Voorbeelden van het gebruik van Laatste wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik maak de laatste wijzigingen.
Laatste wijzigingen aan EdicyTõnu.
Las últimas actualizaciones de EdicyTõnu.Com publiceren, met vermelding van de laatste wijzigingen.
Com en todo momento, indicando las últimas modificaciones.Vanwege de laatste wijzigingen aan QuieroChat.
Debido a los últimos cambios realizados en QuieroChat.Com publiceren, met vermelding van de laatste wijzigingen.
Com en todo momento, donde indicará las últimas modificaciones.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dergelijke wijzigingenkleine wijzigingende belangrijkste wijzigingenlaatste wijzigingende laatste wijzigingeen kleine wijzigingeen belangrijke wijzigingeventuele wijzigingaanzienlijke wijzigingengrote wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaanbrengen van wijzigingenbepaalde wijzigingeningevoerde wijzigingenvereiste wijzigingenleiden tot een wijzigingvolgende wijzigingbedoelde wijzigingenwijzigingen doorvoeren
wijzigingen worden toegepast
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of updates
wijziging of vernietiging
wijzigingen in dit privacybeleid
wijzigingen in de voorwaarden
annulering of wijzigingwijzigingen en annuleringen
wijzigingen in dit beleid
wijziging van de verdragen
wijzigingen in de regelgeving
misbruik of wijziging
Meer
Laatste wijzigingen in het pref paneel licht/ donker modus.
Herlaadt de lijst met items om de laatste wijzigingen te tonen.
Recarga la lista de elementos para mostrar los cambios más recientes.Een van de laatste wijzigingen is de bouw van een zwembad.
Uno de los cambios más recientes es la construcción de una piscina.Hieronder vindt u een korte beschrijving van de laatste wijzigingen.
A continuación, encontrará una breve descripción de los cambios más recientes.Extra ondersteuning aan de laatste wijzigingen in DMM OE 2.2 beelden.
Añadido soporte para cambios más recientes en la DMM OE 2.2 imágenes.De laatste wijzigingen aan deze mededeling werden doorgevoerd in oktober 2014.
La última actualización de este aviso se realizó en septiembre de 2014.Op deze pagina kunt u te allen tijde de laatste wijzigingen bekijken.
En esta página usted puede informarse sobre las últimas modificaciones en todo momento.Bekijk snel de laatste wijzigingen in gesynchroniseerde mappen.
Vista rápida de los últimos cambios en Up-to-date kennis van GOST R-regels en -procedures-dus u voldoet altijd aan de laatste wijzigingen.
Conocimiento actualizado sobre procedimientos y requisitos de GOST R: de este modo,estará conforme a los cambios más recientes.De laatste wijzigingen dateren van 1908, waarbij de zuidelijke vleugel werd vergroot.
Las últimas alteraciones datan de 1908 cuando se amplió el ala sur.Mijn fractie is van mening dat ook de laatste wijzigingen van het EMUVerdrag versterkingen betekenen.
Mi Grupo opina que también las últimas modificaciones del Tratado de la ÚME significan reforzamientos.Alle laatste wijzigingen voor de branch die je gebruikt, zullen toegepast worden.
Se aplicarán todos los cambios más recientes de la rama que estás usando.De oorspronkelijke lijst is enkele malen aangepast aan de laatste wijzigingen in de bankratings.
La lista inicial se ha revisado regularmente a la luz de las últimas modificaciones habidas en la calificación crediticia de los bancos.Bijhouden laatste wijzigingen en favoriete profielen opslaan op een USB-stick.
Al onze beoordelingen en ratings zijn gemakkelijk toegankelijk enup-to-date met de laatste wijzigingen en aanbiedingen.
Todas nuestras reseñas en línea y clasificaciones son de fácil acceso yhasta la fecha con los últimos cambios y ofertas.We geven altijd de datum aan waarop de laatste wijzigingen zijn gepubliceerd en we bieden toegang tot gearchiveerde versies voor uw beoordeling.
Siempre indicamos la fecha en que se publicaron los últimos cambios y ofrecemos acceso a las versiones archivadas para su revisión.Up-to-date kennis van wettelijke vereisten en procedures van EAEC-dus u voldoet altijd aan de laatste wijzigingen.
Conocimiento actualizado sobre procedimientos y requisitos de cumplimiento de metrología: de este modo,estará conforme a los cambios más recientes.Dit is niet waar, vooral omdat ontwikkelaars van de laatste wijzigingen zorgvuldig overwogen alle nuances en aspecten van veiligheid.
Esto no es cierto, sobre todo porque los desarrolladores de las últimas modificaciones consideradas cuidadosamente todos los matices y aspectos de seguridad.Xml-bestand rechtstreeks naar Google en Bing/Yahoo verzenden,zodat deze zoekmachines onmiddellijk rekening kunnen houden met al uw laatste wijzigingen.
Xml directamente a Google y Bing/ Yahoo, para que estos motores de búsquedapuedan tener en cuenta de inmediato todos sus últimos cambios.Volgens de laatste wijzigingen, regio'salleen al zou de haalbaarheid van sociale normen van het energieverbruik maximaal te bepalen 1 maart 2016.
De acuerdo con las últimas modificaciones, regionessolo debe determinar la viabilidad de las normas sociales de consumo de energía hasta el 1 de marzo 2016.Om het verloop van het lopende wijnoogstjaar niet te verstoren moeten deze laatste wijzigingen van toepassing worden met ingang van het volgende wijnoogstjaar.
Con objeto de no alterar el desarrollo de la campaña actual, estas últimas modificaciones deben aplicarse desde la próxima campaña vitivinícola.Met de laatste wijzigingen werd de tweede voorwaarde, die eerder in de norm aanwezig was, uitgesloten, volgens welke de zaak naar de aanvraag kon worden verwezen.
Con los últimos cambios, se excluyó la segunda condición, previamente presente en la norma, según la cual el caso podría remitirse a la consulta.Volgens de laatste wijzigingen in de wetgeving bedraagt de boete voor het besturen van motorvoertuigen of motorvoertuigen zonder een vergunning 5 tot 15 duizend roebel.
Según los últimos cambios en la legislación, la multa por conducir vehículos motorizados o vehículos motorizados sin permiso es de 5 a 15 mil rublos.De laatste wijzigingen, ingevoerd door Richtlijn 2013/55/EU, werden van kracht op 17 januari 2014 met 18 januari 2016 als uiterste datum voor omzetting in nationaal recht.
Las últimas modificaciones introducidas por la Directiva 2013/55/UE entraron en vigor el 17 de enero de 2014, con el 18 de enero de 2016 como fecha límite de transposición.
