Voorbeelden van het gebruik van Oraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Di tus oraciones.
Oraciones para un bebé.
Gebeden voor een baby.¿Qué dice eso de todas tus oraciones?
Piden oraciones por Milo.
Een gebedje voor Milo.Tomarás fuerza en las oraciones.
Je zal kracht vinden in het bidden.
Mensen vertalen ook
Oraciones para las Mujeres.
Gebeden voor vrouwen.Pero había olvidado las oraciones de mi madre.
Ik vergat de smeekbeden van mijn moeder.Oraciones que no se oyen.
Gebeden die niet gehoord worden.No terminar las oraciones es muy efectivo.
Het niet afmaken van zinnen is erg effectief.Oraciones que no se oirán.
Gebeden die niet gehoord worden.Las virtudes de las oraciones en la mezquita de Quba(2).
Deugd van het bidden in de moskee Quba(2).Oraciones para la Sanidad-- Sea Atrevido….
Gebeden om genezing-- Wees dapper….¡Que los seres sensibles ofrezcan sus oraciones!
Oraciones para la Sanidad-- Encuentre Fortaleza….
Gebeden om genezing-- Vind kracht….También se recomienda utilizar oraciones cortas.
Ook het gebruik van korte zinnen is aanbevolen.¿Escribió oraciones para cada aspecto de su vida?
Gebeden voor elk gebied van je leven?Lee, sabes que no me gustan las oraciones que comienzan así.
Lee, ik houd niet van zinnen die zo beginnen.Oraciones para antes, durante y después del Aviso.
Gebeden voor, tijdens en na de waarschuwing.Esta es la respuesta de mi Hijo a vuestras oraciones…….
Dit is het antwoord van Mijn Zoon op jullie gebed.….Que vuestras oraciones estén siempre con ellos.
Moge jullie gebed hen altijd begeleiden.Son perfectamente aceptables para comenzar oraciones en blogs.
Perfect acceptabel voor het starten van zinnen in blogs.No me gustan las oraciones que comienzan con"que pasa si".
Ik houd niet van zinnen die beginnen met"wat als.".Como un niño que se duerme diciendo sus oraciones.
Als een klein kindje dat in slaap valt terwijl het zijn gebedje zegt.Y esto incluye las oraciones nocturnas de Ramadán.
Dit geldt ook voor het bidden tijdens de nachten van Ramadan.Encontrará asesoramiento habitaciones y una sala de oraciones fe en todos los terminales.
Een multi-geloof kamer voor gebeden en counseling kamers vindt u terug in alle terminals.Se necesitan oraciones por nuestros queridos amigos Calcetines.
Gebeden zijn nodig voor onze lieve vriend Socks.Termino pidiendo, como siempre, oraciones por el Santo Padre;
Ik eindig, zoals altijd, met gebed te vragen voor de Paus;Haber escuchado las oraciones de Cristo en aquel momento habría sido inapropiado.
Het zou ongepast geweest zijn om Christus' gebed op dat moment te hebben verhoord.Nuestra pregunta, nuestro pensamiento, nuestras oraciones son demasiadas pequeñas.
Onze vragen, ons denken, ons bidden zijn te klein.Como una buena regla general, limita todas tus oraciones a quince palabras o menos.
Als goede vuistregel kun je de zinnen beperken tot vijftien woorden of minder.
