Wat Betekent SÚBDITOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdanen
• onderwerpen
• volk
• minions
• onderworpenen
• onderdaan
• danen

Voorbeelden van het gebruik van Súbditos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Súbditos rebeldes!
Opstandig volk.

Buenos días, súbditos.
Goedemorgen, onderwerpen.

¿Ser súbditos de Napoleón?
Onderdaan Worden van Napoleon?

Como socios, no como súbditos;
Als partners, niet als onderworpenen;

Todos ustedes súbditos,¡salgan de aquí!
Al jullie ondergeschikten, weg hier!

Lote de 3 vasos en impresión a l"efigie de súbditos.
Veel 3 brillen in afdrukken naar l"beeltenis van Minions.

Y nosotros sus súbditos reales.
En wij zijn jouw koninklijke onderwerpen.

Y los súbditos no siempre son inferiores.
En de overheersten niet altijd minderwaardig.

Es muy dificil encontrar súbditos obedientes.
Het is zo moeilijk om gehoorzame volgelingen te vinden.

Mis súbditos me llamaban el Príncipe Feliz.
Mijn hofhouding noemde me De gelukkige prins.

El enemigo de los monarcas son los súbditos demasiado poderosos.
De vijand van de monarchie is de overmachtige onderdaan.

Mis súbditos me llamaban el Príncipe Feliz.
Mijn hovelingen noemden mij'de gelukkigeprins'.

Comenzar una familia de la que sus súbditos puedan estar orgullosos.
Begin een gezin waar je onderdanen trots op kunnen zijn.

Son súbditos de la reina y desean seguir siéndolo.
Ze zijn trouw aan de Koningin. Ze willen dat het zo blijft.

Majestad… Vuestros súbditos os desean felicidad.
Majesteit, het volk wil u gelukkig zien.

Los súbditos leales a Uther vinieron a Camelot con nosotros.
Uthers loyale volgelingen gingen mee naar Camelot.

Sólo los reyes y las reinas tienen súbditos, Eric, no los comisarios.
Koningen en koninginnen hebben onderdanen. Sheriffs niet.

Leales súbditos, debemos juzgar al Sheriff de acuerdo a la ley.
Trouwe onderdanen. We moeten de sheriff beoordelen volgens de wet.

Inconscientemente o no, sus súbditos están formando una milicia.
Onbewust of niet, haar volgelingen worden in een militie veranderd.

Mis súbditos desagradecidos me expulsaron, pero no acepté la derrota.
Toen m'n ondankbare volk me verbande, gaf ik het ook niet op.

Este software ubicación le ayudará a calmar sus súbditos.
Deze lokalisatie van software zal u helpen om zijn onderdanen te kalmeren.

Adelante, mis súbditos:¡conquisten el universo para mí!”.
Ga, mijn volgelingen, en bezorg me het universum!".

O bien, puede obtener la ayuda de súbditos a los opositores.
Of anders, ze kunnen de hulp van minions krijgen om de tegenstanders op te nemen.

Son súbditos de la princesa Cadance y el príncipe Shining Armor.
Zij zijn de onderdanen van Prinses Cadance en Prins Shining Armor.

Aquí afuera están mis obispos, mis cortesanos y mis leales súbditos.
Daar buiten zijn mijn bisschoppen, mijn hovelingen en mijn trouwe onderdanen.

De esa manera, los súbditos saben que eres capaz de ambos.
Op die manier weten je onderdanen dat je tot beide in staat bent.

Como con cualquier investigación de mercado, los resultados son tan buenos como sus súbditos.
Zoals met elk marktonderzoek, de resultaten zijn zo goed als hun onderwerpen.

Declaración de las 10: Súbditos deben saber que podrán quién gobierna.
Stelling 10: onderwerpen moeten worden toegestaan om te weten wie de regels.

Dios está llevando a cabo obras grandes y maravillosas en favor de millones de súbditos fieles Zac.
God doet grote en wonderbare werken voor miljoenen trouwe onderdanen Zach.

Los becarios deben normalmente ser súbditos de un Estado miembro de la Comunidad.
Als regel moeten de beursstudenten onderdaan zijn van een der Lid-Staten van de Gemeenschap.

Hoe "súbditos" te gebruiken in een Spaans zin

todos sus funcionarios y leal súbditos salud.

(EAGDM para los súbditos y lectores varios).!

UBILLUZ Juan Carlos 2006(2006) Nuevos súbditos (Lima.

Nosotros no queremos ser sus súbditos leales.

Sus súbditos deben sentirse hoy plenamente realizados.

Sus súbditos eran eso para él: súbditos.

Esto entiendo de los súbditos que tienen.

Hasta acá llegaron los pronósticos, súbditos lectores.

Sus súbditos castellanos lo llamaban «el Hechizado».

También tenemos súbditos que nos ayudaran bastante.

Hoe "onderwerpen, volk, onderdanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan bij talloze onderwerpen (objecten).

Dit volk trekt naar het noorden.

Twee belangrijke theoretische onderwerpen staan centraal.

Ook andere onderwerpen doen het goed.

Pd-nc onderwerpen van februari als midostaurin.

die niet zonder onderdanen kan zijn.

Sommige familieleden van vermelde onderdanen (=gezinshereniging).

Zijn onderdanen volgen massaal zijn voorbeeld.

Britse onderdanen waren niet langer welkom.

Rusland levert eigen onderdanen niet uit.