Wat Betekent WIJZIGINGSBLAD in het Frans - Frans Vertaling

• amendement
• amendment

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vervangen norm(kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC: YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad.
La norme remplacée(colonne 3) est donc constituée de EN CCCC: YYYY et des amendements précédents éventuels mais sans le nouvel amendement cité.

Noot 3: In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC: YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad.
Note 3: Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC: YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité.

De vervangen norm( kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC: YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad.
La norme remplacée(colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC: YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-41: Bijzondere eisen voor pompen( IEC 60335-2-41: 2002) _BAR_ EN 60335-2-41: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes(IEC 60335-2-41: 2002) _BAR_ EN 60335-2-41: 1996 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Uitrusting voor booglassen- Deel 6: Beperkte gebruikshandleiding voor krachtbronnen voor booglassen( IEC 60974-6: 2003) _BAR_ EN 50060: 1989 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.
Matériel de soudage à l'arc- Partie 6: Sources de courant de soudage manuel à l'arc metallique à service limité(IEC 60974-6: 2003) _BAR_ EN 50060: 1989 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.

Regelbare elektrische aandrijfsystemen- Deel 3: EMC eisen en specifieke beproevingsmethoden( IEC 61800-3: 2004) _BAR_ EN 61800-3: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.10.2007 _BAR.
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable- Partie 3: exigences de CEM et méthodes d'essais spécifiques(IEC 61800-3: 2004) _BAR_ EN 61800-3: 1996 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.10.2007 _BAR.

Systemen van buizen voor het onderbrengen van elektrische leidingen- Deel 21: Bijzondere eisen- Starre buizen( IEC 61386-21: 2002) _BAR_ EN 50086-2-1: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 30.6.2008 _BAR.
Systèmes de conduits pour la gestion du câblage- Partie 21: Règles particulières- Systèmes de conduits rigides(IEC 61386-21: 2002) _BAR_ EN 50086-2-1: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 30.6.2008 _BAR.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-1: Bijzondere eisen voor ontsteekapparaten( anders dan glimlichtstarters)( IEC 61347-2-1: 2000) _BAR_ EN 60926: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.
Appareillages de lampes- Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage(autres que starters à lueur)(IEC 61347-2-1: 2000) _BAR_ EN 60926: 1996 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-31: Bijzondere eisen voor wasemkappen( IEC 60335-2-31: 2002) _BAR_ EN 60335-2-31: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine(IEC 60335-2-31: 2002) _BAR_ EN 60335-2-31: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-98: Bijzondere eisen voor luchtbevochtigers( IEC 60335-2-98: 2002) _BAR_ EN 60335-2-98: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs(IEC 60335-2-98: 2002) _BAR_ EN 60335-2-98: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid; Deel 2-34: Bijzondere eisen voor motorcompressoren( IEC 60335-2-34: 2002) _BAR_ EN 60335-2-34: 2000 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2005 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs(IEC 60335-2-34: 2002) _BAR_ EN 60335-2-34: 2000 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.12.2005 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-32: Bijzondere eisen voor massagetoestellen( IEC 60335-2-32: 2002) _BAR_ EN 60335-2-32: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage(IEC 60335-2-32: 2002) _BAR_ EN 60335-2-32: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR.

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties- Deel 1: Algemene eisen( IEC 60669-1: 1998( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60669-1: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR.
Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues- Partie 1: Prescriptions générales(IEC 60669-1: 1998 (Modifié)) _BAR_ EN 60669-1: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-85: Bijzondere eisen voor kledingpersen( IEC 60335-2-85: 2002) _BAR_ EN 60335-2-85: 1998 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus(IEC 60335-2-85: 2002) _BAR_ EN 60335-2-85: 1998 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-65: Bijzondere eisen voor luchtreinigingstoestellen( IEC 60335-2-65: 2002) _BAR_ EN 60335-2-65: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air(IEC 60335-2-65: 2002) _BAR_ EN 60335-2-65: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik- Deel 1: Algemene bepalingen( IEC 60998-1: 2002( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60998-1: 1993 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2007 _BAR.
Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue- Partie 1: Règles générales(IEC 60998-1: 2002 (Modifié)) _BAR_ EN 60998-1: 1993 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.3.2007 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid Bij zondere eisen voor doorstroomverwarmers voor vloeistoffen( IEC 60335-2-35: 2002) _BAR_ EN 60335-2-35: 1998 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.11.2005 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-35: Régles particulières pour les chauffe-eau instantanés(IEC 60335-2-35: 2002) _BAR_ EN 60335-2-35: 1998 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.11.2005 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-61: Bijzondere eisen voor accumulatorkachels( IEC 60335-2-61: 2002) _BAR_ EN 60335-2-61: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation(IEC 60335-2-61: 2002) _BAR_ EN 60335-2-61: 1996 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-7: Bijzondere eisen voor wasmachines( IEC 60335-2-7: 2000( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-7: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR.
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues- Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge(IEC 60335-2-7: 2000 (Modifié)) _BAR_ EN 60335-2-7: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-21: Bijzondere eisen voor boilers( IEC 60335-2-21: 1997( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-21: 1992 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR.
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues- Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation(IEC 60335-2-21: 1997 (Modifié)) _BAR_ EN 60335-2-21: 1992 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-11: Bijzondere eisen voor trommeldrogers( IEC 60335-2-11: 2000( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-11: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.8.2006 _BAR.
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues- Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour(IEC 60335-2-11: 2000 (Modifié)) _BAR_ EN 60335-2-11: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.8.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-66: Bijzondere eisen voor verwarmingselementen voor waterbedden( IEC 60335-2-66: 2002) _BAR_ EN 60335-2-66: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau(IEC 60335-2-66: 2002) _BAR_ EN 60335-2-66: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.

Laagspanningsschakelaars- Deel 5-1: Stuurstroomkringen en schakelelementen- Sectie 1: Elektromechanische stuurstroomkringen( IEC 60947-5-1: 2003) _BAR_ EN 60947-5-1: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2007 _BAR.
Appareillage à basse tension- Partie 5-1: appareils et éléments de commutation pour circuits de commande- Appareils électromécaniques pour circuits de commande(IEC 60947-5-1: 2003) _BAR_ EN 60947-5-1: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2007 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-30: Bijzondere eisen voor toestellen voor ruimteverwarming( IEC 60335-2-30: 2002( Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-30: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux(IEC 60335-2-30: 2002 (Modifié)) _BAR_ EN 60335-2-30: 1997 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-4: Bijzondere eisen voor met gelijkspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor algemene verlichting( IEC 61347-2-4: 2000) _BAR_ EN 60924: 1991 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.
Appareillages de lampes- Partie 2-4: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général(IEC 61347-2-4: 2000) _BAR_ EN 60924: 1991 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-23: Bijzondere eisen voor toestellen voor huid- en haarverzorging( IEC 60335-2-23: 2003) _BAR_ EN 60335-2-23: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux(IEC 60335-2-23: 2003) _BAR_ EN 60335-2-23: 1996 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-3: Bijzondere eisen voor met wisselspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen( IEC 61347-2-3: 2000) _BAR_ EN 60928: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.
Appareillages de lampes- Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes(IEC 61347-2-3: 2000) _BAR_ EN 60928: 1995 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-2: Bijzondere eisen voor met gelijkspanning of wisselspanning gevoede elektronische spanningsvormers voor gloeilampen( IEC 61347-2-2: 2000) _BAR_ EN 61046: 1994 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.
Appareillages de lampes- Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence(IEC 61347-2-2: 2000) _BAR_ EN 61046: 1994 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-24: Bijzondere eisen voor koelkasten, diepvriezers en ijsbereiders( IEC 60335-2-24: 2002) _BAR_ EN 60335-2-24: 2000 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR.
Appareils électrodomestiques et analogues- Sécurité- Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace(IEC 60335-2-24: 2002) _BAR_ EN 60335-2-24: 2000 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR.

Hoe "wijzigingsblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor dit wijzigingsblad geldt geen overgangstermijn.

Dit topic gaat over wijzigingsblad Juni.

Een wijzigingsblad met het goedkeurings stempel.

Los bijgevoegd: 10e en 11e wijzigingsblad 1966-1967.

Voor het wijzigingsblad A1 geldt geen overgangstermijn.

De vertrekstaten worden (zonodig) per wijzigingsblad vernieuwd.

Voorbeelden van bouwkundige details, inclusief wijzigingsblad A1:1997.

Naar aanleiding daarvan is wijzigingsblad 0EXA-CIE.01186.D vastgesteld.

Wijzigingsblad bij NEN 5740 over bodemonderzoek gepubliceerd.

Voor het wijzigingsblad A2 geldt geen overgangstermijn.

Hoe "amendment, amendement" te gebruiken in een Frans zin

Par ailleurs, il a commenté le Judicial and Legal Provivisions Amendment Bill.

Votre amendement pose une double difficulté.

Alors, cet amendement est déclaré recevable.

At this stage, no further debate or amendment is possible.

Amendment 290 Marie-Christine Boutonnet [Change] § 9 Motion for a resolution [By] 9.

Deuxièmement, les FISA Orders (« Foreign Intelligence Surveillance Amendment Act ») .

Cet amendement apporte une précision inutile.

Mon amendement est juste, équilibré, logique.

Un seul projet de loi sera débattu demain: le Road Traffic Amendment Bill.

Cet amendement est déjà complètement satisfait.