Voorbeelden van het gebruik van Subalternos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y sus subalternos.
Yo no soy una de sus subalternos.
Si dos de mis subalternos robaran del sistema.
Sólo tú les lames las botas a tus subalternos.
Mis subalternos son unos manitas y sabemos con lo que nos enfrentamos.
Mijn staf is handig en ze weten dat ze het alleen moeten doen.Nosotros los vampiros no somos los subalternos del Diablo.
Wij vampiers zijn geen handlangers van de duivel.Los empleados subalternos pueden ayudar con más facilidad al centro de servicio al cliente.
Tener a la cabeza una persona responsable por sus subalternos; 2.
Aan hun hoofd een persoon hebben die verantwoordelijk is voor zijn ondergeschikten, 2.Todos mis subalternos estaban confundidos, así que empecé a gritar órdenes para evitar el pánico.
Al mijn ondergeschikten waren verward, dus riep ik hun bevelen toe om paniek te voorkomen.El curso de nivel 4 de CMI en Gestión yLiderazgo está diseñado para gerentes subalternos.
De CMI level 4-cursus Management enleiderschap is ontworpen voor junior managers.Todos mis subalternos estaban confundidos, así que empecé a gritar órdenes para evitar el pánico.
Al mijn ondergeschikten waren verward, dus begon ik bevelen te roepen om paniek te vermijden.Nuestro cuerpo docente incluye profesores y profesores subalternos de IHS, la Universidad de Viena y WU.
Onze faculteit omvat professoren en junior faculteit van IHS, de Universiteit van Wenen, en de WU.Los subalternos, pero no pidas a los superiores que se queden a vivir en el norte!
Jonge officieren, maar je kunt niet vragen om hoge Y de vacío de poder, al tomar sus subalternos y consejeros una autoridad superior al mismo alcalde.
Machtsvacuüm en namen hun ondergeschikten en adviseurs een hogere autoriteit op hetzelfde burgemeester.¡Nuestro intenso Programa de Desarrollo de Liderazgo(LDP)de 5 días es ideal para ejecutivos y gerentes subalternos!
Ons intensieve 5-daagse Leadership Development Program(LDP)is ideaal voor leidinggevenden en junior managers!Por qué todos los empleados subalternos no son empleados superiores; por qué todos los alumnos no son maestros.
Sería difícil ganar. Pero creo que podrían si hicieran que bastantes subalternos dijeran la verdad.
Het wordt lastig om ze te winnen maar ik denk dat het mogelijk is als ze genoeg ondergeschikten hebben om de waarheid te vertellen.Pablo Escobar, El Osito y un grupo de subalternos se entregaron y fueron llevados a una cárcel especialmente construida para ellos, con lujos y comodidades.
Pablo Escobar, The Bear en een groep van junior overgegeven en werden meegenomen naar een gevangenis gebouwd speciaal voor hen, met luxe en comfort.Monseñor Retord, por sus grandes cualidades y virtud, se ha ganado el respeto de varios mandarines subalternos.
Retord heeft door zijn opvallende kwaliteiten en deugdzaamheid het respect van meerdere ondergeschikte mandarijnen verworven.Directo a Rady para subalternos excepcionales Usted está completando o acaba de terminar su educación de pregrado, y usted se siente listo para perseguir su MBA.
Direct naar Rady voor uitzonderlijke ondergraden Je bent aan het voltooien of net afgerond van je opleiding en je bent klaar om je MBA te volgen.Me pregunto cómo se lo tomará cuando te oiga soltar todo lo que sabes sobre él y sus subalternos a un Agente Federal.
Ik ben benieuwd hoe hij reageert als hij hoort dat je alles doorgeeft over hem en zijn onderdanen aan een overheids agent.Tres agentes subalternos también fueron"suspendidos por negligencia y por no haber informado a sus superiores de este caso sensible", añadió.
Drie politieagenten werden “geschorst wegens onachtzaamheid en omdat ze hun oversten niet op de hoogte brachten van deze gevoelige zaak”, voegde de hoge officier eraan toe.Para poder conquistar la ciudad, Lincoln Clay deberá emplear herramientas como vehículos,armas, subalternos, fusibles, droga y contrabando.
Om de stad te veroveren, heeft Lincoln Clay tools nodig zoals auto's,wapens, handlangers, zekeringen, drugs en smokkelwaar.Las calificaciones de Nivel 4 en Administración y Liderazgo, diseñadas para gerentes subalternos, están diseñadas para desarrollar capacidades de administración personal y desarrollar habilidades de administración profesional que incluyen toma de decisiones, dinámica de equipos de gestión y capacidad de delegación.
De kwalificaties van niveau 4 in management en leiderschap, ontworpen voor junior managers, zijn ontworpen om persoonlijke managementcapaciteiten te ontwikkelen en professionele managementvaardigheden te ontwikkelen, waaronder besluitvorming, het managen van teamdynamiek en delegatiemogelijkheden.Dando ratones de los mismos retos competitivos del homecage,los investigadores podrían determinar los animales dominantes y subalternos en cada grupo.
Door muizen van dezelfde kooi competitieve uitdagingen te geven,konden de onderzoekers de dominante en ondergeschikte dieren in elke groep identificeren.Según Bloomberg, Uber despidió a su jefe de la oficina de seguridad,Joe Sullivan, y a uno de sus subalternos por su implicación a la hora de mantener en secreto el incidente.
Volgens Bloomberg ontsloeg Uber zijn hoofd van het beveiligingsbureau, Joe Sullivan,en een van zijn ondergeschikten voor hun rol in die tijd. om het incident geheim te houden.Con aproximadamente 11,000 estudiantes, la Escuela de Economía y Derecho de Berlín esuno de los centros de formación académica más grandes para gerentes subalternos en Alemania.
Met ongeveer 11.000 studenten is de Berlijnse School voor Economie enRecht een van de grootste academische opleidingscentra voor junior managers in Duitsland.El mono presentación respuesta,por lo que el dominante monkey causado sumiso comportamiento en el subalternos, fue el cerebro de estado mayor interés para los científicos británicos.
Het antwoord van de aap,waarbij de dominante aap onderdanig gedrag veroorzaakte bij de ondergeschikten, was de hersenstaat die het meest van belang was voor de Britse wetenschappers.Laharl emprende un viaje para reclamar su trono, mientras es acompañado por el vasallo Etna,un ángel en entrenamiento llamado Flonne, y muchos otros subalternos, compinches y compañeros.
Laharl gaat op reis om zijn troon terug te winnen, terwijl hij vergezeld wordt door de vazalEtna, een engel in opleiding genaamd Flonne, en veel andere ondergeschikten, sidekicks en metgezellen.
