Voorbeelden van het gebruik van Subordinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja eso a tus subordinadas.
Mis subordinadas la conocieron un año antes de que llegáramos.
Dra. Lilian DePaul, una de sus felices subordinadas del cuarto piso.
Comisiones subordinadas de transporte aéreo sobre base regional o de otro.
Subcommissies inzake luchtvervoer in te stellen op een regionalen of andere basis en.Este documento declara Lo que hiciste Con tus dos subordinadas.
In dit document staat wat u gedaan hebt met uw twee ondergeschikten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Haré que mis subordinadas dejen de buscar.
A: Somos una empresa comercial, pero tenemos fábricas subordinadas.
Configurar CA subordinadas adicionales(opcional).
Extra onderliggende CA's instellen(optioneel).También estos tipos de palabras KI- se ponen en le comienzo de las subordinadas.
Ook dergelijke KI-woorden plaats men aan het begin van de bijzin.Cuentas de mutualistas subordinadas- Nivel 1 restringido.
Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen- Tier 1 beperkt.Con cierta duplicación, el sitio contiene enlaces a 205 páginas subordinadas.
Bij sommige duplicatie, de site bevat links naar 205 ondergeschikte pagina's.Ayudas subordinadas a una inversión inicial o a la creación de empleo.
En su empleo están mejor trabajando por sí mismos o en posiciones subordinadas.
In hun werkgelegenheid werken zij beter zelfstandig of in ondergeschikte posities.Las flores también juegan un papel, pero están subordinadas a los elementos centrales.
Bloemen spelen ook een rol, maar zijn ondergeschikt aan de centrale elementen.Ayudas no subordinadas a una inversión inicial ni a la creación de empleo.
Steunmaatregelen die niet afhankelijk zijn van een initiële investering of de schepping van werkgelegenheid.Las comas son difíciles, en especial cuando se trata de subordinadas y conjunciones.
Engelse komma's zijn lastige dingen, in het bijzonder bij bijzinnen en voegwoorden.Las empresas subordinadas del Grupo Shandong Dongda incluyen Shandong Kuangan electromecánica Co.
Shandong Dongda Group ondergeschikte ondernemingen omvat Shandong Kuangan elektromechanische Co.Las TI comprenden la microelectrónica y la optoelectrónica y otras tecnologías subordinadas a ellas.
IT omvat micro-elektronica en opto-elektronica en andere daarvan afhankelijke technologieën.Es el importe de las cuentas de mutualistas subordinadas que satisfacen los criterios correspondientes al nivel 3.
Dit is het bedrag aan achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen die voldoen aan de criteria voor Tier 3.Les han asignado además una gran cantidad de seres celestiales de diversas órdenes subordinadas.
Bovendien zijn hun enorme aantallen toegevoegd van de verschillende ondergeschikte orden hemelse wezens.Sin embargo, dichahospitalidad deberá respetar la legislación local, y estar subordinadas en cuanto al tiempo y el enfoque a la reunión o la conferencia.
Dergelijke gastvrijheid dientechter in overeenstemming te zijn met de lokale wetgeving en ondergeschikt in tijd en focus aan het doel van de bijeenkomst of conferentie.Las acciones ordinarias pueden ser sin derecho a voto, con derecho a voto,con derecho de voto limitado, subordinadas.
Gewone aandelen kunnen stemmen zonder stemrecht, met stemrecht,met beperkte stemrechten, ondergeschikten.El resto de las estaciones son estaciones subordinadas, que obtienen sus predicciones aplicando una fórmula específica a los datos obtenidos en las estaciones de referencia.
De rest van de stations zijn ondergeschikte stations, die hun voorspellingen verkrijgen door een specifieke formule toe te passen op de gegevens die zijn verkregen op de referentiestations.Cubre el control militar y político de una entidad poderosa sobre las personas subordinadas y sus territorios.
Het dekt militaire en politieke controle door een machtige entiteit over achtergestelde mensen en hun territoria.Muchos mensajes de personalidades subordinadas, tales como los Portadores de Vida y diversas órdenes de ángeles, han sido presentados en vuestros escritos como procedentes de Dios mismo.
Van vele boodschappen van ondergeschikte persoonlijkheden, zoals Levendragers en verschillende orden engelen, wordt in uw geschriften gezegd dat ze van God zelf afkomstig waren.La Constitución de Panamá es la ley suprema del país ytodas las demás leyes están subordinadas a la Constitución.
De grondwet van Panama is de hoogste wet van het land enalle andere wetten zijn ondergeschikt aan de grondwet.Huskies apilaron más proporcionalmente, sus movimientos son fáciles y rápidas,todas sus estructuras subordinadas al objetivo principal- rápido y hermoso movimiento.
Huskies opgestapeld meer proportioneel, hun bewegingen zijn gemakkelijk en snel,al hun structuren ondergeschikt aan het belangrijkste doel- snelle en mooie beweging.Considerando que las entidades bancarias a menudo venden, a meros titulares de una cuenta corriente, productos financieros muy complejos y arriesgados,como son los derivados y las obligaciones subordinadas;
Overwegende dat bankinstellingen gewone rekeninghouders vaak complexe en riskante financiële producten zoalsderivaten en achtergestelde obligaties aanbieden;Las obligaciones de la adhesión a la UE implican que la Constitución yotras leyes nacionales están subordinadas al Derecho de la UE cuando la Comunidad es competente.
De verplichtingen van het lidmaatschap van de EU houden in dat de Grondwet enandere nationale wetten ondergeschikt zijn aan het EU-recht wanneer de Gemeenschap bevoegd is.Como representantes clave de los emperadores Wu Lin,los Zhanhu considerarían sus vidas perdidas, subordinadas a la voluntad de sus líderes.
Als belangrijke vertegenwoordigers van de Wu Lin-keizers zoudende Zhanhu hun levens als verbeurd beschouwen, ondergeschikt aan de wil van hun leiders.
