Voorbeelden van het gebruik van Secuaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento. Secuaces.
Sus secuaces me están causando muchos inconvenientes.
¿Qué son secuaces?
Wat is een trawant?Los secuaces valientes siempre acaban muertos.
De dappere sidekick wordt altijd gedood.Ustedes son mis secuaces,¿verdad?
Jullie zijn gunstelingen, toch?
Mensen vertalen ook
La gente ni siquiera les habla a los secuaces.
Mensen praten niet eens met hulpjes.Muy bien, secuaces, por aquí.
Oké slaven, hier.No, estuvimos intentando encontrar a los secuaces de A.
Más rápido… secuaces, más rápido!
Sneller… gunstelingen. Sneller!Pasada"predicador de la calle y sus pequeños secuaces, hombre.
Idiote straat predikant en zijn kleine minions, man.¿Sois sus secuaces o las mías?
Zijn jullie haar slaven of die van mij?Siempre realiza sus planes junto a sus dos secuaces Todd y Smiley.
Somos los secuaces del señor oscuro ahora, cobarde.
We zijn de slaven van de donkere Heer nu, watje.No sé nada acerca de"secuaces" o armas.
Ik weet niets over minions of wapens.Esperemos que sus secuaces la encuentren antes de que se pudra.
Lo siento, pero estoy asustado, todos los secuaces se parecen mucho.
Oí que uno de los secuaces de mi padre te había hecho una visita.
Ik hoorde dat een van mijn vaders hulpjes je had bezocht.De todas las personas mayores de los secuaces de amor son Dave y Stuart.
Van alle mensen van de grootste liefde minions zijn Dave en Stuart.Malditos secuaces, muertos vivientes son esos hijos de puta.
Hun verdomde motoren, wandelende doden zijn het die stinkerds.Si mañana almorzara con alguien¿las secuaces de Blair le romperían los dedos?
Als ik met iemand anders lunch, breken Blairs volgelingen haar vingers dan?Marcel y sus secuaces abusaron de nuestro hogar la mayor parte del siglo.
Marcel en z'n slaafjes hebben ons huis misbruikt, bijna een hele eeuw lang.Morales o uno de sus secuaces,¿estoy en lo correcto?
Morales of een van z'n hulpjes?Los secuaces de este reino siguen siendo fáciles de encontrar y arrestar.
¿Y quienes son estos secuaces y qué hacían en ese auto?
Wie zijn die criminelen en wat zat er in die auto?Los tres secuaces se ha convertido en muy popular y querido por millones de personas.
De Drie Stooges zeer populair geworden en geliefd bij miljoenen mensen.Estas torres son demasiado para secuaces para destruir y requieren un campeón.
Deze torens zijn te veel voor minions te vernietigen en vereisen een Champion.Cuando tus secuaces traigan a Mick de vuelta, quiero organizar una reunión con Thawne.
Als je hulpjes Mick terugbrengen, wil ik een ontmoeting met Thawne regelen.El grado de arrogancia de los secuaces oscuros no puede exagerarse.
Prefieren exponer a sus secuaces Draco y dejar que ellos hagan el trabajo sucio.
Algunos de sus torpes secuaces querrán probarse la corona.
Een aantal van z'n slonzige hulpjes willen de troon uitproberen.
