Wat Betekent ONDERGESCHIKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• subordinados
• inferiores
• los subordinados
• subalternos

Voorbeelden van het gebruik van Ondergeschikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat doen mijn ondergeschikten.
Lo hace mi subalterno.

Ondergeschikten hebben het.
Los subordinados la tienen.

Dat we zijn ondergeschikten'.
Que nosotros seamos inferiores…".

In dit document staat wat u gedaan hebt met uw twee ondergeschikten.
Este documento declara Lo que hiciste Con tus dos subordinadas.

Al jullie ondergeschikten, weg hier!
Todos ustedes súbditos,¡salgan de aquí!

Zij zijn geen broeders; zij zijn geen ondergeschikten;
No son hermanos, no son lacallos.

Dat is wat jij en je ondergeschikten in dit geval doen.
Eso es lo tú y tus subordinados están haciendo en este caso.

Maar een koning is niets zonder zijn ondergeschikten.
Pero un Rey es nada sin sus sujetos.

Leiderschap: ondersteun ondergeschikten in hun professionele groei.
Liderazgo: apoyar a los subordinados en su crecimiento profesional.

Ze zijn geen broeders, en geen ondergeschikten;
No son hermanos, no son subordinados;

De ondergeschikten of lasthebbers van de eigenaar of de leden van de bemanning;
Los empleados o agentes del propietario ni los tripulantes;

Dat hoeft niet voor ondergeschikten.
La cortesía no es para los inferiores.

Vrouwen zijn geen ondergeschikten en ik hou niet van om betutteld te worden.
Las mujeres no somos inferiores y no me gustan los favoritismos.

Jij kruipt voor je ondergeschikten.
Sólo tú les lames las botas a tus subalternos.

Aan hun hoofd een persoon hebben die verantwoordelijk is voor zijn ondergeschikten, 2.
Tener a la cabeza una persona responsable por sus subalternos; 2.

Dit organisatieschema verbindt de ondergeschikten met hun supervisors.
Este organigrama conecta a los subordinados con sus supervisores.

Voert regelmatige en periodieke prestatiebeoordelingen van ondergeschikten.
Lleva a cabo regulares y periódicas evaluaciones de desempeño de los subordinados.

Maken van tijden werken en ondergeschikten verantwoordelijkheden bepalen.
Que tiempos del trabajo y determinar responsabilidades de los subordinados.

Starfleet verbiedt de omgang met ondergeschikten.
La Flota prohíbe que los oficiales fraternicen con sus subordinados.

Zij geven liever hun draco ondergeschikten bloot en laten hen het smerige gevecht voeren.
Prefieren exponer a sus secuaces Draco y dejar que ellos hagan el trabajo sucio.

Door ongehoorzaamheid van ondergeschikten.
Por la desobediencia de los sumisos.

De leider raadpleegt ondergeschikten en overweegt hun suggesties.
El Liderazgo Participativo El líder consulta con los subordinados y considera sus sugerencias.

Walter, hoe kun je dergelijke intellectuele ondergeschikten verdragen?
Walter,¿cómo soportas a estos inferiores intelectuales?

Gevangenen gemarteld in Abu Graib:… ondergeschikten gaan de cel in.
Hay torturas en Abu Ghraib y encierran a los subordinados.

Laat Ted Chaough maar zwoegen met de andere ondergeschikten.
Déjale el trabajo pesado a Ted Chaough y al resto de los subalternos.

Hij denkt dat we allen ondergeschikten zijn.
Piensa que todos nosotros somos inferiores.

Ik was betrokken bij drugssmokkel in Mexico… met enkele ondergeschikten.
Participé en el contrabando de drogas de Juárez a El Paso con varios de mis subordinados.

Jezus behandelde zijn discipelen niet als ondergeschikten maar als vrienden.
Jesús no trató a sus discípulos como inferiores, sino como amigos.

G2(Groep/samenwerking) De leider deelt het probleem met ondergeschikten als groep.
GII- El líder comparte el problema con los subordinados como grupo.

De hiërarchische grafiek verbindt de ondergeschikten met hun supervisors.
La Carta Jerárquica conecta a los subordinados con sus supervisores.

Hoe "ondergeschikten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens worden die aan de ondergeschikten meegedeeld.

Misschien worden een of twee ondergeschikten geslachtofferd.

Toch zaten de vorige ondergeschikten vol duimen.

GoDaddy Review Het dateren ondergeschikten dating site.

Zekere vrouwelijke werkgever die aan ondergeschikten spreekt.

Een van zijn ondergeschikten was een PS-schepen.

Ook fouten gemaakt door directe ondergeschikten (bijv.

Hoe meer ondergeschikten per manager hoe goedkoper.

Poetin en zijn ondergeschikten zijn geen engelen.

Directeur heb je ondergeschikten die het fin.

Hoe "inferiores, subordinados, los subordinados" te gebruiken in een Spaans zin

Dobla las esquinas inferiores hacia adentro.

Subordinados a los intendentes están los subdelegados.

Suele incluir tanto subordinados como supervisores.

Los subordinados dejan salir voces de agonía.

*Los obreros y subordinados son seres humanos.

¿Qué los hace inferiores legalmente hablando?

"¡Joder, entonces los subordinados imitan a su jefe!

Las partes inferiores son más claras.

Sus partes inferiores son gris oscuro.

¿No eran subordinados del Señor Malvado Bunny-chan-sama?