Voorbeelden van het gebruik van Frase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frase en sánscrito.
Me gusta esa frase.
Ik houd van dit gezegde.No es tu frase favorita?
Is dat niet je favoriete gezegde?Me encanta esa frase.
Ik hou van dat zinnetje.Esta frase era“beber como un templario”?
Het gezegde"drinken als een tempelier"?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la primera frasela misma frasela siguiente frasedos frasesuna sola frasefamosa frasefrases cortas
frases clave
mejores frasesprimeras frases
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parte de la fraseun par de frasesfrase de paso
ejemplos de frasesel libro de frasesfrases de amor
una frase de contraseña
frases en inglés
final de la frase
Meer
Empecemos con una frase.
We beginnen met dit zinnetje.¿Sabes esta frase en francés de Edith Piaf?
Ken je het Frans gezegde van Edith Piaf?Ya sabes cómo termina la frase.
Je weet hoe dat zinnetje afloopt.Formación de una frase completa 5.
Het vormen van volledige zinnen 5.¿Has oído alguna vez la frase,?
Heb je ooit van dit gezegde gehoord?Se inicia muchas frase,"como médico…".
Begint veel zinnen met,"als dokter zijnde…".Tienes razón, deberíamos registrar esa frase.
Je hebt gelijk… we moeten copyright aanvragen op dat zinnetje.Digamos que la frase y luego ir a por ello.
Zeg dat zinnetje en daarna gaan we ervoor.La frase de Jack London resume su actitud hacia la vida.
Traducción de su frase en 7 idiomas: botón"7".
Vertaling van uw zinnen in 7 talen: knop "7".Frase del poeta romano Horacio que significa“disfruta el día”.
Het gezegde van de oude Romeinse dichter Horaz betekent"genieten van de dag".Nunca sabes cuando una frase así puede ser útil.
Je weet nooit wanneer zo'n zinnetje van pas kan komen.Hay una frase: la gran vía es muy sencilla y fácil.
Er is een gezegde: “Een grote weg is bijzonder eenvoudig en gemakkelijk”.Sí, estoy hablando de esa frase popular,“mi tiempo”.
Esta… esta frase de aquí, se repite una y otra vez.
Deze… zinsnede hier, ze gebruiken die steeds weer.Gracias, me gustaría compartir otra frase americana con todos ustedes.
Bedankt. Ik wil graag een Amerikaans gezegde met jullie delen.La frase” sudando las toxinas” es popular entre los estudiantes de yoga.
De slogan'zweten uit de toxines' is populair bij hete yogastudenten.Esta será mi nueva frase para"Dancing With The Stars".
Dat word… mijn nieuwe slogan voor"Dancing With The Stars".Hotel Hilton, ya sea solas o junto con cualquier otra frase o palabra;
Hilton hotel, alleenstaand of in combinatie met andere woorden of zinnen;¿Dónde está esa frase de«los polos opuestos se atraen»?
Waar is nu dat gezegde over ‘opposites attract'?Esta frase críptica es utilizada por una banda de hackers que se autodenominan Anonymous.
Deze cryptische slogan wordt gebruikt door een groep hackers die zichzelf Anonymous noemen.¿Sabes de dónde viene la frase"No estires el cogote"?
Weet je waar het gezegde' je nek niet uitsteken' vandaan komt?Henry terminó la frase por nosotros, al estar haciendo la pregunta.
Henry maakte onze zinnen af, terwijl hem vragen stelden.¿Podemos adivinar qué bella frase definirá tu vida en 2018?- QuizzStar.
Kunnen we raden welke prachtige quote jouw leven in 2018 vastlegt?- QuizzStar.Todos escucharon la frase de Sophia Loren quesu figura está ligada a la pasta.
Iedereen hoorde de slogan Sophia Loren dathaar figuur is gebonden aan pasta.
