Wat Betekent HEBBEN BEHOEFTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• necesitan
• tienen necesidad
• necesita
• necesitamos
• necesitará

Voorbeelden van het gebruik van Hebben behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Patiënten hebben behoefte.
Los pacientes tienen necesidades.

We hebben behoefte aan dat soort informatie.
Nosotros necesitamos este tipo de información.

De kinderen en ik hebben behoefte.
Los niños y yo necesitamos.

Baby's hebben behoefte aan melk.
Los bebés tienen necesidad de leche.

Vooral bergachtige streken hebben behoefte aan extra steun.
Las regiones montañosas, sobre todo, necesitan más ayuda.

Mensen hebben behoefte aan kleur in hun leven.
La gente necesitaba color en su vida.

Dergelijke tekenen en symptomen hebben behoefte aan een assessment.
Tales signos y síntomas requieren una evaluación.

Baby's hebben behoefte aan melk, zeer zeker;
Los bebés tienen necesidad de leche, sí.

Of ze hebben gevaarlijke seks, hebben behoefte aan indamming.
O tienen sexo peligroso, necesitan contención.

Mensen hebben behoefte aan kleur in hun leven.
La gente necesita color, en sus vidas.

(10) De lidstaten en investeerders hebben behoefte aan concrete mijlpalen.
(10) Los Estados miembros y los inversores necesitan jalones concretos.

Mannen hebben behoefte aan gendergelijkheid.
Los hombres necesitamos la igualdad de género.

Wij in Schotland en in Europa hebben behoefte aan een coherent energieplan.
En Escocia y en Europa necesitamos un plan energético coherente.

Mensen hebben behoefte aan eenvoudige hulpstukken.
Los humanos necesitamos herramientas sencillas.

Jullie harten hebben behoefte aan Licht.
Vuestros corazones están necesitando Luz.

Mensen hebben behoefte aan kleur; het geeft een gevoel van vrijheid.
La gente necesita color, además nos ofrece una sensación de libertad.

Veel van hen hebben behoefte aan advies.
Muchos tienen necesidad de un consejo.

Kinderen hebben behoefte aan liefde, zelfs als ze schade hebben geleden.
Los niños tienen la necesidad de amar, incluso cuando han sido lastimados.

Ook landbouwers hebben behoefte aan zekerheid.
Los agricultores también precisan de seguridad.

Medewerkers hebben behoefte aan communicatie, samenwerking en een bloeiende werkomgeving.
Los empleados tienen ansias de comunicación, colaboración y un entorno de trabajo próspero.

Niet alle winkeliers hebben behoefte aan deze functie.
No todos los comerciantes tendrán la necesidad de utilizar esta funcionalidad.

Daarom boeren hebben behoefte aan een groot aantal trouwe viervoeter herders.
Por lo tanto, los agricultores necesitaban un gran número de pastores de cuatro patas.

Maar mensen hebben behoefte aan afsluiting.
La gente necesita cierre.

Ondernemers hebben behoefte aan inspiratie.
Los emprendedores necesitamos inspiración.

Maar weinigen hebben behoefte aan mijn talenten.
Pocos tienen necesidad de mis talentos.

De beleggers hebben behoefte aan goede informatie.
Y los inversores necesitan que la información sea seria.

Internationale organisaties hebben behoefte aan internationale schaalbaarheid en flexibiliteit.
Las organizaciones internacionales necesitan la flexibilidad ampliada a nivel mundial.

Tropische bruiloften hebben behoefte aan lichte, luchtige eetgelegenheden en heerlijk, vers voedsel.
Las bodas tropicales necesitan comidas ligeras y ventiladas, así como suntuosas comidas frescas.

Op dit moment, hebben vaak behoefte om te gebruikene-mail voor informatie-overdracht.
Actualmente, a menudo necesitará utilizare-mail para la transferencia de información.

Hoe "hebben behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel mensen hebben behoefte aan hulp.

Honderden kunstenaars hebben behoefte aan ateliers.

Die hebben behoefte aan specifieke informatie.

Zij hebben behoefte aan persoonlijke stimulatie.

Wie hebben behoefte aan heldere structuren?

Hebben behoefte aan een schone rijbewijs?

Zij hebben behoefte aan onderling contact.

Wij hebben behoefte aan die zekerheid.

Veel mensen hebben behoefte aan verandering.

Alle mensen hebben behoefte aan zekerheid.

Hoe "necesita, necesitan" te gebruiken in een Spaans zin

Madura sexy Aria necesita una polla

Tus clientes necesitan comprar sin complicaciones.

Necesita reparar carga por sistema Vacumatic.

Los cantones necesitan surgir", manifestó Acuña.

Necesita tela, hilos, botones, forros, etc.

"La ciencia necesita tiempo para pensar.

¿Algún lesionado, alguien necesita valoración médica?

Los hospitales necesitan también formación sanitaria.

Los necesita para comprar por separado.

RUTINAS: todos los perros necesitan rutinas.