Voorbeelden van het gebruik van Buddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is goed, buddy.
Buddy blafte, ik spoot.
Blijf daar, Buddy!
¡Quédate ahí, amiguito!Buddy, ik heb hulp nodig.
Godzijdank, Buddy.
¡Gracias a dios! Amiguito.
Mensen vertalen ook
Buddy loopt naar haar toe.
Amigos corrió hacia ella.Vergeet Buddy even.
Olvídate de Buddy por cinco minutos.Zet dat maar uit, buddy.
Tendrás que apagar eso, amiguito.Buddy, we hebben een probleem.
Colega, tenemos un problema.Hij liet zijn kaart. Golf Buddy?
Hé, buddy, je had een nachtmerrie?
Hola, amiguito,¿tuviste una pesadilla?Hij kwam niet eens terug toen zij en Buddy weggingen.
Él no vino incluso desde que ella y amigos se marchaban.Mijn buddy zei alleen dat hij een vriend was.
Mi colega sólo me dijo que era un amigo.We spraken er vroeger vaak over omdat jij mijn afkick buddy was.
Hé, Buddy, wil je rennen, wil je rennen?
Oye, amiguito.¿Quieres correr?¿Quieres correr?Volg trainingen en het vergroten van uw vorderingen met Workout Buddy!
Ja, Buddy en ik hebben een speciale band.
Sí. El colega y yo, tenemos una conexión especial.We noemden hem Buddy, en het was een jack russell.
Lo llamamos amigos, y fue un jack russell.Buddy Wicker Ik heb de mijne hing gisteravond.
Compinche de mimbre Yo sólo tengo la mía colgada anoche.Ik heb geprobeerd Buddy te vinden, maar hij was verdwenen.
Traté de encontrar a Buddy, pero él se había ido.Buddy kreeg de halsband om, ik had de spuit klaar.
Compinche consiguió el collar, y yo tenía la jeringuilla preparada.Nathan huurde Buddy in na wat er gebeurde in Buffalo.
Nathan contrató a Buddy después de lo que pasó en Buffalo.Buddy Ford. 49 jaar in hondenjaren, zuivere Parson Russell-terriër.
Budy Ford, de 49 años en años de perros y 100% Russell Terrier.Gloria, Buddy is het niet waard om voor te sterven!
Eso ya no importa. Gloria, no vale la pena morir por Buddy.Jij helpt Buddy in het lab. Ik ga boven de boel verkennen.
Tú ve y ayúdale a Buddy en el laboratorio, yo voy arriba.Nathan zag Buddy spelen met een groep op dezelfde affiche.
Nathan vio a Buddy tocando con un grupo en el mismo programa.Career Buddy helpt studenten om de juiste carrière pad te kiezen.
Gratis Carrera de amigos ayuda a los estudiantes a elegir la carrera correcta.Selecteer de Buddy Pokémon die de gamer begeleidt tijdens het avontuur.
Seleccione el compinche Pokémon que acompaña a los jugadores durante la aventura.Bijbel Buddy bevat de volledige tekst van de King James Version van de Bijbel.
Biblia compinche incluye el texto completo de la versión King James de la….Veiling Buddy biedt vele nuttige functies voor de verwerking van eBay-veilingen.
Subasta de Buddy ofrece muchas funciones útiles para el tratamiento 
