Wat Betekent WIJZIGINGSVERZOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• solicitud de cambio
• solicitud de modificación
• enmienda

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsverzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de stemmingen over wijzigingsverzoek 9.
Antes de la votación de la enmienda 9.

(Wijzigingsverzoek 9 wordt aansluitend afgewezen.).
(La enmienda 9 es rechazada posteriormente.).

U hoeft alleen maar een wijzigingsverzoek in te vullen op ons online portal.
Solo debe completar una solicitud de modificación en nuestro portal en línea.

Zolang een boekingsverzoek niet is betaald en bevestigd, kan de gastheer u een wijzigingsverzoek sturen.
Mientras una solicitud de reserva no se pague y confirme, el anfitrión puede enviarle una solicitud de cambio.

Kan ik een wijzigingsverzoek van de host afwijzen?
¿Puedo rechazar una solicitud de cambio del host?

Pas als het voor beide partijen duidelijk is wat de voorwaarden zijn, kunnen we het wijzigingsverzoek voor u verwerken.
Solo una vez que ambas partes tengan claro cuáles son los términos, podemos procesar la solicitud de cambio por usted.

Bevestig het wijzigingsverzoek bij de eerste start;
Confirme la solicitud de cambio en el primer inicio;

Zodra beide partijen akkoord gaan met de voorgestelde wijzigingen, kunnen we het wijzigingsverzoek voor u verwerken.
Una vez que ambas partes estén de acuerdo con los cambios propuestos, podemos procesar la solicitud de cambio por usted.

Ja, u kunt een wijzigingsverzoek dat door de host is verzonden afwijzen.
Sí, puede rechazar una solicitud de cambio enviada por el host.

We willen direct kunnen inspelen op een vraag zodra deze ontstaat en niet eerst een wijzigingsverzoek hoeven opstellen”, aldus Visser.
Queremos empezar a elaborar una respuesta cuando surja la pregunta y no tener que crear primero una solicitud de cambio”, asevera Visser.

Welk wijzigingsverzoek is klaar, welk wijzigingsverzoek wordt pas volgend jaar opgeleverd?
Que solicitud de cambio está lista, que solicitudes de cambios serán completadas para el siguiente año?

Van 40 Welke aspecten van een Wijzigingsverzoek(RFC) dienen beoordeeld te worden?
De 40 Qué aspectos de una solicitud de cambio(RFC) deben evaluarse?

Het wijzigingsverzoek wordt beoordeeld om na te gaan welke gevolgen het heeft voor de producten, de resultaten en de baten.
La solicitud de cambio se revisa para determinar su impacto de alto nivel sobre productos, resultados y beneficios.

Zodra u akkoord gaat, kunt u of de gast een wijzigingsverzoek sturen via het contactformulier.
Una vez que esté de acuerdo, tanto usted como el invitado pueden enviar una solicitud de cambio con el formulario de contacto.

Dit betekent dat we uw gegevens tijdelijk niet verwerken, bijvoorbeeld omdat u wacht op een beoordeling van een wijzigingsverzoek.
Esto significa que temporalmente no procesamos sus datos, por ejemplo, porque está esperando una evaluación de una solicitud de cambio.

Als er na 24 uur geen wijzigingsverzoek is ontvangen, wordt uw tekening verzonden naar afdrukken en verzenden.
Si no se recibió una solicitud de modificación después de 24 horas, su dibujo se enviará a la impresión y al envío.

Die van invloed kan zijn op vorm, inpasbaarheid en functie, dan moet de leverancier een sjabloon wijzigingsverzoek leveranciers invullen.
Que pueda afectar a la forma, ajuste y/o función, el proveedor deberá cumplimentar una plantilla de solicitud de cambio del proveedor.

Accepteer alleen een wijzigingsverzoek als u ervan overtuigd bent dat deze verandering overeenstemt met uw plannen.
Solo acepte una solicitud de cambio si está convencido de que este cambio está de acuerdo con sus planes.

Als jij of de eigenaar/manager wijzigingen wil aanbrengen nadat je hebt geboekt, kan hij of zij je een wijzigingsverzoek sturen.
Si tú o el propietario o gestor del alojamiento queréis hacer cambios en la reserva una vez realizada, pueden enviarte una solicitud de cambio.

Een wijzigingsregistratie wordt gecreëerd voor elk wijzigingsverzoek dat binnenkomt, ook voor die verzoeken die later afgewezen worden.
Se crea un registro de cambio para cada solicitud de cambio que se recibe, inclusive si éstas se rechazan más adelante.

Zodra je de ontwerpen van deze documenten, toon het aan uw douane-expediteur, en als er enige twijfel wijzigingsverzoek.
Una vez que obtenga los borradores de estos documentos, mostrar a su agente de aduanas, y si hay alguna duda de solicitud para el cambio.

Het wijzigingsverzoek wordt beoordeeld door het reserveringsteam en zij zullen per e-mail antwoorden als de wijziging is geaccepteerd.
La solicitud de modificación será evaluada por el equipo de reservas y se les contestará por escrito si la modificación ha sido aceptada.

Als wij u niet kunnen bereiken binnen tweeënzeventig(72) uur na ontvangst van het wijzigingsverzoek, wordt de wijziging geweigerd.
Si no logramos contactarlo dentro de las setenta y dos(72) horas posteriores a la recepción de la solicitud de cambio, el cambio se negará.

Nadat hij/ zij dit wijzigingsverzoek heeft geaccepteerd, wordt u per e-mail op de hoogte gebracht en kunt u doorgaan met betalen om de boeking te bevestigen.
Una vez que él/ ella haya aceptado esta solicitud de cambio, se le notificará por correo electrónico y podrá proceder al pago para confirmar la reserva.

Klanten die de link naar deze pagina gebruiken, zijn via e-mail op de hoogte gebracht van de precieze betaling die verschuldigd is als gevolg van een wijzigingsverzoek.
Cualquier cliente que use el enlace a esta página habrá sido informado por correo electrónico del pago exacto adeudado como resultado de cualquier solicitud de cambio.

Elk Wijzigingsverzoek dat geldig door beide partijen is gedaan, wordt hierbij door middel van verwijzing opgenomen in het toepasselijke Evenementschema.
Cada Solicitud de Cambio que haya sido debidamente formalizada por ambas partes se incorpora mediante el presente por referencia al Programa de Evento correspondiente.

Intussen heeft het Britse Hogerhuis gestemd en de EU-exitwet teruggestuurd naar het Lagerhuis met een wijzigingsverzoek dat Groot-Brittannië in de douane-unie moet blijven.
Por su parte, la Cámara de los Lores ha aprobado y remitido la ley de salida de la UE a la Cámara de los Comunes con la enmienda de que Gran Bretaña debe permanecer en la unión aduanera.

Wanneer om een wezenlijke wijziging van de materiele elementen van een project wordt verzocht, worden de uitgaven in verband met de nieuwe of uitgebreide materiele elementen als subsidiabel beschouwd, vanaf het tijdstip waarop de Commissie het wijzigingsverzoek ontvangt.
Cuando se solicite una modificación sustancial de los elementos materiales de un proyecto, los gastos correspondientes a los elementos materiales nuevos o ampliados se considerarán subvencionables desde la fecha en que la Comisión reciba la solicitud de modificación.

Wijzigingsbeheer op programmaniveau betreft wijzigingen die betrekking hebben op baten, hetzij omdat een wijzigingsverzoek direct is gericht op een batenprofiel, hetzij vanwege het indirecte effect van projectwijzigingen op baten.
El control de cambios a nivel de programa tiene que ver con los cambios que se refieren a las prestaciones, ya sea porque una solicitud de cambio está dirigida directamente a un perfil beneficio o por el efecto indirecto de los cambios del proyecto sobre los beneficios.

Hoe "wijzigingsverzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

De doorlooptijd bij een wijzigingsverzoek is een werkdag.

Dit wijzigingsverzoek is door de Bank gemotiveerd afgewezen.

De man had eerder een wijzigingsverzoek kunnen indienen.

Kan ik een wijzigingsverzoek voor mijn afvalinzameling indienen?

Dan kunt u een wijzigingsverzoek bij ons indienen.

Alleen de Braille Autoriteit kan een wijzigingsverzoek goedkeuren.

Die doet dan het wijzigingsverzoek bij de rechtbank.

Het wijzigingsverzoek moet door een advocaat worden ingediend.

En Chris accepteerde vriendelijk mijn wijzigingsverzoek voor reserveringen.

Verbeteringen kunnen leiden tot een wijzigingsverzoek aan DHD.

Hoe "solicitud de cambio, enmienda" te gebruiken in een Spaans zin

Solicitud de cambio por otro producto de mayor valor.

Envíenos una solicitud de cambio al correo info@magicespirit.

¿Qué incluye la solicitud de cambio de nombre o apellidos?

La enmienda dice así:«A LAS CORTES CONSTITUYENTES.

Esta enmienda fue aceptada por la Ponencia.

Ppf para nris la enmienda gobierna 2017.

Se necesitaría una enmienda constitucional para cambiarlo.

Estadístico, quinta enmienda privilegios, que por.

«Entonces, enmienda las Escrituras», contestó Buda.

Con esta enmienda iniciamos otro camino.