Wat Betekent NACIONALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationale
• binnenlandse
• onderdanen
• national
• landelijke
• staatsburgers
• nationaal
• onderdaan
• binnenlands

Voorbeelden van het gebruik van Nacionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O Diversas condecoraciones nacionales y extranjeras.
O Diverse binnen- en buitenlandse onderscheidingen.

Se utiliza principalmente para el embalaje de transporte de productos nacionales.
Vooral gebruikt voor transportverpakkingen van huishoudelijke producten.

Compras de fertilizantes nacionales se concentran principalmente en el delta del Mekong.
Huishoudelijke aankopen van meststoffen zijn voornamelijk geconcentreerd in de Mekong Delta.

Las medidas de seguridad del agua potable están normalmente definidas por estándares nacionales y/o locales de calidad del agua de boca.
De veiligheidsmaatregelen van drinkwater zijn doorgaans bepaald volgens nationale en/of lokale normen op gebied van drinkwaterkwaliteit.

Se encontrarán cervezas nacionales e importadas por aproximadamente 8 PLN, mientras que una botella de agua cuesta alrededor de 3 PLN.
Binnenlands en geïmporteerd bier is te vinden voor ongeveer 8 PLN, terwijl een fles water ongeveer 3 PLN kost.

Transporte con vehículos refrigerados hasta todos los destinos nacionales e internacionales, tanto cargas completas como en grupaje.
Transport met koelauto's naar alle binnen- en buitenlandse bestemmingen, zowel volle vrachten als groupage.

Los Nacionales son la franquicia octava liga mayor para ser sede en Washington, DC, y la primera desde 1971.
De Nationals zijn de achtste major league franchise te worden gevestigd in Washington, DC, en de eerste sinds 1971.

Los Senadores de Washington, a quienes se refieren a menudo como los Nacionales, jugados en la Liga Nacional de 1892 a 1899.
De Senatoren van Washington, die vaak werden genoemd als de Nationals, speelde in de National League van 1892 tot 1899.

Los Nacionales comenzó la temporada 2019 con un récord de 19-31, y sus posibilidades de ganar la Serie Mundial en ese momento fue de 1,5 por ciento.
De Nationals begon het seizoen 2019 met een record van 19-31, en hun kansen op het winnen van de World Series op dat moment was 1,5 procent.

Hemos estado suministrando chapa de acero con revestimiento de aluminio a clientes nacionales y extranjeros durante un largo período de tiempo.
Wij leveren aluminium beklede staalplaat voor binnenlandse en buitenlandse klanten voor over een lange periode van tijd.

Los Nacionales estaban detrás de dos juegos a uno, y ganaron sus partidos de segunda y tercera eliminación de la postemporada a tomar la serie al mejor de cinco.
De Nationals waren achter twee spelen aan één, en won hun tweede en derde eliminatie wedstrijden van het postseason van de best-of-five serie nemen.

En el comercio de frutas en particular, los productores nacionales y de ultramar están recurriendo cada vez más a los productos ecológicos en los últimos años.
Juist in de fruithandel stappen telers uit binnen- en buitenland de afgelopen jaar vaker over op de teelt van bio-producten.

Los Nacionales luego vencieron a los Dodgers de Los Angeles, que había ganado las dos anteriores banderines de la Liga Nacional, en la Serie Divisional.
De Nationals vervolgens versloeg de Los Angeles Dodgers, die de vorige twee National League wimpels in het had gewonnen, National League Division Series.

Esto acelerará la comercialización de los genéricos en la mayoría de los mercados nacionales y contribuirá sustancialmente a aumentar la competencia.
Zo kunnen generieke geneesmiddelen in de meeste landen sneller op de markt worden gebracht en zal de concurrentie aanzienlijk toenemen.

A pesar de que son tribunales nacionales, viene a demostrar que algo falta en la propia Directiva y la existencia de una seguridad jurídica insuficiente.
Ook al zijn dat gerechten in de lidstaten, het laat toch zien dat ook de richtlijn zelf tekort schiet en dat de rechtszekerheid niet voldoende is.

Certificación de productos- podemos auditar y verificar sus operaciones en relación a estándares nacionales e internacionales tal y como sea necesario para la entrega de sus productos.
Productcertificering- wij kunnen processen auditen en verifiëren volgens nationale of internationale normen, zoals vereist voor de levering van uw producten.

La tasa global de quejas de los clientes nacionales es del 0,5%, y la tasa global de quejas de los clientes extranjeros es del 0,2%.
Het totale klachtpercentage van huishoudelijke klanten is 0,5% en het totale klachtenpercentage van buitenlandse klanten is 0,2%.

No obstante, los fondos estructurales han prestado ayuda para el desarrollo urbano, a través de programas regionales o nacionales o en el marco de iniciativas comunitarias como URBAN.
Toch verlenen de structuurfondsen steun voor stadsontwikkeling via nationale of regionale programma's ofin het kader van communautaire initiatieven zoals URBAN.

Las cuestiones ecológicas y los intereses nacionales de la región también han de tenerse en cuenta en la construcción de la autopista marina prevista.
Ecologische kwesties en belangen van de landen in de regio moeten ook in aanmerking genomen worden bij de aanleg van de geplande zeesnelweg.

La mayoría de las comisiones permanentes del Parlamento se conciertan con las comisiones homólogas nacionales mediante reuniones bilaterales o multilaterales y visitas de presidentes o de ponentes.
De meeste vaste commissies van het Europees Parlement voeren overleg met hun tegenhangers in de lidstaten tijdens bi- of multilaterale vergaderingen en bezoeken van voorzitters of rapporteurs.

Se prevé la asistencia de más de 140.000 visitantes nacionales e internacionales durante el evento de cuatro días de duración que se celebra este año entre el 16 y el 20 de septiembre.
Meer dan 140.000 internationale en lokale bezoekers worden verwacht gedurende dit vierdaagse evenement dat dit jaar plaatsvindt van 16-20 september 2014.

Y tampoco puede admitirse que se presione a los trabajadores nacionales para que acepten sueldos y condiciones inferiores por medio de estos métodos.
Ook mag het niet toegestaan worden dat lokale werknemers met behulp van deze methoden onder druk worden gezet om lagere lonen en arbeidsvoorwaarden te accepteren.

MC-Bauchemie ha materializado numerosos transportes nacionales e internacionales en la plataforma de transportes, consiguiendo un claro ahorro.
Zo heeft MC-Bauchemie al veel binnen- en buitenlandse transportopdrachten via het transportplatform vergeven en hiermee werd veel geld bespaard.

Tito también ayuda generalmente a empresas e individuos en cuestiones complejas nacionales e internacionales relacionadas con transacciones y controversias financieras y legales.
Tito helpt regelmatig bedrijven en mensen in complexe binnen- en buitenlandse kwesties met betrekking tot financiële en juridische transacties en geschillen.

Intentará canalizar fondos a través de instituciones y programas ACP nacionales y regionales que fomenten el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas( PYME).";
Ernaar te streven middelen te verstrekken via nationale en regionale instellingen en programma's van de ACS die de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf stimuleren.";

Florecer bajo la dirección de profesores de gran experiencia que tienen perfiles nacionales e internacionales y que representan una amplia gama de enfoques y entendimientos…[-].
Floreren onder leiding van zeer ervaren docenten, die beschikken over nationale en internationale profielen en vertegenwoordigen een breed scala aan benaderingen en inzichten…[-].

Quedaron registradas gracias a la labor de 32 coordinadores nacionales, regionales y locales de treinta países y se organizaron en cooperación con la secretaría de la SEPR.
Ze werden geregistreerd via 32 nationale, regionale en lokale coördinatoren in 30 landen en dit alles werd gedaan in samenwerking met het secretariaat van de EWWR- organisatie.

Tradicionalmente realizado de acuerdo con nuestra visión para equipos nacionales para trabajar la madera- máquinas multifuncional, compacto, potente, fácil de personalizar.
Traditioneel uitgevoerd in overeenstemming met onze visie voor huishoudelijke apparatuur voor houtbewerking- de machine is multifunctioneel, compact, krachtig, gemakkelijk in te stellen.

El logro de esta competencia implica conocer las instituciones políticas nacionales e internacionales que participan en la creación y aplicación del ordenamiento jurídico español;
Het bereiken van deze competentie gaat om het leren over de nationale en internationale politieke instellingen die betrokken zijn bij de totstandkoming en de toepassing van de Spaanse wetgeving;

Los recargos por combustible se aplican a los gastos de transporte nacionales e internacionales, incluyendo los servicios UPS Worldwide Express Freight, y a los siguientes cargos adicionales(donde aplique).
Brandstoftoeslagen zijn van toepassing voor binnenlandse en internationale transportkosten inclusief UPS Worldwide Express Freight services, en voor de volgende bijkomende kosten(eventueel).

Hoe "nacionales" te gebruiken in een Spaans zin

000 personas, tanto nacionales como extranjeras.

Las empresas nacionales pueden aprovechar adem?

000 visitantes, tanto nacionales como internacionales.

Hay sólo tres carreteras nacionales asfaltadas.

Jornadas nacionales para niños con narcolepsia.

Los consumidores nacionales alcanzaron los 10.

¿Pretendería encarnar las ideas nacionales egipcias?

Los museos nacionales cierran los martes.

Episodios Nacionales "Amadeo I", Alianza Editorial.

Los escenarios comunicativos nacionales son particulares.

Hoe "binnenlandse, nationale, onderdanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnenlandse vlucht van Heho naar Thandwe.

Dat meldde het nationale statistiekbureau maandag.

Reportera zweedse nationale instituut hebben een.

Muis versies van nationale ziekenhuis voor.

Onderdanen veranderen carrière plannen, partnerkeuzes, investeringen.

Bakker-Van Bosse over Nationale minderheden; D.F.W.

Binnenlandse betaalmiddelen mogen niet worden uitgevoerd.

Opdracht via Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Daarvan waren zijn onderdanen niet gediend.

Rusland levert eigen onderdanen niet uit.