Voorbeelden van het gebruik van Proposition relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Résumé de la proposition relative aux dépenses.
Samenvatting van het voorstel over uitgaven.Proposition relative aux obligations alimentaires 2005.
Voorstel over onderhoudsverplichtingen 2005.Résumé de la proposition relative aux contrôles.
Samenvatting van het voorstel over controles.Proposition relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée.
COD- Voorstel inzake koffie en cichorei.Résultats escomptés de la proposition relative aux programmes pluriannuels.
Verwachte resultaten van het voorstel over meerjarenprogramma's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la présente propositionproposition relative
propositions législatives
nouvelles propositionsune nouvelle propositionla présente proposition vise
proposition de directive relative
les propositions législatives
proposition conjointe
différentes propositions
Meer
Gebruik met werkwoorden
vu la propositionla proposition prévoit
la proposition vise
la présente proposition vise
une proposition modifiée
cette proposition vise
la proposition présentée
la proposition contient
approuve la propositionadopté une proposition
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
propositions de la commission
proposition du conseil
propositions de résolution
proposition du parlement
proposition de compromis
propositions de réforme
propositions de règlements
propositions de décisions
rapport sur la propositionproposition par la commission
Meer
Proposition relative à la progressivité et implications.
Het voorstel inzake progressiviteit en enkele gevolgen daarvan.Avis du Comité économique etsocial(sur la seule proposition relative à l'Agence européenne pour l'environnement): JO C 95 du 30.3.1998 et Bull.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité(uitsluitend over het voorstel betreffende het Europees Milieuagentschap): PB C 95 van 30.3.1998 en Buil.Proposition relative aux normes minimales concernant l'obtention des preuves 2007.
Voorstel over minimumnormen betreffende bewijsverkrijging 2007.Résultats escomptés de la proposition relative au système vétérinaire informatique intégré TRACES.
Verwachte resultaten van het voorstel over een geïntegreerd veterinair computersysteem Traces.Proposition relative au statut de résident de longue durée pour les réfugiés 2005.
Voorstel over de status van langdurig ingezetene voor vluchtelingen 2005.La Commission, pour sa part, a adopté une proposition relative à la conclusion de la convention pour la protection et l'utilisation durable du Danube tab.
Op 11 juli heeft de Commissie een voorstel met betrekking tot het sluiten van een Overeenkomst voor de bescherming en het duurzame gebruik van de Donau tab.Proposition relative au rapprochement des sanctions pénales sectorielles 2007 au plus tard.
Voorstel over de harmonisatie van sectorspecifieke straffen uiterlijk in 2007.Point 1.5.14 Proposition relative à la conclusion: COM(95) 585 et Bull.
Punt 1.5.14 Voorstel met betrekking tot de sluiting: COM( 95) 585 en Buil.Proposition relative aux conflits de lois concernant les obligations contractuelles(Rome I) 2005.
Voorstel over het conflictenrecht inzake contractuele verbintenissen( Rome I) 2005.Point 1.3.29 Proposition relative à la conclusion: COM(97) 81 et Bull. 3-1997, point 1.4.18.
Punt 1.3.29 Voorstel met betrekking tot de sluiting: COM( 97) 81 en Buil. 3-1997, punt 1.4.18.Proposition relative aux jus de fruits et certains produits similaires, adoptée le 29 octobre 1992 SEC(92) 949 final- SYN 416.
Voorstel voor: Vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten aangenomen op 29 oktober 1992SEC( 92)949 def.- SYN 416.La future proposition relative aux équipages des bateaux effectuant des services de cabotage avec les îles;
Het toekomstige voorstel m.b.t. de bemanning van schepen waarmee cabotagediensten naar en van eilanden worden verricht;Si la proposition relative à l'une des peines disciplinaires énoncées à l'article 5.53, alinéa 1, 4°, 5° et 6°, lui a été notifiée.
Als hem het voorstel m.b.t. één van de in artikel 5.53., lid 1, 4°, 5° en 6° opgenomen tuchtmaatregelen betekend is.Proposition relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées(Italie), adoptée le 30 octobre 1992 COM(92) 349 final.
Voorstel voor: De communautaire lijst van agrarische probleemgebieden( Italië) aangenomen op 30 oktober 1992 COM(92)349 def.Proposition relative à la liste communautaire de zones agricoles défavorisées(Pays-Bas), adoptée le 30 octobre 1992 COM(92) 384 final.
Voorstel voor: De communautaire lijst van agrarische probleemgebieden( Nederland) aangenomen op 30 oktober 1992COM( 92)384 def.Proposition relative à la modification du règlement(CEE) n° 4007/87 pour l'Espagne, adoptée le 15 décembre 1989 COM(89) 479 final.
Voorstel voor: Wijziging van verordening( EEG) nr. 4007/87 met betrekking tot Spanje aangenomen op 15 december 1989 COM(89) 479 def.Proposition relative à l'organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses adoptée le 15 septembre 1989 COM(89) 228 final.
Voorstel voor: Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten aangenomen op 15 september 1989 COM(89) 228 def.La proposition relative aux nouveaux programmes pour la période 2007-2013 devrait être soumise au Parlement européen et au Conseil début 2004.
De voorstellen voor de nieuwe programma's voor de periode 2007-2013 zullen naar verwachting begin 2004 bij het Europees Parlement worden ingediend.Proposition relative à la police sanitaire régissant la mise sur les marchés des rongeurs, adoptée le 19 janvier 1990 COM(89) 500 final.
Voorstel voor: Veterinairrechtelijke voorschriften Proposition relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées(RFA- Nouveaux Länder), adoptée le 30 octobre 1992 COM(92) 351 final.
Voorstel voor: De communautaire lijst van agrarische probleemgebieden( Bondsrepubliek Duitsland- Nieuwe deelstaten) aangenomen op 30 oktober 1992COM( 92)351 def.Proposition relative aux compétences d'exécution conférées aux fonctionnaires des États membres exerçant leurs activités aux frontières extérieures d'un autre État membre 2006.
Voorstel over de uitvoerende bevoegdheden van ambtenaren van de lidstaten die optreden aan de buitengrenzen van een andere lidstaat 2006.Proposition relative à la convention relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube adoptée le 15 septembre 1989 COM(89) 28 final.
Voorstel voor: Verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau aangenomen op 15 september 1989 COM(89) 28 def.Proposition relative à l'organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, adoptée le 30 octobre 1992 COM(92) 249 final.
Voorstel voor: Een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt aangenomen op 30 oktober 1992 COM(92)249 def.Proposition relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, adoptée le 29 octobre 1992 COM(92) 345 final- SYN 439.
Voorstel voor: Coördinatie van de procedures Proposition relative au comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur, adoptée le 29 octobre 1992 COM(92) 201 final- SYN 417.
Voorstel voor: Verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen aangenomen op 29 oktober 1992 COM(92)201 def.- SYN 417.
