Voorbeelden van het gebruik van Subordinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi subordinada.
Así que usted era su subordinada.
Dus jij was zijn ondergeschikte.Entidad subordinada a la OIA;
Ondergeschikte entiteit van de AIO;Bien hecho, nueva subordinada.
Su subordinada aparece en ellas.
Uw ondergeschikte komt daar op voor.
Mensen vertalen ook
Soy una subordinada.
Ik ben een ondergeschikte.Me divertía un poco con tu pequeña subordinada.
Y deuda subordinada, como los bonos.
En achtergestelde schulden, zoals obligaties.Y eres nuestra subordinada.
En jij bent onze ondergeschikte.Deuda subordinada- Informe anual 2013|.
Achtergestelde schulden- Jaarverslag 2013|.Ella es una subordinada.
Ze Is je ondergeschikte.Subordinada Stacy, el juramento de la testigo.
Soy socia. No soy su subordinada.
No eres una subordinada y no eres una nena.
Je bent geen underboss en geen schatje.Y no es tu primera relación con una subordinada.
En dit is niet uw eerste relatie met een ondergeschikte.Ella es tu subordinada. Eres su supervisora.
Zij is jouw ondergeschikte, jij haar chef.Eso es lo que quieres ser, serás mi subordinada.
Je mag zijn wie je wilt, je zult toch mijn ondergeschikte zijn.Estar subordinada a la emperatriz de la oscuridad.
Ondergeschikt zijn aan de Keizerin van de Duisternis.La sostenibilidad sigue estando subordinada al crecimiento.
Duurzaamheid is nog steeds ondergeschikt aan groei.Deuda subordinada(optimizado para imprimir).
Achtergestelde schulden(geoptimaliseerd voor het afdrukken).No, creo que la palabra del manual es"subordinada".
Nee, ik denk dat" ondergeschikte" de term uit het handboek is.Esta reducción estará subordinada a las siguientes condiciones:.
Deze verlaging is onderworpen aan de volgende voorwaarden:.Es decir, estamos en un ambiente laboral, ella es tu subordinada.
We zijn op het werk en zij is je ondergeschikte.Millones en forma de deuda subordinada para ayudar a resolver.
Miljoen dollar in de vorm van achtergestelde leningen te helpen bij het oplossen.Legislación secundaria(también conocida como legislación subordinada).
Secundaire wetgeving(ook ondergeschikte wetgeving genoemd).La política de desarrollo no está subordinada a otras políticas.
Het ontwikkelingsbeleid is niet ondergeschikt aan andere beleidsterreinen.Aún seguimos trabajando en los términos financieros de deuda subordinada.
We werken toch nog aan de financiële voorwaarden voor ondergeschikte schulden.Tienes una relación con una subordinada y eso está en contra de la política.
Je hebt een relatie met een ondergeschikte, en dat is tegen het beleid.Sí refleja un sacerdocio de dos niveles con los levitas en posición subordinada.
Het doet weerspiegelen een two-tier priesterschap met de Levieten, in ondergeschikte positie.Legitima subordinada la efectividad del preliminar a la concesión del préstamo.
Legitieme ondergeschikte de effectiviteit van de voorlopige tot de toekenning van de lening.
