Voorbeelden van het gebruik van Requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo arte requiere ejercicio.
Requiere de una alta inversión y mayores riesgos.
La válvula no requiere ningún ajuste.
No requiere condiciones especiales.
Geen specifieke vereisten.Influencia y requiere moderación.
Invloed uit te oefenen en behoeven matiging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número requeridola información requeridacantidad requeridarequiere un enfoque
requiere mucho tiempo
requiere tiempo
nivel requeridodocumentos requeridosrequiere el uso
requieren atención
Meer
Gebruik met bijwoorden
requiere más
requiere un poco
requiere menos
sólo requieremínima requeridarequiere solo
generalmente requiererequiere un poco justo
requiere sólo
siempre requiere
Meer
Gebruik met werkwoorden
No requiere precauciones especiales de eliminación.
Geen bijzondere vereisten voor verwijdering.Afortunadamente, Phen24 no requiere tanto a trabajar.
Gelukkig Phen24 niet zoveel behoeven te werken.La sincronización con un Mac o PC requiere:.
Voor synchronisatie met een Mac of pc is het volgende vereist:.Un gran poder requiere un gran sacrificio.
Requiere otros también se pueden comprar aquí a poca distancia.
Vergt andere kan ook hier worden gekocht op loopafstand.Algunos de ellos me requiere para admitir declaraciones falsas.
La liquidación voluntaria de una empresa requiere:.
Voor vrijwillige liquidatie van een onderneming is het volgende vereist:.Es fácil, no requiere codificación ni configuración.
La sincronización con iTunes en una Mac o PC requiere:.
Voor synchronisatie met iTunes op een Mac of pc is het volgende vereist:.La moción requiere para nada y fue aceptada por unanimidad.
Usted no nos tiene que dar toda la información personal que requiere iFOREX.
U hoeft ons niet te voorzien van persoonsgegevens gevraagd door iFOREX.No requiere descargar nada, es generador en línea.
La cinta de material sintético es fácil de limpiar y no requiere lubricación.
De kunststof banden zijn eenvoudig te reinigen en behoeven geen smering.Este formulario requiere un navegador con Javascript habilitado.
Tiene que ver con lo más hondo de nuestro ser y requiere varias cosas.
Het heeft te maken met het binnenste van onszelf en hiervoor gelden diverse vereisten.Requiere información directamente de un objeto BIM a través de AR.
Vraag direct via de Augmented Reality informatie op over een BIM-object.Se genera la propiedad intelectual que requiere protección en Nigeria y en el mercado global.
U genereert IP activa die bescherming behoeven in Nigeria en op de wereldmarkt.Dios requiere que Abraham le rinda el sacrificio más precioso que puede hacer.
El continuo crecimiento del cerebro requiere un cambio drástico en la evolución animal.
De voortdurende vergroting van de hersenen vergde een drastische verandering in de dierlijke evolutie.Requiere cifrado de Microsoft punto a punto(activado de forma predeterminada).
Él desarrolló una insuficiencia respiratoria e hipotensión que requiere ventilación y recurrente de tratamiento de emergencia.
Hij ontwikkelde ademhalingsmislukking en hypotensie die ventilatie en terugkomende noodsituatiebehandeling vereisten.Cat skiing requiere que descienden en laderas completamente intactas.
Requiere que nuestros productos, ambiente y expertise sean adquiridos metódicamente.
El negativo requiere de un tratamiento especial… Debido a la humedad.
Het negatief moest speciaal behandeld worden, door de luchtvochtigheid.
