Wat Betekent DE EERSTE WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el primer cambio
• la primera modificación
• la primera alteración
• la primera enmienda

Voorbeelden van het gebruik van De eerste wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste wijziging was al bekend.
La primera modificacion ya se conocia.

Toon geen waarschuwing wanneer de eerste wijziging wordt gemaakt in alleen-lezen modus.
No mostrar un aviso cuando el primer cambio se hace en modo solo lectura.

De eerste wijziging treedt 3 weken voor het zwermen op.
El primer cambio ocurre 3 semanas antes de enjambre.

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben hier waarlijk te maken met een historisch feit: de eerste wijziging van de Akte uit 1976.
Señora Presidenta, estamos aquí ante un hecho realmente histórico: la primera modificación del Acta de 1976.

Echter, de eerste wijziging van invloed een oog.
Sin embargo, el primer cambio afecta a un ojo.

De eerste wijziging in het document is geselecteerd.
Se selecciona el primer cambio en el documento.

De Europese Akte is de eerste wijziging van de Verdragen van de Europese Gemeenschap.
El Acta Única es la primera modificación de los Tratados de la Comunidad Europea.

De eerste wijziging van het klassieke schema was de S-IPS-matrix.
La primera modificación del esquema clásico fue la matriz S-IPS.

Mijnheer de Voorzitter, de eerste wijziging van de interconnectierichtlijn betreft de nummerportabiliteit.
Señor Presidente, la primera modificación de la directiva de interconexión concierne al número de portabilidad.

De eerste wijziging, die door native iOS applicaties 8 Zo laat ons toe om te reageren of[…].
La primera modificación, hecha por iOS nativas aplicaciones 8 ejemplo, nos permite responder o[…].

Alleen de eerste wijziging is een kwalitatieve verandering.
Sólo la primera modificación constituye un cambio cualitativo.

De eerste wijziging kwam er in 1979, waarna andere belangrijke veranderingen werden ingevoerd van 1984 tot 1988.
La primera modificación se realizó en 1979, y en 1984 y 1988 se introdujeron otros cambios fundamentales.

Dit was de eerste wijziging van de grondwet van het land in 14 jaar.
Esta ha sido la primera enmienda a la ley fundamental del país en 14 años.

De eerste wijziging maakt het moeilijker voor kanalen om lid te worden van het YouTube-partnerprogramma.
El primer cambio hará que a los canales les resulte más difícil unirse al Programa para socios de YouTube.

De eerste wijziging is de toevoeging van een verbonden pyrazolgroep bij de a-Ring in plaats van de 3 keto groep.
La primera modificación es la adición de un grupo atado del pyrazol en el Uno-anillo en lugar de los 3 grupos del keto.

De eerste wijziging herstelt de tekst van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie en vereist geen commentaar.
El primer cambio restablece simplemente el texto de la propuesta original de la Comisión y, por lo tanto, no precisa ningún comentario.

De eerste wijziging verleent u uw vrijheid van godsdienst, maar het verleent ook vrijheid van godsdienst aan mensen met verschillende overtuigingen.
La primera enmienda que concede su libertad de religión, sino que también otorga la libertad de religión a las personas con diferentes creencias.

De eerste wijziging is de introductie van een aangehechte pyrazool groep aan de A-ring van het hormoon dat de 3-ketogroep vervangt.
La primera alteración es la introducción de un grupo pirazol unido en el anillo A de la hormona reemplazando el grupo 3-ceto.

De eerste wijziging is de introductie van een verbonden pyrazolgroep bij de a-Ring van het hormoon die de 3 keto groep vervangen.
La primera alteración es la introducción de un grupo atado del pyrazol en el Uno-anillo de la hormona que substituye los 3 grupos del keto.

De eerste wijziging betreft de invoeging van een artikel dat de invoering van de digitale tachograaf uitstelt tot 5 augustus 2005.
El primer cambio se refiere a la inserción de un artículo por el que se aplaza al 5 de agosto de 2005 la fecha de introducción del tacógrafo digital.

De eerste wijziging was om naar MongoDB te gaan met behulp van WiredTiger als de database-engine, die de reactietijd van onze database enorm heeft verbeterd.
El primer cambio fue pasar a MongoDB usando WiredTiger como motor de base de datos, que mejoró enormemente los tiempos de respuesta de nuestra base de datos.

Voor de eerste wijziging in een reservering worden geen administratie kosten berekend. Vanaf de tweede wijziging wordt telkens € 20 administratie kosten in rekening gebracht.
Para el primer cambio en una reserva no le cobraremos gastos administrativos, pero si desea acortar la estancia se le aplicarán 20 € de gastos de gestión.

De eerste wijziging is in feite een AAN/UIT-schakelaar voor het gebruik van registersleutels om het proces voor het inschakelen/uitschakelen van importeeropties te beheren.
La primera modificación es efectivamente el cambio de activación o desactivación para el uso de claves de registro para controlar el proceso de habilitación o inhabilitación de las opciones de importación.

De eerste wijziging, die op de eerste bankenrichtlijn betrekking heeft, dient de lidstaten de mogelijkheid te bieden om met niet-bancaire controleautoriteiten uit derde landen informatie uit te wisselen.
El primer cambio corresponde a la directiva sobre cuestiones de coordinación, que estipula el intercambio de información con autoridades de supervisión no bancarias de terceros países.

De eerste serieuze wijziging die ik aanbracht was het toevoegen van IMAP ondersteuning.
El primer cambio importante que hice fue añadir soporte para'IMAP'.

De eerste serieuze wijziging die ik aanbracht was het toevoegen van IMAP ondersteuning.
El primer cambio serio que realic fue agregar el soporte de IMAP.

De eerste belangrijke wijziging betreft de controle vooraf door de lidstaten wanneer hun regio's of plaatselijke overheden een EGTS willen oprichten.
El primer cambio significativo se refiere al control ex ante por parte de los Estados miembros cuando sus autoridades regionales o locales se proponen establecer una AECT.

De uitkomst zou de eerste regelmatige wijziging van de president in de jaren 26 jaar van onafhankelijkheid inhouden, schrijft Stanislav Pritchin.
El resultado debe marcar el comienzo del primer cambio regular de presidente en los años de independencia de 26 del país, escribe Stanislav Pritchin.

De uitkomst zou de eerste regelmatige wijziging van de president in de jaren 26 jaar van onafhankelijkheid inhouden, schrijft Stanislav Pritchin.
El resultado debería marcar el comienzo del primer cambio de presidente en los años 26 de independencia del país, escribe Stanislav Pritchin.

Hoe "de eerste wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste wijziging van het plan gebeurt gratis.

Daarom is de eerste wijziging een nieuwe afkorting.

De eerste wijziging werd eerder deze week doorgevoerd.

De eerste wijziging na reservering heeft geen meerkosten.

De eerste wijziging is dit jaar van groot belang.

De eerste wijziging heeft betrekking op de wettelijke reserve.

De eerste wijziging 6 had betrekking op het paracommercialisme.

De eerste wijziging is het herstel van een tikfout.

Vaststellen van de eerste wijziging van de begroting 2015.

Voor de Eifel rit is de eerste wijziging binnen.

Hoe "el primer cambio, la primera modificación" te gebruiken in een Spaans zin

27'Tiene que hacer el primer cambio Emelec.

Aquí está la primera modificación del extraible.

El primer cambio fue Jadson por Elano.

Esta maqueta es gratuita y la primera modificación también.

El primer cambio mal hecho condiciona el planteamiento.

Ese es el primer cambio que debe darse.

Navega hasta la primera modificación sugerida que quieras aplicar.

Aquí nos encontramos el primer cambio de talentos.

El primer cambio es acabar con las EPS.

Llegaba el primer cambio en las filas blancas.