Wat Betekent EEN WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificar
• una modificación
• un cambio
• una enmienda
• una alteración
• una variación
• modifica
• modifique
• modificada

Voorbeelden van het gebruik van Een wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankjewel voor het doorgeven van een wijziging.
Gracias por yoru de revisión.

Hoe kan ik een wijziging van begunstigden doorgeven?
¿Cómo puedo realizar el cambio de beneficiarios?

We herhalen 't experiment, maar met een wijziging.
La alternativa que queda es repetir el experimento pero con una variación.

Er was een wijziging in de nieuwe fileren van bogen.
Hubo un cambio realizado en el nuevo fileteado de arcos.

Elke verdragsluitende partij kan een wijziging op dit Verdrag voorstellen.
Cualquier Parte contratante podrá proponer enmiendas a la presente Convención.

Een wijziging in de route van een zending in transit.
Un cambio realizado en la ruta de un envío en tránsito.

Hoe kan ik zien dat een wijziging bij de SVB is binnengekomen?
¿Cómo puedo ver si han recibido la variación que he comunicado?

Een wijziging aan de uitzonderingenlijst van Windows Firewall.
Se realiza un cambio en la lista de excepciones de Firewall de Windows.

Geen enkele lidstaat vraagt een wijziging van de huidige regeling.
Ningún Estado miembro pide que se modifique el régimen actual.

Dit is een wijziging van het Reglement met politieke implicaties!
¡Se trata de un cambio en el Reglamento que tiene ramificaciones políticas!

Het Comité wenst eveneens een wijziging van de rechtsgrondslag van het voorstel.
El Comité solicita, asimismo, que se modifique la base jurídica de la propuesta.

Een wijziging van de werkorganisatie is een kwestie van lange adem.
La reforma de la organización del trabajo es un objetivo a largo término.

ECB-Advies inzake een wijziging in de statuten van de Deutsche Bundesbank.
Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank.

Een wijziging van de verordening maakte het gemakkelijker om OPŐs te herzien 46.
Una modificacin en el Reglamento facilit la revisin de los programas operativos 46.

Geen aanvraag hebben voor een wijziging in de immigratiestatus die nog in behandeling is;
No tiene ninguna solicitud para ningún cambio en el estado migratorio pendiente;

Als een wijziging volgens ons belangrijk is, zullen wij je hierover inlichten.
Si una revisión, a nuestro exclusivo criterio, es material, se lo notificaremos.

Fix Cache opschonen wanneer een wijziging van het selectiebestand van minificatie is aangebracht.
Fix Limpiar caché cuando se realiza un cambio de selección de archivo de minificación.

We kunnen verlangen een wijziging ter verbetering van het welzijn van onze samenleving.
Es posible que el deseo de un cambio para mejorar el bienestar de nuestra sociedad.

Het nieuwe Verdrag zal een wijziging van het protocol over subsidiariteit en proportionaliteit inhouden.
El nuevo Tratado va a modificar el protocolo sobre subsidiariedad y proporcionalidad.

Bryophytes ondergaan een wijziging van generaties waarbij de gametofyt dominant is over de sporofyt.
Los briófitos experimentan alteraciones de generaciones donde el gametofito es dominante sobre el esporofito.

Een dergelijke wijziging zal onmiddellijk van kracht worden bij open posting.
Cualquier alteración de este tipo será efectiva instantáneamente cuando se publique abierta.

Een andere wijziging dat langdurige consumptie van snelheid kunnen veroorzaken zijn angstaanvallen.
Otra alteración que puede provocar el consumo prolongado de speed son las crisis de ansiedad.

Een miraculeuze wijziging tempel van Mt.
Un templo de cambio maravilloso de monte.

Beck… er is een kleine wijziging in het verhaal aangebracht.
Sr. Beck la narrativa ha cambiado un poco.

Een dergelijke wijziging kan worden uitgevoerd in ons technisch centrum!
¡Tal alteración se puede realizar en nuestro centro técnico!

Een beperkte wijziging van het stelsel van eigen middelen.
Remodelación limitada del sistema de recursos propios.

Een dergelijke wijziging treedt pas in werking na uitdrukkelijke bevestiging door de coördinator.
Esta reprogramación no surtirá efecto antes de la confirmación expresa del coordinador.

Een fundamentele wijziging van het volledige productieproces van een bestaande vestiging.
Transformación fundamental del proceso global de la producción de un establecimiento existente.

Next No.6503 Een miraculeuze wijziging tempel van Mt.
Next No.6503 Un templo de cambio maravilloso de monte.

Hoe "een wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Liever per post een wijziging doorgeven?

Een wijziging kan van alles zijn.

Een wijziging staat een maand klaar.

Alsof wij een wijziging hebben gedaan.

een wijziging van het gewestplan noodzakelijk.

Geef een wijziging aan ons door.

Een wijziging zou enkel problemen opleveren.

van Eijden wel een wijziging aangebracht.

Hierin voeren wij een wijziging door.

door een wijziging van het bestemmingsplan.

Hoe "una modificación, modificar, un cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Será que quiero una modificación drástica?

Disponibilidad Intercityhotel Hamburg Dammtor-messe Modificar búsqueda.

Veracruz merece un cambio verdadero, un cambio seguro.

simule una modificación del código (p.

Explica en que consiste un cambio físico y un cambio químico.

infiniExpoPc ocasionalmente puede modificar esta política.

Que quieren un cambio de rumbo, no un cambio de partido.

creo k necesito un cambio de aires, un cambio de alimentacion, un cambio vaya.

¿Se pueden modificar las capitulaciones matrimoniales?

¿Crees que sirven para modificar conductas?