Wat Betekent PROPOSITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• propuesta
• proposición
• propuestas

Voorbeelden van het gebruik van Propositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een verlies/ verlies propositie.
Es una proposición pierde/pierde.

Jij gelooft propositie P, en ik niet.
Uds. creen una proposición, P, y yo no.

Het is niet een twee-weg propositie.
No es una proposición de doble sentido.

Maar dat is een propositie voor de langere termijn.
Pero es un objetivo a largo plazo.

Vaderdag 2019 Gifts Ideeën kan het lastig propositie.
Dia del padre 2019 Ideas de regalos podría ser la proposición difícil.

Een onweerstaanbare propositie, in feite.
Una oferta irresistible, de hecho.

De propositie(wat je belooft aan jouw klant).
La propuesta de valor(lo que le prometemos al cliente).

Mijnbouw is een dure propositie geworden.
La minería se ha convertido en una proposición costosa.

De waarde propositie van streaming video is nog nooit zo helder geweest.
La propuesta de valor de streaming de vídeo nunca ha sido más claro.

Epson en Nuance leveren gezamenlijk een ideale propositie voor het kanaal.
Colaboración de Epson y Nuance con una propuesta perfecta para el canal.

Dit is een unieke propositie in de financiële dienstenmarkt.
Se trata de una propuesta única en el mercado de servicios financieros.

Aristotelische logica traditioneel dus beschouwd als de logische propositie.
Tradicionalmente la lógica aristotélica consideraba de esta forma las proposiciones lógicas.

Het is geen of/of propositie als we een Fuzzy systeem gebruiken.
Bueno, no es una proposición excluyente, si usamos un sistema difuso.

In een persoonlijk business model beschrijft Waarde Propositie Hoe Je helpt.
La propuesta de valor en un modelo de negocio personal describe la forma en Cómo ayudas.

Het is een propositie of conclusie die wordt onderhouden met redenering.
Se trata de una proposición o conclusión que se mantiene con razonamiento.

Locatiegebaseerde apps geen winnende propositie voor consumenten.
Aplicaciones basadas en ubicación no son una propuesta ganadora para consumidores.

Een goede propositie is gebaseerd op gedegen kennis van de fan of klant.
Una proposición de valor adecuada está basada en el conocimiento detallado de un fan o cliente.

Voordat het oogsten een gemechaniseerde propositie werd, was het arbeidsintensief.
Antes de que la cosecha se convirtiera en una propuesta mecanizada, requería mucha mano de obra.

Wat betreft een propositie, verwijst de term naar de semantische en logische inhoud van de zin.
En cuanto a una proposición, el término alude al contenido semántico y lógico de la oración.

De productie werd goedgekeurd de test van Californië Propositie 65(de VS Californië 65 norm).
La producción fue aprobada la prueba de la Proposición 65 de California(estándar de los Estados Unidos 65 de California).

Ik geef de voorkeur aan die propositie boven BIP 101, maar ik weet niet zeker of het zal zijn klaar tegen december.".
Yo prefiero que la propuesta sobre BIP 101, pero no estoy seguro de que estará listo en diciembre.“.

Voor banken/PSP's blijft innovatie op dit gebied cruciaal, want op die manier kunnen ze hun propositie differentiëren en hun waarde bewijzen.
La innovación en esta área sigue siendo vital para los bancos/ PSPs, permitiéndoles diferenciar sus propuestas y demostrar su valor.

Waarde Propositie Ontwerp- Hoe je producten en diensten ontwikkelt die klanten echt willen door Alex Osterwalder.
Diseñando la propuesta de valor: Cómo crear los productos y servicios que tus clientes están esperando par Alexander Osterwalder.

Maak een voorstel voor een betere propositie wanneer een SharpSpring-formulier is ingevuld.
Cree una propuesta de Mejores propuestas cuando se complete un formulario SharpSpring.

Propositie 8 wordt momenteel beoordeeld door het Hooggerechtshof, maar nieuwe homohuwelijken zijn in afwachting van een definitieve uitspraak in Californië opgeschort.
La Proposición 8 está actualmente bajo revisión por parte de la Corte Suprema, pero los nuevos matrimonios entre personas del mismo sexo han sido suspendidos en California en espera de una decisión final.

Comfoor heeft een uitgebreide en uitgebalanceerde propositie voor bedrijven op het gebied van gehoorbescherming.
Comfoor tiene una amplia y equilibrada oferta para empresas en el campo de la protección auditiva.

Zo, Daniela vond de propositie van zijn vader, tot de tweede helft van CAV spelen, stelling die hij met veel enthousiasme en verlangen geaccepteerd.
Así, Daniela se encontró con la proposición de su padre de disputar la segunda mitad del CAV, proposición que aceptó con muchísima ilusión y ganas.

Mensen denken vaak van gezond eten als een alles of niets propositie, maar een belangrijke basis voor elke gezonde voeding is matiging.
La gente suele pensar de la alimentación saludable como un todo o una propuesta de nada, pero una base importante para cualquier dieta saludable es la moderación.

De oplossing is een hoge waarde propositie en kosteneffectiviteit zal ons toelaten om beter te concurreren met behoud van de hoogste productie normen.".
La propuesta de solución de alto valor y la rentabilidad que nos permitirá competir en mejores condiciones, manteniendo los más altos estándares de producción.".

Het resultaat van positioneren is het succesvol creëren van een klantgerichte waarde propositie, een overtuigende reden waarom de doelgroep het product van het bedrijf zou moeten kopen.
Gracias al posicionamiento, se logra crear una propuesta de valor centrada en el cliente, una razón convincente por la cual el mercado meta debería adquirir el producto.

Hoe "propositie" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze propositie gaat uit van radio.

Aantrekkelijke propositie voor toxoplasma-infecties, het mechanisme.

Moet jouw online propositie aangescherpt worden?

Situatieschets aansluitingen nieuwe propositie glasvezel t.o.v.

Grafisch aantrekkelijke propositie voor kinderen bedrijven.

Welke propositie het meest effect heeft.

Livoni Agencies Bedrijfsprofiel MVO propositie betekenen.

Deze constructie verloopt volgens propositie VI-25.

Grafisch aantrekkelijke propositie voor pasgeborenen en.

hun financiële propositie richting klant versterken.

Hoe "propuestas, propuesta, proposición" te gebruiken in een Spaans zin

Las propuestas contractuales parecían generalmente aceptables.

Destacan también las propuestas por 100.

Sin duda, una propuesta muy interesante.

Esta propuesta contempla además medidas económicas.

Tan sólo era una propuesta alternativa.

Novedosa propuesta ¿pero quién perderá más?

¿Tiene Pacma propuestas concretas para Ubrique?

¡Una propuesta para TODOS los públicos!

Analizar la proposición subordinada como una oración.

Todas propuestas atendibles que serán incorporadas.