Wat Betekent WIJZIGINGSVOORSTELLEN in het Engels - Engels Vertaling

• amendments
• proposed modifications
• proposals
• to allow time for translation amendments
• amendment
• proposed modification

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verworpen wijzigingsvoorstellen.
Rejected amendment.

Wijzigingsvoorstellen 5 en 7.
Amendment 5 and Amendment 7.

Er zijn geen wijzigingsvoorstellen.
There were no amendments.

De wijzigingsvoorstellen worden verworpen.
The amendments were rejected.

Motivering voor alle wijzigingsvoorstellen.
Reason for all amendments.

Beide wijzigingsvoorstellen worden aanvaard.
The amendments were accepted.

De rapporteur aanvaardt beide wijzigingsvoorstellen.
Both amendments were accepted by the Rapporteur.

Alle wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.
All amendments were adopted.

De heer LITTLE presenteert de twee volgende wijzigingsvoorstellen.
Mr Little presented the following two amendments.

Er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
No amendment had been tabled.

Zij steunt daarom de door groep II ingediende wijzigingsvoorstellen.
She supported therefore the amendments submitted by Group II.

Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.
Both proposals were accepted.

De uitslag van de stemming over de wijzigingsvoorstellen luidt als volgt.
The results of voting on the amendment were as follows.

Wijzigingsvoorstellen 28 en 29 worden samengevoegd.
Amendment 28 and 29 were taken together.

Er worden geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
There were no amendments tabled.

Wijzigingsvoorstellen 3 en 4(zie hierna) worden aanvaard.
Accepting amendments 3 and 4 below.

Voorstellen voor wijzigingsvoorstellen van de groep.
Proposals for group amendments.

Wijzigingsvoorstellen op de ontwerpbegroting indienen en toelichten.
Proposed modifications to the draft budget.

Na de reactie van de rapporteur worden de wijzigingsvoorstellen besproken.
After the rapporteur had replied, the amendments were discussed.

Steun voor de wijzigingsvoorstellen van de heer Pegado Liz.
Support for Mr Pegado Liz's amendments.

Beide compromisvoorstellen worden door de indieners van de wijzigingsvoorstellen aanvaard.
Both compromises were accepted by the authors of the amendments.

Er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.
No amendment had been presented.

In de vierde fase neemt de Raad een definitieve beslissing over de wijzigingsvoorstellen van het Parlement VU.
Fourth stage: the Council takes a final decision on the EP's proposed modifications CE.

Wijzigingsvoorstellen 1 tot 4, ingediend door mevrouw Benz-Overhage.
Amendments 1 to 4, presented by Ms Benz-Overhage.

Er zijn geen stemmen tegen de wijzigingsvoorstellen of de compromisvoorstellen.
There were no voices against the amendments or the compromises.

De wijzigingsvoorstellen 1 en 2 worden door de rapporteur aanvaard.
Amendments 1 and 2 were accepted by the rapporteur.

De heer FUCHS trekt zijn wijzigingsvoorstellen met betrekking tot paragraaf 4.5.2 in.
Mr Fuchs withdrew his amendment to point 4.5.2.

Wijzigingsvoorstellen zijn ingediend voor behandeling tijdens de zitting.
An amendment is tabled for discussion during the plenary session.

Het Comité vindt deze wijzigingsvoorstellen dus relevant
The Committee therefore considers the proposals to be both important

Wijzigingsvoorstellen is de meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist.
Proposed modifications shall require for adoption a majority of the votes cast.

Hoe "wijzigingsvoorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Betreffende wijzigingsvoorstellen worden ter vergadering besproken.

Twee wijzigingsvoorstellen waren afkomstig van GroenLinks.

Over eventuele wijzigingsvoorstellen wordt wel gestemd.

Tevens worden wijzigingsvoorstellen zeer snel verwerkt.

Deze beide wijzigingsvoorstellen worden tezamen behandeld.

Ook deze wijzigingsvoorstellen kregen geen meerderheid.

Parlementsleden hebben bijna vijfhonderd wijzigingsvoorstellen ingediend.

Ook kunnen andere afdelingen wijzigingsvoorstellen indienen.

Daarin kunnen parlementariërs zelf wijzigingsvoorstellen doen.

Zij hadden hiervoor geen wijzigingsvoorstellen ingediend.

Hoe "proposals, amendments" te gebruiken in een Engels zin

Now accepting advertising proposals and editorial.

How many amendments does the U.S.

Your proposals seem fair and reasonable.

All proposals require careful ethical evaluation.

Multi- and interdisciplinary proposals are encouraged.

Amendments shall become effective upon passage.

Review the request for proposals [PDF].

Amendments 123 and 124 not moved.

These proposals can deliver that change."

McCain's proposals only compound this problem.