Voorbeelden van het gebruik van Hulpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sorry, hulpjes?
Van de chef-kok tot de hulpjes.
Twee hulpjes en een cheerleader?
Nog erger… als hulpjes.
Wij zijn hulpjes van de pauselijke troon.
Waar zijn je hulpjes?
¿Dónde están tus compañeros?Dat is voor hulpjes of Dan Humphrey.
Wij zijn maar hulpjes.
Los demás sólo somos compañeros.Handige hulpjes voor de vensterbank.
Ayudantes prácticos para el alféizar de la ventana.Het zijn allemaal hulpjes.
La verdad, todos son compañeros.Noem ons geen hulpjes, niet na vandaag.
Hij was één van Hoovers hulpjes.
Era uno de los asistentes de Hoover.Hoe zit het met de hulpjes van de Kerstman?
¿Y qué hay de los ayudantes de Santa?Onze eigen totalitaire hulpjes.
Nuestros propios ayudantes totalitarios.Effectieve hulpjes in de land- en bosbouw.
Ayudantes efectivos en agricultura y silvicultura.Bacteriën als gewaardeerde hulpjes.
Las bacterias como valiosas ayudantes.We hebben hulpjes om de tafel af te ruimen, schat.
Tenemos ayudantes de camarero para limpiar la mesa, cariño.Zijn jullie de nieuwe hulpjes van Peter?
¿Sois los nuevos ayudantes de Peter?Mijn hulpjes kende haar een heel jaar voor wij kwamen opdagen.
Mensen praten niet eens met hulpjes.
La gente ni siquiera les habla a los secuaces.Een aantal van z'n slonzige hulpjes willen de troon uitproberen.
Algunos de sus torpes secuaces querrán probarse la corona.Morales of een van z'n hulpjes?
Morales o uno de sus secuaces,¿estoy en lo correcto?Die lui waren hulpjes van het congres die daar door Enron zijn gebracht.
Estos chicos eran asistentes del congreso traídos en el jet de Enron.Ik wil met Angel praten, zonder hulpjes.
Quiero hablar con Ángel, sin los ayudantes.In m'n personeel heb ik… 11 hulpjes, die hun taken op een glorieuze wijze uitvoeren.
En mi equipo… tengo 11 ayudantes, cumplen sus funciones perfectamente.Pardon, maar dat water is voor de modellen… niet voor hulpjes.
Disculpa, el agua es para las modelos…-… no para los ayudantes.Maginon fotoaccessoires: Kleine hulpjes met grote werking.
Accesorios de fotografía Maginon: Pequeños ayudantes con grandes cualidades.Als je hulpjes Mick terugbrengen, wil ik een ontmoeting met Thawne regelen.
Cuando tus secuaces traigan a Mick de vuelta, quiero organizar una reunión con Thawne.Ik hoorde dat een van mijn vaders hulpjes je had bezocht.
Oí que uno de los secuaces de mi padre te había hecho una visita.Gaffertapes zijn de onzichtbare hulpjes in de showbiz.
Las cintas gaffer son los ayudantes invisibles de la industria del espectáculo.
