Voorbeelden van het gebruik van Vereiste wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vereiste wijzigingen in de ActionScript-code.
Cambios necesarios en el código de ActionScript.U kunt het probleem dan oplossen door de vereiste wijzigingen aan te brengen.
A continuación, puede corregir De vereiste wijzigingen worden aangebracht voorafgaand aan de montage.
Los cambios requeridos se realizan antes del montaje.Gezien de ruime omvang van de vereiste wijzigingen moet Verordening(EG) nr.
Dada la amplitud de las modificaciones que serían necesarias, procede derogar el Reglamento(CE) n.De vereiste wijzigingen werden gevestigd in de versie 2.2.
Se establecieron las modificaciones necesarias en la versión 2.2.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vereiste niveau
vereisen een beetje
behandeling vereisenvereiste kwaliteit
vereiste vaardigheden
aandacht vereisenvereist geen installatie
vereiste voorwaarden
vereisen het gebruik
vereist kennis
Meer
Een ander gebruiksvoorbeeld is om ervoor te zorgen dat de vereiste wijzigingen werden uitgevoerd, bv.
Otro caso de uso es comprobar que se hayan realizado las modificaciones necesarias, p. ej.Vereiste wijzigingen in het descriptor-XML-bestand van de toepassing.
Cambios necesarios en el código xml del descriptor de la aplicación.Klik twee keer op Ja om de vereiste wijzigingen toe te passen in het Windows-register.
Haga clic en Sí y luego otra vez en Sí para aplicar los cambios necesarios en el Registro de Windows.Vereiste wijzigingen maken en vasthouden aan uw ontvangstbewijzen voor verificatie.
Hacer las modificaciones necesarias, y guardar sus recibos para su verificación.Het heeft ons toegelaten de nodige gegevens te verzamelen, zodat we de vereiste wijzigingen kunnen doen.
Ahora ya recibimos la información que nos hace falta para poder hacer las modificaciones necesarias.Breng andere vereiste wijzigingen in andere velden aan en klik op Opslaan.
Realice otros cambios necesarios en otros campos y haga clic en Guardar.Als u dit echter niet kunt doen,neemt u contact met ons op om de vereiste wijzigingen aan te brengen.
Sin embargo, si no puede hacerlo,póngase en contacto con nosotros para realizar los cambios necesarios.Klik op Ja en OK om de vereiste wijzigingen toe te passen in het Windows-register.
Haga clic en Sí y luego en Aceptar para aplicar los cambios necesarios en el Registro de Windows.
Als u uw persoonlijke gegevens niet kunt wijzigen,neemt u contact met ons op om de vereiste wijzigingen aan te brengen.
Si no puedes cambiar tus datos personales, contáctanos para realizar los cambios necesarios.De mogelijkheid om de vereiste wijzigingen van de aanbieder als standaard programma-updates te verkrijgen;
La posibilidad de obtener los cambios requeridos del vendedor como actualizaciones normales.En het is waar dat niet alle polygamisten die eerder als Getuigen waren gedoopt,in 1947 de vereiste wijzigingen aanbrachten.
Y es cierto que no toda persona polígama que se había bautizado comoTestigo había hecho los cambios necesarios para 1947.Voer daarom de vereiste wijzigingen in de CSV uit en draai daarna deze instellingen terug.
Por lo tanto, realice los cambios necesarios en Dematic-experts zijn beschikbaar om uw systeem te auditen,een sluitende aanbeveling te doen en de vereiste wijzigingen uit te voeren.
Los expertos de Dematic están disponibles para auditar su sistema,hacer una recomendación concluyente y realizar los cambios necesarios.Het niveau van de vereiste wijzigingen zal verschillen op basis van het type integratie dat u hebt met Ingenico ePayments.
El nivel de cambios requeridos variará según el tipo de integración que tenga con Ingenico ePayments.Tuning vormt een onderdeel van prestatiebeheer,dat ook de bewaking van de prestaties en implementatie van vereiste wijzigingen omvat.
El Afinado es parte de la Gestión del Rendimiento,que incluye Monitorización del Rendimiento y la implementación de los cambios requeridos.Een inventaris op te maken van alle daartoe vereiste wijzigingen van de IAEA-Statuten en van andere internationale regels.
Identificar todos los cambios necesarios en el estatuto del OIEA y otros organismos internos Voer de vereiste wijzigingen door in de kopie van de site in de testomgeving en voer een test uit om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het is bedoeld.
Realice los cambios requeridos en la copia del sitio en el entorno de ensayo y pruébelos para garantizar que todo funciona como es debido.Observeren van de essentiële milieuelementen, bijvoorbeeld warmte en nattigheid,die' ll invloed op de prestaties van de producten en de vereiste wijzigingen.
Observar elementos ambientales, por ejemplo, calor y humedad,que' va a afectar el funcionamiento de productos y crear modificaciones requeridas.(4) Gezien de omvang van de vereiste wijzigingen en voor de duidelijkheid moet Verordening(EEG) nr. 1863/90 worden vervangen.
(4) Por tanto, dada la amplitud de los cambios requeridos y la necesaria claridad, el Reglamento(CEE) n° 1863/90 debe sustituirse.De manier waarop de meeste mensen omgaan met deze behoefteis om elk bestand één voor één te openen en de vereiste wijzigingen aan te brengen.
De gebruiker mag de vereiste wijzigingen zelf uitvoeren door gebruik te maken van de functies die Orderfox op de website beschikbaar heeft gesteld.
El usuario puede realizar por su cuenta las modificaciones necesarias, utilizando las funciones proporcionadas por Orderfox en el sitio web.Houd er rekening mee dat hetfitnesscentrum So FIT tot 31 januari 2018 gesloten is vanwege enkele vereiste wijzigingen om aan de overheidsvereisten te voldoen.
El centro de fitness So FITestará cerrado hasta el 31 de enero de 2018 debido a modificaciones necesarias para cumplir con los requisitos del gobierno.Figuur 2: de vereiste wijzigingen die moeten worden gemaakt om een commerciële STM zodat TR-STM kan worden uitgevoerd met de methoden beschreven in dit werk.
Figura 2: las modificaciones requeridas que deben hacerse a un STM comercial tal que con los métodos descritos en este trabajo se puede realizar TR-STM.Tijdens de conferentie deelden verschillende initiatieven hun ervaringen en discussieerden over de pro's en contra's,zoals nuttige bestaande instrumenten en ondersteuning, vereiste wijzigingen in regels en vereiste nieuwe instrumenten en bijkomende mogelijkheden.
En la conferencia de diferentes iniciativas compartieron sus aprendizajes y discutieron los pros y los contras,como instrumentos útiles existentes y el apoyo, los cambios necesarios en las normas y las nuevas herramientas Blue Planet sluit vervolgens de cirkel door de vereiste wijzigingen in het netwerk te automatiseren via beleid en orchestration in meerdere netwerklagen en domeinen.
Blue Planet cierra el bucle automatizando los cambios requeridos en la red a través de políticas y orquestación y en múltiples capas y dominios de red.
