Wat Betekent DEZE WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• este cambio
• esta modificación
• esta alteración
• esta enmienda
• este ajuste
• esta reforma
• esta adaptación
• esta modifica
• estos cambios

Voorbeelden van het gebruik van Deze wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Komt deze wijziging op de pagina??
Que le paso a la pagina esta modificada??

Waarom maakt Ryanair deze wijziging?
¿Por qué ha hecho estos cambios Ryanair?

Deze wijziging wordt een mutatie genoemd.
A esta alteración se la llama mutación.

De steroïde gemakkelijk inname overleven doordat deze wijziging.
El esteroide puede sobrevivir fácilmente debido a la ingestión de esta modificación.

Deze wijziging zal het nog moeilijker maken.
La citada propuesta lo haría aún más difícil.

Als al uw prijzen inclusief maaltijden zijn, dan heeft deze wijziging geen gevolgen voor u.
Si todas tus tarifas incluyen comidas, estos cambios no te afectan.

Deze wijziging is wat wij pratyahara noemen.
A este cambio es a lo que llamamos pratyahara.

Vandaag de dag is goed gedocumenteerd dat deze wijziging een aanzienlijke invloed kunnen zijn op verschillende gebieden van het leven lijdt.
Hoy en día está bien documentado que esta alteración puede afectar notablemente a distintos ámbitos de la vida que lo padece.

Deze wijziging geldt voor de gehele wetstekst.
La presente enmienda es de aplicación en todo el texto.

Laten we deze wetgevingsperiode bekronen met het aannemen van deze wijziging van het Europees Fonds, zodat we onze in moeilijkheden verkerende werkers een helpende hand kunnen reiken.
Coronemos nuestra legislatura con la aprobación de esta enmienda al Fondo Europeo, que nos permitirá ayudar a los trabajadores que se encuentran en apuros.

Deze wijziging is van toepassing op de gehele tekst.
La presente enmienda es de aplicación en todo el texto.

Het is echter niet zeker of deze wijziging in alle regio's van Spanje van kracht is geworden.10.
No obstante, no es seguro que esta reforma haya entrado en vigor en todas las Comunidades Autónomas.10.

Deze wijziging gegarandeerd vrouwen het recht om te stemmen.
Esta enmienda garantiza a las mujeres el derecho al voto.

Een van de belangrijkste doelen van deze wijziging is familieleden aan te moedigen om meer bij de inspanningen en ervaringen van hun zendeling betrokken te zijn.'.
Uno de los principales propósitos de este ajuste es animar a las familias a involucrarse más en los esfuerzos y experiencias de sus misioneros».

Deze wijziging kent geen nieuwe bevoegdheid toe aan de Unie.
Esa modificación no atribuye ninguna competencia nueva a la Unión.

Ten gevolge van deze wijziging daalt het potentiële risico van de staat met 1 miljard EUR.
Este ajuste implica una disminución del riesgo potencial del Estado en 1000 millones EUR.

Deze wijziging voegt ethyleenoxyde aan de lijst met verboden produkten toe.
Esta enmienda añade el óxido de etileno a la lista de productos ya prohibidos.

De reden voor deze wijziging is de verbeterde temperatuurcontrole bij het inbouwen van stroomaggregaten.
La razón de esta adaptación es el mejor control de temperatura cuando grupos electrógenos están empotrados.

Deze wijziging wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
Tal cambio se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Wat deze wijziging aangaat heeft men het Europees Parlement alleen geraadpleegd.
En lo que se refiere a esta modificación, sólo se ha consultado al Parlamento Europeo.

Deze wijziging moet hun toetreding zo pijnloos en succesvol mogelijk maken.
Estos cambios posibilitarán que el ingreso de esos países a la Unión sea exitoso y sencillo.

Deze wijziging is noodzakelijk voor de interne logica en samenhang van de tekst.
Esta enmienda es necesaria para garantizar la lógica y la coherencia internas del texto.

Deze wijziging zorgt ervoor dat alle toetsenborden zich presenteren als"normale" PC-toetsenborden.
Estos cambios hacen que todos los teclados parezcan teclados de PC«normales».

Deze wijziging heeft uitsluitend betrekking op de voorzieningsregeling van het Fonds.
La presente modificación se limita a cambios en el mecanismo de dotación del Fondo.

Deze wijziging moet het mogelijk maken om het betrokken probleem definitief op te lossen.
Esta modificacin debera permitir que se superara de manera definitiva este problema.

Deze wijziging van de wet op het burgerschap betekende dat personen voor een bepaalde investering het burgerschap van Dominica konden aanvragen.
Esta enmienda a la Ley de Ciudadanía significa que para una inversión estipulada, las personas pueden solicitar la ciudadanía de Dominica.

Deze wijziging strekt tot de invoering van een recht op regularisering in het geval van materiële fouten of in verband met onbekendheid met de regelgeving.
Esta enmienda tiene por objeto establecer un derecho a la regularización en caso de error material o debido al desconocimiento de las normas.

Deze wijziging maakt het mogelijk het hormonaal middel om tandheelkundige inname overleven en officieel categoriseert Anavar als een C17-alfa gealkyleerde(C17-aa) anabole steroïde.
Este ajuste permite que la hormona que soportar la ingestión dental e identifica oficialmente Anavar como C17-alfa alquilados(C17-aa) esteroide anabólico.

Deze wijziging beoogt de nieuwe lidstaten langere afwijkingstermijnen toe te staan gezien het risico van een plotselinge stijging van de kosten van levensonderhoud.
Esta enmienda pretende garantizar que los nuevos Estados miembros cuentan con períodos derogatorios más prologados dado el riesgo de un repentino aumento del coste de la vida al que se enfrentan.

Deze wijziging is belangrijk omdat het communautair douanewetboek opnieuw wordt bezien in het licht van de totstandkoming van de interne markt en de vorderingen op het gebied van de administratieve technieken.
Esta reforma es importante porque pretende reexaminar el Código aduanero comunitario de acuerdo con los progresos del mercado interior y de las técnicas administrativas.

Hoe "deze wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikers zullen deze wijziging niet merken.

Waarom Facebook deze wijziging heeft doorgevoerd?

Vraagt deze wijziging meer financiële middelen?

Deze wijziging steunen wij van harte!

Wat betekende deze wijziging voor jullie?

Deze wijziging had een drieledig doel.

Bush had voor deze wijziging gepleit.

Dan heeft deze wijziging geen invloed.

Wanneer zal deze wijziging zich voordoen?

Deze wijziging wordt verwerkt onder KT20.

Hoe "esta alteración, esta modificación, este cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Y esta alteración supone una importante pérdida colectiva.

Esta alteración se llama hiperuricemia aunque es ta.

Esta alteración se conoce como fluorosis dental.

Esta modificación data del año 1992.

Esta modificación puede ser sus funciones.

¿Quién está gestionando este cambio continuo?

Esta modificación también disminuye los costos.

Debemos atacar esta alteración desde varios frentes.

Puede realizar este cambio con chmod:.

Esta alteración resulta letal para el hongo.