Wat Betekent WIJZIGINGSBLAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificación

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CEN _BAR_ EN 1836: 2005 _BAR_ Dit is de eerste bekendmaking _BAR_ EN 1836: 1997 en zijn wijzigingsblad _BAR_ 31.3.2006 _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1836: 2005 _BAR_ Esta es la primera publicación _BAR_ EN 1836: 1997 y sus modificaciones _BAR_ 31.3.2006 _BAR_.

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC: YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad.
En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC: YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación.

De vervangen norm( kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC: YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad.
La norma sustituida(columna 3), por lo tanto, consistirá en la norma EN CCCCC: YYYY y sus modificaciones previas, cuando las haya, pero sin incluir la nueva modificación citada.

Noot 3 In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC: YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad.
Nota 3 En caso de que se introduzcan modificaciones, la norma mencionada será la norma EN CCCCC: YYYY, sus modificaciones previas, cuando las haya, y la nueva modificación citada.

De vervangen norm(kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC: YYYY en zijn voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuwe genoemde wijzigingsblad.
Por lo tanto, la norma retirada y sustituida(columna 3), consiste en la Norma EN CCCCC: YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación citada.

Systemen van buizen voor het onderbrengen van elektrische leidingen- Deel 23: Bijzondere eisen- Flexibele buizen(IEC 61386-23:2002) _BAR_ EN 50086-2-3:1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 30.6.2008 _BAR_.
Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas- Parte 23: Requisitos particulares para sistemas de tubos flexibles(IEC 61386-23:2002) _BAR_ EN 50086-2-3:1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 30.6.2008 _BAR_.

Algemene opmerking: Indien een"-" is vermeld in de vierde kolom(referentienummer van de vervangen norm) betekent dit dat de betreffende norm niet zonder wijzigingsblad of specifiek deel voor EMC doeleinden gebruikt mag worden.
Nota general: Cuando hay un guión en la columna 4(referencia de la norma retirada y sustituida), significa que la norma referenciada no puede ser utilizada sin la modificación o la parte particular a efectos de CEM.

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties- Deel 1: Algemene eisen(IEC 60669-1: 1998(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60669-1: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR_.
Interruptores para instalaciones eléctricas fijas domésticas y análogas- Parte 1: Requisitos generales(IEC 60669-1: 1998(Modificada)) _BAR_ EN 60669-1: 1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR_.

Regelbare elektrische aandrijfsystemen- Deel 3: EMC eisen en specifieke beproevingsmethoden(IEC 61800-3:2004) _BAR_ EN 61800-3:1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.10.2007 _BAR_.
Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable- Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos(IEC 61800-3:2004)_BAR_ EN 61800-3:1996 y su modificación Nota 2.1_BAR_ 1.10.2007_BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-32: Bijzondere eisen voor massagetoestellen(IEC 60335-2-32: 2002) _BAR_ EN 60335-2-32: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad- Parte 2-32: Requisitos particulares para aparatos de masaje(IEC 60335-2-32: 2002) _BAR_ EN 60335-2-32: 1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-85: Bijzondere eisen voor kledingpersen(IEC 60335-2-85: 2002) _BAR_ EN 60335-2-85: 1998 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad- Parte 2-85: Requisitos particulares para vaporizadores para tejidos(IEC 60335-2-85: 2002) _BAR_ EN 60335-2-85: 1998 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-31: Bijzondere eisen voor wasemkappen(IEC 60335-2-31: 2002) _BAR_ EN 60335-2-31: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-31: Requisitos particulares para campanas extractoras de cocina(IEC 60335-2-31: 2002) _BAR_ EN 60335-2-31: 1997 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.

Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik- Deel 1: Algemene bepalingen(IEC 60998-1:2002(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60998-1:1993 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2007 _BAR_.
Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión de usos domésticos y análogos- Parte 1: Reglas generales[IEC 60998-1:2002(modificada)]_BAR_ EN 60998-1:1993 y su modificación Nota 2.1_BAR_ 1.3.2007_BAR_.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-7: Bijzondere eisen voor wasmachines(IEC 60335-2-7: 2000(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-7: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR_.
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos- Parte 2-7: Requisitos particulares para lavadoras(IEC 60335-2-7: 2000(Modificada)) _BAR_ EN 60335-2-7: 1997 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.8.2007 _BAR_.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-1: Bijzondere eisen voor ontsteekapparaten(anders dan glimlichtstarters)(IEC 61347-2-1: 2000) _BAR_ EN 60926: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.
Aparatos auxiliares para lámparas. Parte 2-1: Requisitos particulares para los dispositivos arrancadores(distintos a los cebadores de efluvios)(IEC 61347-2-1: 2000) _BAR_ EN 60926: 1996 y sus modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-65: Bijzondere eisen voor luchtreinigingstoestellen(IEC 60335-2-65: 2002) _BAR_ EN 60335-2-65: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad- Parte 2-65: Requisitos particulares para purificadores de aire(IEC 60335-2-65: 2002) _BAR_ EN 60335-2-65: 1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-61: Bijzondere eisen voor accumulatorkachels(IEC 60335-2-61: 2002) _BAR_ EN 60335-2-61: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad- Parte 2-61: Requisitos particulares para aparatos de calefacción por acumulación(IEC 60335-2-61: 2002) _BAR_ EN 60335-2-61: 1996 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.

CENELEC _BAR_ EN 61121:2005 Trommeldrogers voor huishoudelijk gebruik- Methode voor het meten van de gebruikseigenschappen(IEC 61121:2002(Gewijzigd)) _BAR_ EN 61121:1999 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2007 _BAR_.
CENELEC _BAR_ EN 61121:2005 Secadoras de ropa tipo tambor para uso doméstico. Métodos de medida de la aptitud para la función.[IEC 61121:2002(Modificada)] _BAR_ EN 61121:1999 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.12.2007 _BAR_.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-21: Bijzondere eisen voor boilers(IEC 60335-2-21: 1997(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-21: 1992 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR_.
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos- Parte 2-21: Requisitos particulares para los termos eléctricos(IEC 60335-2-21: 1997(Modificada)) _BAR_ EN 60335-2-21: 1992 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.4.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid Bij zondere eisen voor doorstroomverwarmers voor vloeistoffen(IEC 60335-2-35: 2002) _BAR_ EN 60335-2-35: 1998 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.11.2005 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores eléctricos de agua instantáneos(IEC 60335-2-35: 2002) _BAR_ EN 60335-2-35: 1998 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.11.2005 _BAR_.

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-11: Bijzondere eisen voor trommeldrogers(IEC 60335-2-11: 2000(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-11: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.8.2006 _BAR_.
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos- Parte 2-11: Requisitos particulares para las secadoras de tipo tambor(IEC 60335-2-11: 2000(Modificada)) _BAR_ EN 60335-2-11: 1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.8.2006 _BAR_.

Laagspanningsschakelaars- Deel 5-1: Stuurstroomkringen en schakelelementen- Sectie 1: Elektromechanische stuurstroomkringen(IEC 60947-5-1: 2003) _BAR_ EN 60947-5-1: 1997 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2007 _BAR_.
Aparamenta de baja tensión- Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 1: Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.(IEC 60947-5-1: 2003) _BAR_ EN 60947-5-1: 1997 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2007 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-66: Bijzondere eisen voor verwarmingselementen voor waterbedden(IEC 60335-2-66: 2002) _BAR_ EN 60335-2-66: 1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-66: Requisitos particulares para dispositivos de calentamiento de colchones de agua(IEC 60335-2-66: 2002) _BAR_ EN 60335-2-66: 1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid; Deel 2-25: Bijzondere eisen voor magnetronovens en combimagnetrons(IEC 60335-2-25: 2002) _BAR_ EN 60335-2-25: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados(IEC 60335-2-25: 2002) _BAR_ EN 60335-2-25: 1996 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.10.2005 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-23: Bijzondere eisen voor toestellen voor huid- en haarverzorging(IEC 60335-2-23: 2003) _BAR_ EN 60335-2-23: 1996 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad- Parte 2-23: Requisitos particulares para aparatos para el tratamiento de la piel o de los cabellos(IEC 60335-2-23: 2003) _BAR_ EN 60335-2-23: 1996 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.5.2006 _BAR_.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-7: Bijzondere eisen voor met gelijkspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor noodverlichting(IEC 61347-2-7: 2000) _BAR_ EN 60924: 1991 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.
Aparatos auxiliares para lámparas. Parte 2-7: Requisitos particulares para los balastos electrónicos alimentados en corriente continua para alumbrado de emergencia(IEC 61347-2-7: 2000) _BAR_ EN 60924: 1991 y sus modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.

Toebehoren voor lampen- Deel 2-3: Bijzondere eisen voor met wisselspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen(IEC 61347-2-3:2000) _BAR_ EN 60928:1995 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.
Aparatos auxiliares para lámparas- Parte 2-3: Requisitos particulares para los balastos electrónicos alimentados en corriente alterna para lámparas fluorescentes(IEC 61347-2-3:2000) _BAR_ EN 60928:1995 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.12.2006 _BAR_.

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Veiligheid- Deel 2-6: Bijzondere eisen voor fornuizen, komforen, ovens en soortgelijke toestellen(IEC 60335-2-6: 2002(Gewijzigd)) _BAR_ EN 60335-2-6: 1999 en zijn wijzigingsblad Noot 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR_.
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-6: Requisitos particulares para cocinas, encimeras de cocción, hornos y aparatos análogos para uso doméstico(IEC 60335-2-6: 2002(Modificada)) _BAR_ EN 60335-2-6: 1999 y su modificación Nota 2.1 _BAR_ 1.3.2006 _BAR_.

Hoe "wijzigingsblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook is het Wijzigingsblad A10 BORG 2005 beschikbaar.

NEN-EN 1713/A2 (en) Wijzigingsblad - PDF Download "Voorbeeld.

Hier is ook het nieuwe Wijzigingsblad te vinden.

Immers een hoog sein is een Wijzigingsblad Nr.

Het ontwerp wijzigingsblad komt rond half mei beschikbaar.

Wijzigingsblad gaat dit keer op 9 juni in.

Wijzigingsblad d.d. 1 december 2012 Download "Criteria 73/06.

Februari 1998, inclusief wijzigingsblad NEN 2560/A1:, maart Betonelementen.

Volgens het wijzigingsblad komt het rendement op 47%.

Hoe "modificación" te gebruiken in een Spaans zin

Modificación del artículo 34, apartados 1.?

Cualquier modificación puede resultar muy costosa.

donde serán aprobados sin modificación alguna.

Para VIP vuelo modificación hecha A319LR.

¿puedo hacer esa modificación sin permiso?

Doloroso repitió llevndose la, modificación en.

Esta modificación del estándar IEEE 802.

154,08 Modificación por otros conceptos Bs.

Modificación del efecto regulador del Pantanal.

Cualquier modificación puede considerar otros valores.