Wat Betekent VERGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• requirió
• tomó
• necesitó
• tardó
• exigía
• llevó
• requería
• necesitaba
• requiere
• tomaba
• tomaron
• necesitaron

Voorbeelden van het gebruik van Vergde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vergde planning.
Necesitó planeamiento.

Weet je hoeveel moed dat vergde?
¿Sabes cuánto valor necesitó?

En dat vergde verbeelding.
Y tomaron imaginación.

Zeker, de discussie vergde tijd.
Por descontado que la discusión exigía tiempo.

Dat vergde grote offers.
Eso requirió gran sacrificio.

Niet: het schrijven van het boek vergde tijd.
Y no: el libro necesitaba su tiempo.

Dat vergde wat extra tijd en papierwerk.”.
Que requieren más tiempo y papeleo.".

De gezamenlijke munt vergde een politieke unie.
La unión monetaria exigía una unión política.

Hij reisde 39 kilometer of 24 mijl omhoog, wat 3 uur vergde.
Viajó 39 kilómetros o 24 millas, lo cual llevó 3 horas.

De passage was moeilijke en vergde vijfenzestig dagen.
El paso era difícil y tomó sesenta cinco días.

Deze baan vergde 60 uren op het systeem van Jaguar.
Este trabajo tardó 60 horas en el sistema de Jaguar.

De realisatie van de rietgedekte villa vergde ruim twee jaar.
La realización de la villa de paja llevó más de dos años.

Dit beeld vergde ongeveer 15 te verwerven seconden.
Esta imagen tardó aproximadamente 15 segundos para detectar.

Hij reisde 39 kilometer of 24 mijl omhoog, wat 3 uur vergde.
Viajó 39 kilómetros o 24 millas arriba, lo que tomó 3 horas.

Welke andere activiteit vergde veel van hun tijd, en waarom?
¿Qué otra actividad requirió mucho de su tiempo, y por qué?

Eerst, vergde Hawkins een manier om de longcellen te identificeren.
Primero, Hawkins necesitó una manera de determinar las células del pulmón.

De operatie van Rusland was ingewikkeld en vergde veel geduld;
La operación rusa fue muy complicada y requirió mucha paciencia;

Dat akkoord vergde heel wat politieke moed en vastberadenheid.
Dicho acuerdo exigió mucho valor político y una gran determinación.

De operatie van Rusland was ingewikkeld en vergde veel geduld;
La operación de Rusia fue complicada y requirió mucha paciencia;

Van bericht aan levering vergde acht bedrijfsdagen en één weekend.
Invitado De envío a la entrega tardó ocho días laborales y un fin de semana.

Bovendien dacht hij dat schrijven afzondering en concentratie vergde.
Además, pensaba que el ejercicio de la escritura requería de soledad y concentración.

Om uit de parkeergelegenheid vergde meer tijd dan prestaties door Louis C. K.
Para salir del parking tomó más tiempo de actuación de Louis C. K.

Het vergde al onze morele psychologie om die coöperatieve groepen te creëren.
Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos.

Romulo Betancourt van de partij van de ADVERTENTIE leidde de junta die macht vergde.
Romulo Betancourt del partido del ANUNCIO dirigió a junta que tomó energía.

De aanpassing van zakafwijking vergde om controle te zijn enkel het touche screen.
Ajuste de la desviación del bolso apenas necesario ser control la pantalla táctil.

Het vinden van klachten van handelaren en opmerkingen over IQ Option vergde wat graafwerk.
Encontrar quejas y comentarios de operadores sobre IQ Option requirió un poco de excavación.

De voortdurende vergroting van de hersenen vergde een drastische verandering in de dierlijke evolutie.
El continuo crecimiento del cerebro requiere un cambio drástico en la evolución animal.

Dit vergde een aanzienlijke hoeveelheid nadenken alvorens te beslissen welke golfmaker ik zou gebruiken.
Esto tomó una considerable cantidad de pensamiento antes de decidir qué wavemaker usaría.

Vanwege de heterogeniteit van de objecten vergde elk object een verschillende methodologisch strategie.
Debido a la heterogeneidad de los objetos, cada uno requirió una estrategia metodológica distinta.

Giampaolo Vecchi- vergde de toepassing van verlichtingsarmaturen met enkele fundamentele kenmerken.
Giampaolo Vecchi- requería el uso de cuerpos iluminantes provistos de ciertas características fundamentales.

Hoe "vergde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergde allemaal wel wat doorzettingsvermogen.

Vooral het uittrimmen vergde veel moeite.

Dat vergde wel wat logistiek puzzelwerk.

Boodschappen doen vergde heel wat tijd.

Het herstel vergde daarom veel tijd.

Deze eindklassering vergde een flinke inhaalrace.

Dit vergde extra inzet van haar.

Dat vergde van beide kanten aanpassingen.

Het vergde wel enkele wissels halfweg.

Dat vergde een aantal bouwkundige maatregelen.

Hoe "necesitó, tomó, requirió" te gebruiken in een Spaans zin

000 votos que necesitó de media Compromís.

¿Alguien más tomó partido por ellos?

Dicen que necesitó ayuda para empujarla.

Tanto que necesitó una edición propia.

Manera más sencilla para indicar requirió campos.

"Camille necesitó varios minutos para recuperarse.

Primer congreso requirió que quieren salir conmigo?

¿Por qué razón tomó esta decisión?

Necesitó tiempo, para recuperarse, para encontrarlos.

Este proyecto tomó como base las.