Wat Betekent WIJZIGING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio es
• modificación es
• alteración es
• enmienda es
• modificación está
• cambio será
• alteración está
• adaptación es
• ajuste es

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze wijziging is zeer zinvol.
Esta enmienda es muy conveniente.

Aan de hand hiervan kunt u vaststellen of de wijziging een wezenlijke wijziging is.
Mediante los mismos puede determinar si la modificación es una modificación esencial.

Elke namaak en wijziging is verboden.
Cualquier copia y alteración está prohibida.

Een wijziging is van een nationale norm.
Constituirá una modificación de una norma nacional.

Zo wordt geoordeeld dat deze wijziging is een aangeleerd gedrag.
Así pues, se considera que esta alteración es un comportamiento aprendido.

Deze wijziging is sinds 10 mei 2015 rechtsgeldig.
Esta modificación es vinculante desde el 10 de mayo de 2015.

De belangrijkste reden voor deze wijziging is de speciale relatie tussen Israël en Jordanië.
La razón principal de este cambio es la relación especial entre Israel y Jordania.

De wijziging is veel positiever dan het voorstel van de Commissie.
La enmienda es mucho más positiva que lo que propone la Comisión.

De laatste wijziging is aangebracht in mei 2018.
Última modificación fue hecha: Mayo 24 del 2018.

Wijziging is ideaal voor degenen die graag de details van het interieur te veranderen.
La alteración es ideal para aquellos que gustan de cambiar los detalles del interior.

Een andere wijziging is de vermindering van uw pupilgrootte.
Otro cambio es la reducción del tamaño de la pupila.

Deze wijziging is op 10 mei 2015 wettelijk bindend geworden.
Esta modificación es vinculante desde el 10 de mayo de 2015.

Reden voor die wijziging is de laatste kapitaalverhoging van 30 miljoen euro.
La razón de este cambio es el último aumento de capital de 30 millones de euros.

Deze wijziging is door de Staten-Generaal stilzwijgend goedgekeurd.
Este cambio fue condenado por la comunidad internacional.

Doet deze wijziging is compatibel met de"warme vloer" systeem;
Hace esta modificación es compatible con el sistema de"piso caliente";

De wijziging is expliciet maar niet exclusief gericht op de Roma-populatie.
La enmienda es explícita pero no exclusivamente dirigida a la población romaní.

Deze wijziging is belangrijk omdat ze een lacune in de richtlijn van 1988 opvult.
La modificación es importante pues llena un vacío en la directiva de 1988.

Deze wijziging is specifiek voor Windows en wordt in alle browsers doorgevoerd.
Este cambio es específico de Windows y se implementa en todos los navegadores.

Deze wijziging is een bezoek aan zijn onomkeerbaar en men kan ze niet kwijt.
Esta modificación está visitando a ser permanente y uno que no podía quitar.

Deze wijziging is het resultaat van een door de Raad genomen politiek besluit.
BAR_ Esta modificación es el resultado de una decisión política adoptada por el Consejo.

Deze wijziging is noodzakelijk voor de interne logica en samenhang van de tekst.
Esta enmienda es necesaria para garantizar la lógica y la coherencia internas del texto.

Deze wijziging is een bezoek aan zijn onomkeerbaar en men kan ze niet kwijt.
Esta modificación está visitando a ser a largo plazo y también uno que no se puede eliminar.

Geluk wijziging is van toepassing zodra deze beschikbaar is voor de gebruikers.
Dicha modificación será de aplicación desde el momento en que esté a disposición de los Usuarios.

Deze wijziging is een voorbeeld, want zijn belangrijkste element is een… deur Fevik.
Esta alteración es un ejemplo, ya que su elemento principal es un… puerta Fevik.

Deze wijziging is slechts een van de ruim 500 verbeteringen die wij dit jaar verwachten te introduceren.
Este cambio es sólo una de las más de 500 mejoras que se esperaban lanzar entre este y el pasado año.

Deze wijziging is voornamelijk te wijten aan het feit dat Shimge de bedrijfswaarden"Waarden, innovatie, Striving en All-win" aangepast.
Este cambio es principalmente debido a la Xinjie ajustados sus valores corporativos"Valores, innovación, esforzarse y ganar todo".

Een andere wijziging is het geleidelijk verminderen van de bijdrage uit de BTW wat ook het aandeel van het BNP doet stijgen.
Otra modificación es la reducción progresiva de la contribución procedente del IVA, que también repercutirá en el aumento del porcentaje del PIB.

Een andere wijziging is dat er zich nu dagelijks kleine veranderingen in teamgeest kunnen voordoen, in de plaats van één grote wekelijkse verandering.
Otro cambio es que el espíritu del equipo cambia diariamente en pequeñas dosis en lugar de un gran cambio una vez por semana.

Deze wijziging is belangrijk om het mogelijk te maken om individuele headers te verwijderen, te hernoemen en te herschikken zonder de broncode-compatibiliteit van programma's te schaden.
Este cambio es importante para permitir que se eliminen, renombren y reorganicen cabeceras individuales sin afectar a la compatibilidad del código fuente para las aplicaciones.

De doelstelling van de wijziging is het verminderen van de administratieve lasten voor bedrijven door een effectievere aanpak van de bestaande flexibiliteitsbepalingen inzake de rapportage.
El objetivo de la modificación es reducir las cargas administrativas sobre las empresas por medio de un uso más eficaz de las disposiciones existentes de flexibilidad en la presentación de informes.

Hoe "wijziging is" in een zin te gebruiken

Dus wijziging is dan true, en geen wijziging is false.

Opmerking: deze wijziging is niet consequent doorgevoerd.

Een verdere inhoudelijke wijziging is niet beoogd.

empathische Wijziging is gestart met elke extra.

Een wijziging is tenslotte snel genoeg toegepast.

Die wijziging is echter niet consequent doorgevoerd.

Ook deze wijziging is toegelicht onder 2.4.

Ook deze wijziging is onder 2.3 toegelicht.

Van deze wijziging is geen e-mailbericht verstuurd.

Deze wijziging is het gevolg geweest (SWOV).