Voorbeelden van het gebruik van Hebben behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij hebben behoefte aan haar.
De kinderen en ik hebben behoefte.
The children and I need.We hebben behoefte aan ideeën.
We need ideas.kinderen hebben behoefte aan entertainment.
We hebben behoefte aan solidariteit.
We need solidarity.
Mensen vertalen ook
De medische en analytische markt hebben behoefte aan hightechoplossingen en-kennis.
We hebben behoefte aan verandering.
And we need a change.En ook hier zijn toeschouwers nieuwsgierig en hebben behoefte aan uitingen van kunst en cultuur.
And here are curious spectators and require expressions of art and culture.Ze hebben behoefte aan meer regen.
What they need is more rain.Zeehavens vervullen een cruciale rol als logistieke centra en hebben behoefte aan efficiënte hinterlandverbindingen.
Seaports have a major role as logistics centres and require efficient hinterland connections.We hebben behoefte aan de hele waarheid.
We need the whole truth.
Deze gezinnen hebben behoefte aan stabiliteit en ontzorging.
These families need stability and unburdening.We hebben behoefte aan verscheidenheid, niet aan een geharmoniseerd eenzijdig thema.
We need variety, not a harmonised one-track theme.Mensen hebben behoefte aan een leider Dutch.
People need a leader, Dutch.We hebben behoefte aan een spel-wisselaar. Kom op.
Come on. We need a game changer.Onze klanten hebben behoefte aan realtime inzicht in hun beveiligingsprocessen.
Our customers require real-time insight into their security processes.We hebben behoefte aan positiviteit en goed nieuws.
We need positivity and good news.Moderne bedrijven hebben behoefte aan snelle en betrouwbare informatie over hun productieprocessen.
Today's businesses require fast and reliable information about production processes.Ze hebben behoefte aan meer Russische smaken.
They need more Russian flavors.Autodesk-klanten hebben behoefte aan oplossingen voor steeds complexere zakelijke uitdagingen.
Autodesk customers require solutions that help solve increasingly complex business challenges.Zij hebben behoefte aan een meisje geboren in april.
They need a girl born in April.Zij hebben behoefte aan veel werknemers.
They need a lot of workers.Zij hebben behoefte aan veel werknemers.
They need a lot of workers right now.Zij hebben behoefte aan een offer onder Taurus.
They need a sacrifice under Taurus.We hebben behoefte aan iets met muren en deuren.
We need someplace with walls and doors.We hebben behoefte aan je liefdevolle maar ferme hand.
We need your loving and firm hand.We hebben behoefte aan je liefdevolle maar ferme hand.
We need your loving, but very firm hand.Zij hebben behoefte aan jullie mijnen en jullie faciliteiten.
They need your minds and your facilities.Partijen hebben behoefte aan een executoriale titel(vonnis).
The parties require an enforceable order(ruling).We hebben behoefte aan… hun blikken, hun verhalen, hun waarheden.
We need their perspective, their stories, their truth.
