Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijzigingsvoorstel nr. 2.
Zie de motivering bij het wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 1.2.
Voir l'exposé des motifs relatif à la modification proposée du paragraphe 1.2.Wijzigingsvoorstel van de Commissie.
De RAPPORTEUR gaat akkoord met het wijzigingsvoorstel, dat met algemene stemmen wordt goedgekeurd.
Wijzigingsvoorstel van de heer DE LOTTO.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De verenigingsleden krijgennu de kans om te reageren op het wijzigingsvoorstel.
Les membres de l'AAM sontinvités à soumettre leurs observations sur la modification proposée.Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.
Cette proposition est acceptée.Wijzigingsvoorstel" CAL" m.b.t. de Afdelingen a en d.
Amendements"Vasco CAL" aux sections a et d.Paragraaf 1.4 wijzigingsvoorstel van de heer Nyberg.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.
Paragraaf 5.4.3 wijzigingsvoorstel van mevrouw Alleweldt.
Paragraphe 5.4.3 amendement présenté par Mme ALLEWELDT.Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur overgenomen.
Het compromisvoorstel over het wijzigingsvoorstel van mevrouw Štechová wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
Wijzigingsvoorstel van mevrouw Cassina: goedgekeurd.
Amendement proposé par Mme Cassina: accepté.Paragraaf 4.6 wijzigingsvoorstel van mevrouw Alleweldt.
Paragraphe 4.6 amendement présenté Mme ALLEWELDT.Wijzigingsvoorstel van mevrouw Sharma m.b.t. paragraaf 7.1.
Paragraaf 1.3 wijzigingsvoorstel van de heer McCusker.
Paragraphe 1.3 amendement présenté par M. McCUSKER.Wijzigingsvoorstel van de heren LANNOO en PALMGREN.
Amendement proposé par MM. LANNOO et PALMGREN.Paragraaf 4.2 wijzigingsvoorstel van de heer McCusker.
Paragraphe 4.2 Amendement proposé par M. McCUSKER°.Wijzigingsvoorstel 5, ingediend door mevrouw Benz-Overhage.
Amendements 5, présenté par Mme Benz-Overhage.Paragraaf 1.4 wijzigingsvoorstel van de heer McCusker.
Paragraphes 1.4 amendement présenté par M. McCUSKER.Dit wijzigingsvoorstel wordt in gewijzigde vorm door de rapporteur aanvaard.
Amendement accepté modifié par le rapporteur.Het wijzigingsvoorstel luidt als volgt.
La proposition est donc la suivante.Wijzigingsvoorstel van mevrouw Cassina: goedgekeurd door de afdeling.
Amendement proposé par Mme Cassina: adopté par la section.Wijzigingsvoorstel van de leden Sharma en Danusēvičs m.b.t paragraaf 2.2.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en de voltallige vergadering goedgekeurd.
Amendement accepté par le rapporteur et l'assemblée.Wijzigingsvoorstel van de leden Sharma, De Vadder en Danusēvičs m.b.t. paragraaf 11.6.
Paragraphe 11.6 proposé par Mme SHARMA, M. DE VADDER et M. DANUSĒVIČS.Wijzigingsvoorstel van de heer Danusēvičs resp. mevrouw Sharma m.b.t. paragraaf 11.2.
Paragraphe 11.2 amendements proposés par M. DANUSĒVIČS et par Mme SHARMA.Wijzigingsvoorstel van de leden Soldéus, De Vadder en Danusēvičs m.b.t. paragraaf 11.5.
Paragraphe 11.5 proposé par Mme SOLDÉUS, M. DE VADDER et M. DANUSĒVIČS.
