Wat Betekent GEEN WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• no modifica
• ninguna modificación
• sin cambios
• no modifiquen
• no modificará
• sin cambio
• no hay cambios
• ninguna alteración
• no cambia

Voorbeelden van het gebruik van Geen wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen wijziging.
Sin cambio.

Variërend(geen wijziging).
Variable(sin cambio).

Geen wijziging.
Sin cambios.

Variërend.(Geen wijziging).
Variable(sin cambios).

Geen wijziging.
No hay cambios.

Er is dit jaar dus geen wijziging nodig.
Por lo tanto, este año no es necesario ningún cambio.

Geen wijziging van gegevens.
Sin cambio de datos.

Correctheid van gegevens(„geen wijziging bij het verzamelen van gegevens”).
Exactitud de los datos("sin cambios en la recopilación de datos”).

Geen wijziging toegestaan.
Modificación no permitida.

Dezemaatregel op zich brengt geen wijziging in de externe waarde van de ecu mede.
Esta medida no modificará por sí misma el valorexterno del ecu.

Geen wijziging betreffende het pakket.
Ningún cambio con respecto al paquete.

Financiële consequenties: geen wijziging ten opzichte van de bestaande briefwisseling1.
Repercusiones financieras: sin cambios en comparación con el canje de notas existente1.

Geen wijziging, maar een additie!
¡No un cambio, sino una ampliación!

Meer aan deze, de tool werkt op alleen-lezen-modus die geen wijziging of veranderingen zorgt ervoor dat wordt verwezen naar de originele AVI videoclip.
Más al este, la herramienta funciona en modo de solo lectura que garantiza ninguna modificación o cambio se hace para el clip de vídeo AVI originales.

Geen wijziging maar moet er zo uitzien.
Sin cambios, pero debe tener este aspecto.

De Commissie erkent evenwel dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad geen wijziging betekent van de hoofddoelstelling en niet in strijd is met de geest van haar voorstel.
No obstante, reconoce que la Posición común del Consejo no modifica ni el objetivo principal ni el espíritu de su propuesta.

(4) Geen wijziging voor vezelvlas.
(4) No hay cambios para el lino.

Wij hebben de Raad dus de 200 miljoen euro van het flexibiliteitsinstrument moeten afnemen, alsof dat geen wijziging van de financiële vooruitzichten is.
Hemos tenido pues que regatearle de nuevo los 200 millones de euros del instrumento de flexibilidad como si esto no fuese ninguna modificación de las previsiones financieras.

Er is geen wijziging doorgegeven.
No he sido informado de ningún cambio.

Geen wijziging of schade die de rol tussen de omgevingen schaadt.
Ninguna alteración o daño que perjudique el rol entre los entornos.

Optie 1: geen wijziging van het beleid.
Opción 1: Ningún cambio de política.

Geen wijziging adware/PUPs maken heeft niets te maken met uw toestemming.
Ninguna modificación adware/Pup tiene nada que ver con su consentimiento.

Geen hacks! Geen wijziging in PrestaShop kern bestanden.
Sin hacks! Ninguna modificación en los archivos de base de PrestaShop.

Geen wijziging aan uw code is nodig om een evaluatieversie te produceren.
Ninguna modificación a tu código es necesaria para producir una versión de evaluación.

Optie 1 Geen wijziging van het beleid- “geen actie ondernemen”.
Opción nº 1: Ningún cambio-«no adoptar medida alguna».

Geen wijziging in de naam van het werk van de kanalen “Man film”, “Blockbuster films”, “Onze nieuwe film” en “India TV”.
Sin cambios en el título funcionará canales“Hombre de cine”,“kinohit”,“Nuestro nuevo cine” y“La india tv”.

Deze overeenkomst brengt geen wijziging aan in deze overige rechten indien de wetten in uw staat, provincie of land dit niet toestaan.
Este contrato no modifica los otros derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su estado, país o región si dicha legislación no lo permite.

Moet u geen wijziging op het oorspronkelijke bestand met behulp van software van derden die niet een kopie van het.
Nunca hacer ninguna modificación en el archivo original utilizando cualquier software de terceros que no crea una copia del mismo.

Het Handvest brengt geen wijziging aan in de regeling van de rechten die bij het EG-Verdrag werden verleend en die nu zijn overgenomen in deel I en deel III van de Grondwet.
La Carta no modifica el régimen de los derechos conferidos por el Tratado CE recogidos ahora en las Partes I y III de la Constitución.

Hoe "geen wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dat punt vindt geen wijziging plaats.

Daarin is dus nog geen wijziging opgetreden.

Hij verwacht geen wijziging in dit beleid.

Het verkeersbesluit brengt daar geen wijziging in.

Er komt geen wijziging van het beleid.

Geen wijziging aan mijn eerste mening erover.

Daarin kan de gemeente geen wijziging brengen.

Inhoudelijk heeft het artikel geen wijziging ondergaan.

Gebruikers kunnen dan geen wijziging meer aanbrengen.

Het is geen wijziging binnen een abonnement.

Hoe "ninguna modificación, no modifica" te gebruiken in een Spaans zin

-Ideal para montaje con ninguna modificación necesaria.

13 del RDL no modifica ningún precepto legal anterior.

Sin embargo, la Eurocámara no modifica este plazo.

Pero esta disminución no modifica aún el panorama.

-Instalación fácil sin ninguna modificación requerida.

No modifica los nodos de los objetos de curva.

Sulodexida no modifica significativamente los parámetros de coagulación.

Ninguna modificación deberá aplicarse sin autorización y aprobación.

Ritmo que no permite ninguna modificación o cancelación.

Ninguna modificación electrónica se requiere para este Instructable.