Exemples d'utilisation de Amendements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
XI. Amendements.
Cela concerne des parties des amendements 1, 4, 12 et 16.
Amendements proposés à l'alinéa c.
Il s'agit des amendements 1, 2 et 3.
Esto concierne a las enmiendas números 1, 2 y 3.Nos amendements comblent cette lacune.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
amendements du parlement européen
les autres amendementscinquième amendementamendements mineurs
dernier amendementprincipaux amendementshuitième amendementles nouveaux amendementsamendements au règlement intérieur
les nombreux amendements
Plus
Par conséquent, la Commission accepte les amendements 4 et 7.
En consecuencia, la Comisión acepta las enmiendas número 4 y 7.Amendements proposés aux alinéas a, b et c.
Il y a aussi des amendements légitimes de parlementaires.
Amendements que la Commission ne peut pas accepter.
Enmiendas que la Comisión no puede aceptar.Par conséquent, je soutiens les amendements 15 et 9.
Cinq amendements ont été présentés par le Parlement.
En conséquence, elle ne saurait accepter les amendements nos1, 2 et 3.
Des amendements écrits sont soumis au Secrétariat.
Nous n'avons aucune objection à exprimer concernant les amendements nos17 et 18.
No tenemos ninguna objeción respecto a las enmiendas números 17 y 18.Qui fait des amendements à une liste de noël?
Le fond du paragraphe 92 a été approuvé,sous réserve des amendements convenus.
Sans ces amendements, je ne pourrai pas acquiescer à ce rapport.
Si cette révision donne lieu à des amendements, ceux-ci ne devraient pas être exclus.
Amendements au Statut du Tribunal administratif des Nations Unies.
Je le répète: nous rejetons 16 amendements, en prenons 14 en considération et en acceptons 28.
Repito: rechazamos 16 en miendas, tomamos en consideración 14 y aceptamos 28.Amendements que la Commission peut accepter moyennant un léger remaniement.
Enmiendas que la Comisión puede aceptar con una ligera modificación.Nous demandons aussi de soutenir les amendements 49 à 55, et notamment les deux derniers.
Ces amendements ne vident en rien la résolution de son contenu politique.
Je veux parler des amendements 5 et 6 de la commission de l'environnement.
Esto se refiere a la enmienda No 5 de Les amendements présentés par les délégations sont en caractères gras.
Las propuestas de enmienda presentadas por las delegaciones figuran en negrita.Il s'agit des amendements 3 et 11 proposés par M. Virgin.
Se trata Projets d'amendements au manuel d'épreuves et de critères st/sg/ac.10/11/rev.2.
J'ai déposé des amendements, Madame le Président, concernant le déclassement.
Señora Presidenta, he presentado enmiendas acerca del cese de actividad laboral de los pescadores.Bon nombre des amendements ont trait à la collaboration avec les autres commissions.
Gran parte de estas enmiendas se refieren a la colaboración con otras comisiones.Par ailleurs, les amendements ne modifient pas fondamentalement la proposition.
Por otto lado, las propuestas de enmiendas no alteran la 
