Voorbeelden van het gebruik van Frases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frases tristes de amor.
Me molestan esas frases.
Frases que las mujeres usan!
Woorden die vrouwen gebruiken!Me encantan tus frases Oxford.
Ik hou van je zinnen, Oxford.Frases de saludos a una neopapa.
Mensen vertalen ook
Estas son algunas de sus frases:'''.
Tiene esas frases de efecto?
Frases que no son más que un mito.
Frases die niets meer dan een mythe zijn.Inventé las fuentes, me saqué frases de mi trasero.
Bronnen verzonnen, quotes uit mijn mouw geschud.Frases de saludos a una nueva madre.
Frases van groeten aan een nieuwe moeder.Usted sabe, la gente como usted saca las frases de su contexto.
Frases o libros de frases seleccionados actualmente.
Pero, podría ser mucho más fácil con nuestras frases de motivación.
Maar het kan makkelijker met onze motiverende quotes.Y quiero frases atribuibles, no dichas por la prensa.
Ik wil toerekenbare citaten, geen persberichten.Artículo 21, apartado 1, párrafo segundo,segunda y tercera frases.
Las frases más hermosas sobre la decepción del amor.
De mooiste quotes over de teleurstelling van de liefde.Artículo 18, apartado 1, párrafo segundo,primera y segunda frases.
Artikel 18, lid 1, tweede alinea,eerste en tweede volzin.Me encanta que no necesitemos frases completas para comunicarnos.
Frases de Warren Buffett que te convertirán en un inversionista más inteligente.
Quotes van Buffett die je een betere belegger maken.¿De qué otra forma esparciría frases motivadoras y arte de café?
Hoe moet hij anders inspirerende quotes en koffiekunst verspreiden?Análisis de motivos y acciones humanas, todo transmitido en frases.
Scherpzinnige analyse van menselijke motieven en daden, alles vervat in volzinnen.Por desgracia, en lugar de frases de amor, recibieron un amargo virus.
A menudo, una persona utilizará involuntariamente palabras o frases erróneas.
Si ya has escuchado estas frases de seguro sabes de qué juego se trata.
Als je hebt gehoord deze verzekering quotes weten welk spel het is.Con frases sobre la disciplina de hierro y la centralización, aplastan a la Oposición.
Met deze frase van ijzeren discipline en centralisatie vernietigen zij de oppositie.Yo ni siquiera soy capaz de unir dos frases, pero tú… Tienes un don.
Ik kan nauwelijks twee volzinnen schrijven, maar jij jij hebt een gave.Aprender frases es mucho más efectivo que una lectura esquemática de las reglas gramaticales.
Het leren van zinnen is veel effectiever dan een schematische lezing Por supuesto, usted sabe que hay frases que afectan negativamente a los niños.
Natuurlijk weet je dat er zinsneden zijn die kinderen negatief beïnvloeden.A las cinco, los niños están contando historias sencillas usando frases completas.
Door vijf,zijn kinderen vertellen simpele verhalen met behulp van volledige zinnen.Para ser capaz de escribir frases cortas utilizando frases para comparar y contrastar.
Om te kunnen korte 
