Wat Betekent WIJZIGINGSVERZOEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• solicitudes de cambio
• solicitudes de cambios
• solicitudes de modificación
• peticiones de cambio

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsverzoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijzigingsverzoeken worden ingediend en vastgelegd.
Solicitudes de cambio son remitidas y registradas.

Automatisering van orderinvoer en wijzigingsverzoeken.
Automatice la entrada pedidos y las solicitudes de cambios.

Te beslissen of wijzigingsverzoeken worden ingewilligd.
Decidir si aceptar las solicitudes de cambios.

Ze verzamelen punten zoals storingen of wijzigingsverzoeken.
Ellos reunirán objetos como malos funcionamientos o solicitudes de cambios.

De soorten wijzigingsverzoeken die naar voren kunnen komen.
Los tipos de solicitud de cambios que pueden emerger.

Correcties op defecten in de code of onvolledige wijzigingsverzoeken.
Correcciones a defectos encontrados en el código o solicitudes de cambio incompletas.

Welke Wijzigingsverzoeken(RfC's) zijn voor een specifieke server ingediend?
Qué solicitudes de cambio(RFC) se han remitido a un determinado servidor?

Hij leverde belangrijke bijdragen aan onze webplatforms, terwijl hij routinematig wijzigingsverzoeken en bugrapporten voor interne applicaties oploste, en hielp het team regelmatig.
Hizo importantes contribuciones a nuestras plataformas web, y al mismo tiempo, resolvió rutinariamente solicitudes de cambio e informes de errores en aplicaciones internas, y a menudo ayudó al equipo.

Welke Wijzigingsverzoeken(RfC's) zijn voor een specifieke server ingediend?
Qué peticiones de cambio(RFC) se han enviado para un servidor en específico?

Web Portal- geïntegreerde rapportage en wijzigingsverzoeken over de Assure Threat Services waarop de klant is geabonneerd.
Portal web: generación integrada de informes y solicitud de cambios en los Assure Threat Services a los que el cliente está suscrito.

Wijzigingsverzoeken in de scope kunnen betrekking hebben op elke doelstelling, d. w.
Solicitudes de cambio del alcance se pueden aplicar a cualquier objetivo, i.

Voor correcte verwerking dient u eventuele wijzigingsverzoeken ten minste drie werkdagen vóór de verwerking van uw ASAP-bestelling in te dienen.
Cualquier solicitud de cambio debería llegarnos al menos tres días laborables antes del día de tramitación de su pedido ASAP.

Wijzigingsverzoeken worden geregistreerd en alle aspecten van hun effect op het werk worden grondig beoordeeld.
Solicitudes de cambio son registradas y todos los aspectos de su impacto sobre el trabajo completamente evaluados.

Volgt gebruikers, functies en wijzigingsverzoeken om ervoor te zorgen dat de beleidsregels op de juiste manier worden toegepast.
Realiza un seguimiento de los usuarios, los puestos laborales y las solicitudes de cambio para garantizar la correcta implementación de las políticas.

Wijzigingsverzoeken worden geregistreerd en beoordeeld en de resultaten worden aan de vragende stakeholder meegedeeld.
Solicitudes de cambio son registradas y evaluadas con los resultados comunicados a los interesados que las solicitaron.

Als u geen wijzigingsverzoeken heeft met betrekking tot maat, kleur en motief, verandert de prijs niet.
Si usted no tiene solicitudes de cambios de tamaño, color y motivo, el precio no cambia.

Wijzigingsverzoeken worden ingediend en vastgelegd in een consistente vorm waarin de aard van en de reden voor de wijziging volledig worden beschreven.
Solicitudes de cambio son remitidas y registradas en un formato consistente describiendo totalmente la naturaleza y la razón para el cambio..

De meeste wijzigingsverzoeken hebben betrekking op producten die deel uitmaken van een project.
La mayoría de las solicitudes de cambio se refieren a los productos que componen un producto del proyecto.

Wijzigingsverzoeken inzake de oorsprongsregels behandelen en de resultaten van de analyses en de aanbevelingen aan het Associatiecomité voorleggen;
Atender a las solicitudes de modificación de las normas de origen y presentar al Comité de Asociación los resultados de los análisis y las recomendaciones;

Beoordeling van wijzigingsverzoeken ondersteunen en de resultaten van het wijzigingsbeheer documenteren;
Apoyar la evaluación de las solicitudes de cambio y documentar los resultados de control de cambios;.

Alle wijzigingsverzoeken die de review doorstaan, worden objectief en in detail geschat op hun levensvatbaarheid, wenselijkheid en uitvoerbaarheid.
Todas las solicitudes de cambio que pasan la revisión son evaluadas objetivamente en detalle por su viabilidad, deseabilidad y practicidad.

De beoordeling van wijzigingsverzoeken te ondersteunen en de resultaten van wijzigingsbeheer te documenteren;
Apoyar la evaluación de las solicitudes de cambio y documentar los resultados de control de cambios;.

Alle wijzigingsverzoeken die slagen voor de review worden beoordeeld. Besluit.
Todas las solicitudes de cambio que pasan la revisión son evaluadas. Decisión.

Welke Wijzigingsverzoeken(RfC's) zijn voor een specifieke server ingediend?
Qué peticiones de cambio(RFC) se han registrado para un determinado servidor?

Alle wijzigingsverzoeken worden herbeoordeeld op consistentie met de doelen op hoog niveau.
Todas las solicitudes de cambio son revisadas por consistencia con los objetivos de alto nivel.

Sommige wijzigingsverzoeken binnen een project kunnen een domino-effect hebben op andere projecten.
Algunas solicitudes de cambio dentro de un proyecto pueden tener efectos de reacción en cadena en otros proyectos.

Tijdige wijzigingsverzoeken voor het afdrukken en respectievelijk voor de verzending van uw bestelling zijn geen probleem.
Las solicitudes de cambio que se realicen oportunamente antes de imprimir y por consiguiente antes del envío de su pedido no suponen un problema.

Alle wijzigingsverzoeken worden herbeoordeeld ten opzichte van de doelen op hoog niveau en de stakeholders worden op de hoogte gebracht van de resultaten.
Todas las solicitudes de cambio son revisadas contra los objetivos de alto nivel y los resultados son informados a los interesados.

Voor wijzigingsverzoeken op kortere termijn raden wij u aan rechtstreeks contact op te nemen met de desbetreffende luchtvaartmaatschappij.
En el caso de solicitudes de cambio en un plazo más breve, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con la compañía aérea correspondiente.

De wijzigingsverzoeken gingen door tot ik me realiseerde dat ze wilden dat ik de inhoud veranderde, wat ik niet deed, maar ik besloot niet te publiceren.
Las solicitudes de cambio continuaron hasta que me di cuenta de que querían que cambiara el contenido, cosa que no hice, pero decidí no publicar.

Hoe "wijzigingsverzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekenhuizen kunnen wijzigingsverzoeken indienen voor de diagnosethesaurus.

Tijdens dit proces hebben ze wijzigingsverzoeken ingediend.

Wijzigingsverzoeken kunnen aan de CAI-administratie worden doorgegeven.

Let op: Wijzigingsverzoeken worden niet altijd goedgekeurd.

Wijzigingsverzoeken behandel je volgens het ‘Change proces’.

Wijzigingsverzoeken worden, indien mogelijk, in overweging genomen.

Vooral wijzigingsverzoeken leveren de nodige problemen op.

Wijzigingsverzoeken kunnen met meerdere incidenten worden verwant.

Wijzigingsverzoeken behandel je volgens het Change proces.

Bespreken wijzigingsverzoeken buiten het Technisch Overleg 1.

Hoe "solicitudes de modificación, solicitudes de cambio, solicitudes de cambios" te gebruiken in een Spaans zin

Pronunciamientos sobre solicitudes de modificación del Plan de Inversiones 2017-2021 presentadas por Electronorte S.

Solicitudes de modificación de la declaración de consentimiento y derecho de revocación.

[+ información] Solicitudes de modificación de la declaración de consentimiento y derecho de revocación.

Valoración de solicitudes de cambio de especialidad y convalidaciones entre programas.

Analizan las solicitudes de cambios ms frecuentes y realizan los cambios solicitados.

201 solicitudes de cambios registrales de sexo en las partidas de nacimiento.

Evaluar solicitudes de cambios de carrera de estudiantes, hacia y desde Ingeniería Mecánica.

Depende de la cantidad de solicitudes de cambios que hayamos recibido.

Evaluar las solicitudes de modificación de proyectos enviadas por los municipios, si corresponde.

000 solicitudes de cambio de compañía por parte de los hogares.