Exemples d'utilisation de Autres amendements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis contre tous les autres amendements.
Les autres amendements sont inacceptables.
De øvrige ændringsforslag er ikke acceptable.Le groupe PPE a déposé 12 autres amendements.
Les autres amendements ne sont pas défendus.
De øvrige ændringsforslag imødekommes ikke.Nous voterons, en revanche, contre les deux autres amendements.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres amendementsamendements du parlement européen
différents amendementsdivers amendementsnouveaux amendementsnombreux amendementsprincipaux amendementsprésent amendementamendements techniques
seul amendement
Plus
Les autres amendements ne peuvent être acceptés.
Je voudrais aussi souligner deux autres amendements.
Jeg vil end videre gerne fremhæve to andre ændringsforslag.Aucun des autres amendements ne peut être accepté.
Ingen af de øvrige ændringsforslag kan accepteres.Comme je ne peux non plus accepter les autres amendements.
Jeg kan heller ikke acceptere de øvrige ændringsforslag.Cependant, les autres amendements sont inacceptables.
Je ne peux pas davantage accepter les quatre autres amendements.
Jeg kan heller ikke acceptere de fire andre ændringsforslag.Les autres amendements nous semblent moins importants.
J'ajoute que je voudrais défendre deux autres amendements.
Jeg vil tilføje, at jeg ønsker at forsvare to andre ændringsforslag.Les autres amendements peuvent être votés ensemble.
De øvrige ændringsforslag kan blive sat samlet til afstemning.La Commission ne peut accepter les autres amendements à ces rapports.
Kommissionen kan ikke godkende de øvrige ændringsforslag i disse betænkninger.Tous les autres amendements présentent un caractère technique.
Alle de øvrige ændringsforslag er af teknisk karakter.Cet amendement est conforme à nos autres amendements dans le chapitre IV.
Plusieurs autres amendements portent sur les exigences en matière de traçabilité.
Der er andre ændringsforslag, som vedrører sporbarhedskravet.Je dois malheureusement rejeter tous les autres amendements du rapport Daul relatifs au coton.
Jeg beklager at måtte forkaste alle de resterende ændringsforslag i Daul-betænkningen, som vedrører bomuld.Les autres amendements sont entièrement ou partiellement acceptables, moyennant modification rédactionnelle.
De andre ændringsforslag kan helt eller delvist accepteres efter redaktionelle ændringer.Nous vous recommandons les autres amendements adoptés en commission.
Vi anbefaler de andre ændringsforslag, som Les autres amendements sont acceptables totalement ou partiellement, moyennant modification rédactionnelle.
De øvrige ændringsforslag er enten helt eller delvist acceptable efter redaktionelle ændringer.La Commission peut néanmoins accepter tous les autres amendements qui renforcent ou clarifient le texte.
Kommissionen kan imidlertid acceptere alle de resterende ændringsforslag, som styrker eller tydeliggør teksten.La plupart des autres amendements ont pour but d'apporter des précisions techniques à la proposition.
De fleste andre ændringsforslag indeholder tekniske klarlæggelser af forslaget.Elle prend également en considération la plupart des autres amendements du Parlement concernant trois points importants.
Den tager endvidere hensyn til størstedelen af Parlamentets øvrige ændringer på tre vigtige punkter.Les autres amendements sont acceptables, entièrement ou en partie, moyennant modification rédactionnelle.
De resterende ændringsforslag er enten helt eller delvist acceptable efter redaktionelle ændringer.Cet amendement est nécessaire caril est indissociable de nos autres amendements relatifs aux retards(article 17).
Dette ændringsforslag er nødvendigt, dadet hænger uløseligt sammen med vores øvrige ændringer vedrørende forsinkelsestider i artikel 17.En revanche, les autres amendements posent un problème à la Commission.
Til gengæld rejser de øvrige ændringsforslag et problem for Kommissionen.Si tel avait été le cas,il aurait dû approuver, par une procédure simplifiée, tous les autres amendements que nous avons votés hier en ce lieu.
Hvis man havde gjort det,havde man også skullet overtage alle andre forslag, som vi stemte om her i går, i den forenklede procedure.Puis-je aborder les autres amendements, Monsieur le Président?
Hr. formand, må jeg fortsætte med de resterende ændringsforslag?
