Voorbeelden van het gebruik van Necesitaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Nunca necesitaron escucharme!"!
Algunas personas requirieron solamente un poco apoyo, mientras que otras necesitaron ayuda extensa.
Ustedes nunca necesitaron sufrir;
Jullie hoefden nooit te lijden;Necesitaron 1950 kilogramos de chocolates.
Er was 1.950 kilo chocolade voor nodig.¿Alguna vez necesitaron motivo?
Mensen vertalen ook
Se necesitaron 12 años para construir el Coloso.
Pero cuando me necesitaron, yo estuve ahí.
Maar als ze me nodig hadden, was ik er.No necesitaron esperar mucho la respuesta.
Ze hoefden niet lang te wachten op het antwoord.Muchos el mantenimiento necesitaron ser reparadas.
Se necesitaron ojos nuevos para verlo.
¿Cuánto tiempo lo haga usted necesitaron preparar mis mercancías?
Te moeten hoe lang u om mijn goederen voorbereiden?Se necesitaron 75 toneladas de metal para hacerlas.
Het kostte 75 ton metaal om ze te maken.Primero, sin embargo, los medios necesitaron saber donde estaría el candidato.
Necesitaron tiempo, dinero y planos del edificio.
Ahora los votantes tenían todo que necesitaron saber sobre nuestra campaña.
Nu kiezers hadden alles wat ze nodig hadden om te weten over onze campagne.Se necesitaron tres tipos para meterlo ahí.
Er waren drie man voor nodig om 'm erin te krijgen.Para llenar el estanque principal, se necesitaron varios millones de litros de agua.
Se necesitaron cinco años completos para una decisión final.
Het kostte vijf jaar voor een uiteindelijke uitspraak.La administración de Taft decidía que necesitaron hacer algo parar la tendencia.
De Taft administratie heeft besloten dat ze iets nodig hebben om de trend te stoppen.Algunas necesitaron urgentes transfusiones de sangre.
Sommige hadden dringende bloedtransfusies nodig.Embale el producto cuidadosamente con las piezas que dañaron o necesitaron reparar/reemplazo.
Pak zorgvuldig het product met de delen in die beschadigden of herstellen/vervanging vergden.Cuando me necesitaron, yo… No estuve ahí.
Toen ze me nodig hadden, was ik er niet.Para entender la motivación de Jesús es importante saber qué condiciones necesitaron ser satisfechas.
Jezus 'motivatie te begrijpen is het van belang welke voorwaarden moest worden voldaan weten.Los aliados necesitaron cuatro asaltos para tomar Montecassino.
Se necesitaron seis horas de recorrido por la jungla para llegar a la cueva.
Men moest zes uren door de jungle trekken om de grot te bereiken.La única fertilización semanal que necesitaron fue una ligera dosis de micronutrientes y agua pura.
Se necesitaron casi seis siglos para completar la Catedral de San Vito.
¿Cuántos abogados se necesitaron para terminar de construir el puente de Brooklyn?
Se necesitaron tres intentos para que Nebraska construyera finalmente un Capitolio que durara.
Het kostte drie pogingen voor Nebraska om een capitolgebouw te bouwen dat lang zou duren.Haciendo lo que necesitaron hacer para sobrevivir, ganaron cierta capacidad.
