Wat Betekent REQUIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereisen
• nodig
• moeten
• vragen
• vergen
• waarvoor
• behoeven
• verlangen
• verplichten
• vereist
• moet
• vergt
• vraagt
• vereiste
• vereisten
• verplicht
• behoeft
• verlangt
• vraag
• vroegen

Voorbeelden van het gebruik van Requieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te requieren.
Je bent ontboden.

Las tareas importadas requieren revisión.
Vereiste controle van geïmporteerde taken.

Que requieren más tiempo y papeleo.".
Dat vergde wat extra tijd en papierwerk.”.

Hay cuatro diodos que requieren ser probados.
Er zijn vier diodes die behoeft te worden getest.

No requieren notas del SAT, pero las mías ayudarán porque son altas.
Ze vragen geen cijfers, maar ik heb toch hoge.

Algunas funcionalidades requieren una conexión Wi-Fi.
Voor bepaalde functies is een Wi-Fi-verbinding nodig.

Sólo requieren poquito de fuerza de voluntad para 2-3 días.
Je hoeft alleen maar kleine beetje wilskracht voor 2-3 dagen.

Tales signos y síntomas requieren una evaluación.
Dergelijke tekenen en symptomen hebben behoefte aan een assessment.

Te requieren en la sala, no en la biblioteca, para limpiarla mientras está desocupada.
Je moest naar de zitkamer, hem schoonmaken nu er niemand is.

Algunas características requieren una cuenta Microsoft.
Voor sommige functies is een Microsoft-account nodig.

Ellos requieren algún trabajo de preparación previo a los seres humanos pueden consumir o infundir ellos.
Zij pleiten voor enige planning voordat mensen kunnen eten of injecteren hen.

Todas esas cosas están en la nube y no requieren entrenamiento.
Dit is allemaal cloud-gebaseerd en behoeft geen opleiding.

Beneficios Requieren falda de cama.
Voordelen Vereis bedrok.

Responda rápida y fácilmente a los sistemas que requieren atención.
U kunt snel en gemakkelijk reageren op systemen die uw aandacht behoeven.

Litros de agua requieren hasta 30 g de esta sustancia.
Liter water heeft tot 30 g van deze stof nodig.

También las fechas en que nuestros clientes requieren la fruta cambiaron”.
Ook de data waarop onze klanten om het fruit vroegen, veranderden".

Pero a menudo requieren dinero para sus servicios.
Maar vaak hebben ze geld nodig voor hun diensten.

Y además están los nuevos elementos de juego que requieren un gran esfuerzo.
Daarnaast heb je nog al die nieuwe spelelementen die veel inspanning vergden.

Los pacientes por lo general requieren inyecciones de insulina como parte de su tratamiento.
Patiënten zullen vereisen doorgaans insulineinjecties als deel van hun behandeling.

Las lagartijas pueden ser mascotas grandiosas porque requieren“poco mantenimiento”.
Hagedissen kunnen geweldige huisdieren zijn omdat ze weinig'onderhoud' behoeven.

Los cambios son irreversibles y requieren un tratamiento especializado o una intervención quirúrgica.
Wijzigingen s± onomkeerbaar zijn en vereisen± gespecialiseerde behandeling of een operatie.

¿Qué resultados aparentemente inofensivos en matemáticas requieren pruebas avanzadas?
Welke schijnbaar onschadelijke resultaten in de wiskunde vereisen geavanceerde bewijzen?

Tales manifestaciones requieren la interrupción del tratamiento con este medicamento.
Dergelijke manifestaties vereisen het staken van de behandeling met het gebruik van dit medicijn.

La atención sanitaria y la salud reproductiva básicas aún requieren grandes inversiones.
De basisgezondheidszorg en ook de reproductieve gezondheidzorg behoeft nog altijd grote investeringen.

Las personas extranjeras generalmente requieren un archivo de pasaporte notariado por duplicado.
Overzee-individuen vereisen over het algemeen een notarieel paspoortbestand in tweevoud.

Las causas son sistemáticas y estructurales, y requieren un cambio mayor desde dentro.
De oorzaken zijn systematisch en structureel en deze vereisten grote veranderingen van binnenuit.

Los delincuentes cibernéticos generalmente requieren el equivalente de entre $500 y $1500 en Bitcoins.
Cybercriminelen meestal vraag het equivalent van tussen de $500 en $1500 in Bitcoins.

Su majestad, asuntos urgentes requieren su atención inmediata.
Majesteit, er zijn dringende zaken die je aandacht behoeven.

Las relaciones altamente tóxicas requieren que cortemos todo contacto;
Ernstig toxische relaties vragen ons om het contact helemaal te verbreken;

Cuando se rompe el tendón de Aquiles, por lo general requieren una intervención quirúrgica ortopédica.
Als de achillespees scheurt, Het vereist meestal orthopedische chirurgische reparatie.

Hoe "requieren" te gebruiken in een Spaans zin

Los problemas regionales requieren soluciones regionales.

Son sueños que requieren ser interpretados.

Ulceras: Las crónicas requieren investigación etiológica.

Estos cambios requieren una actualización de.

Requieren cepillados cada semana (sin pasarse).

Algunas reacciones alérgicas requieren asistencia inmediata.

Sus diferentes necesidades requieren diferentes entornos.

Plantas, Semillas, suelo: Estos requieren autorización.

Descubrir que requieren diferentes aplicaciones para.

Las preguntas siguientes requieren respuestas logicas?

Hoe "moeten, vereisen" te gebruiken in een Nederlands zin

Coöperaties moeten hun economisch model aanprijzen.

Sommige soorten angst vereisen professionele hulp.

Voor nationale veiligheid moeten privacywetten wijken'.

Die discussie had voorkomen moeten worden.

Ten eerste vereisen sommige scripts rootrechten.

Een standaardwachtwoord zou verboden moeten worden.

Dat zou toch wel moeten lukken.

Plugins; sommige plugins vereisen ook wijzigingen.

Battle Royale spellen vereisen maximale FPS.

Beoordelaars moeten duidelijk hun beoordeling omschrijven.