Exemples d'utilisation de Amendements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amendements 15 et 1.
Il s'agit des amendements suivants.
Amendements 57 et 34.
Adoption des annexes et des amendements aux annexes.
Vedtagelse og ændring af bilag.Amendements rejetés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres amendementsamendements du parlement européen
différents amendementsdivers amendementsnouveaux amendementsnombreux amendementsprincipaux amendementsprésent amendementamendements techniques
seul amendement
Plus
Prenons à présent les amendements aux annexes 2 et 3.
Så er der ændring af bilag 2 og 3.Amendements approuvés.
Ændringerne godkendt.Ces différents amendements ont plusieurs objectifs.
Amendements à la Convention.
Ændring af konventionen.C'est pourquoi je présente trois amendements.
Derfor har jeg stillet disse tre ændringsforslag.Des amendements sans majorité.
Forslag uden flertal.Nous ne pouvons donc accepter ces amendements.
Disse ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.Ces amendements sont d'ordre technique.
Ændringerne er af teknisk art.Je recommanderai les amendements à la Commission.
Les amendements ont été fortement critiqués.
Ændringerne har affødt meget kritik.Mon groupe votera contre les amendements 3, 6 et 8.
Min gruppe stemmer imod ændringsforslagene 3, 6 og 8.Article 23: Amendements à la convention.
Artikel 23: Ændringer til konventionen.C'est pourquoi j'espère quetout le monde soutiendra ces amendements.
Derfor håber jeg, atalle vil støtte disse ændringsforslag.Amendements aux annexes et adoption des annexes.
Ændringer i bilagene og vedtagelse af bilag.La confusion entre amendements et engrais demeure fréquente.
Forvirringen mellem ændringer og gødninger forbliver hyppig.C'est la raison pour laquelle mon groupe ne soutient pas ces amendements.
Derfor vil min gruppe ikke støtte disse ændringsforslag.Ces amendements concernent cinq points différents.
Disse ændringer vedrører fem forskellige punkter.C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter les amendements 9 et 10.
Derfor kan vi ikke acceptere ændringsforslag 9 og 10.Concrètement, deux amendements sont portés à notre examen aujourd'hui.
To konkrete forslag er til behandling i dag.C'est pourquoi je demande le soutien des amendements du groupe PPE-DE.
Derfor anmoder jeg om støtte til PPE-DE-Gruppens ændringsforslag.Poutine lie les amendements à la constitution de la stabilité dans le pays.
Putin knytter ændringer i forfatningen, med stabilitet i landet.C'est pourquoi nous espérons que les amendements 62 et 63 seront adoptés.
Derfor håber vi, at ændringsforslag 62 og 63 bliver vedtaget.Les amendements 50 à 60 adaptent les considérants aux articles amendés.
Ændringsforslag 50-60 tilpasser betragtningerne til de ændrede artikler.L'acceptation partielle de ces amendements est due à plusieurs raisons.
Den delvise accept af disse forslag skyldes forskellige forhold.Amendements de l'interprétation IFRIC 9 Réexamen de dérivés incorporés.
Ændring til IFRIC 9 Omvurdering af indbyggede afledte finansielle instrumenter.
