Wat Betekent WIJZIGING IN UW in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio en su

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging in uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een wijziging in uw persoonlijke gegevens.
Un cambio en su información personal.

Uw arts beslist of enige wijziging in uw behandeling nodig is.
Su médico decidirá si se necesita algún cambio en su tratamiento.

In het onwaarschijnlijke geval hebben we te annuleren of een wijziging in uw.
En el caso improbable de que tenemos que cancelar o hacer un cambio en su.

In zeldzame gevallen is hierdoor een wijziging in uw insulinedosering nodig.
En raras ocasiones, esto puede requerir un cambio de su dosis de insulina.

M een wijziging in uw voordeel aan te brengen of uw rechten of verplichtingen niet aan te tasten;
Hacer un cambio en su beneficio, o que no afecte sus derechos u obligaciones;

De receptie moet bewust worden gemaakt van elke wijziging in uw planning.
La recepción debe estar al tanto de cualquier cambio en su horario previsto de llegada.

Als u toch een wijziging in uw tinnitus ervaart, dient u contact op te nemen met uw hoorspecialist.
Si experimenta algún cambio en su tinnitus, debe consultar a su profesional de la salud auditiva.

U moet uw klanten te informeren over elke wijziging in uw privacybeleid.
Debe actualizar a sus clientes sobre cada cambio en su Política de privacidad.

Elke wijziging in uw voedingsgewoonten kan uw lichaam, althans tijdelijk, uit zijn evenwicht brengen.
Toda modificación en sus hábitos alimenticios pueden destabilizar, por lo menos temporalmente, su organismo.

Breng ons onmiddellijk op de hoogte van elke wijziging in uw toestand vóór uw vlucht.
Notifíquenos inmediatamente de cualquier cambio en su estado antes del vuelo.

Als u bijvoorbeeld een wijziging in uw account moet aanbrengen, vragen wij om persoonlijke informatie om te controleren of u de rekeninghouder bent.
Por ejemplo, si necesita introducir un cambio en su cuenta, le pediremos algunos datos personales para comprobar que usted es el titular de la cuenta.

Een uitkering die de meeste mensen niet denken kan de wijziging in uw levensstijl.
Una prestación que la mayoría de la gente no piensa de puede ser el cambio en su estilo de vida.

Gelieve ons te verwittigen van elke wijziging in uw adres, telefoonnummer, e-mailadres of andere informatie door het sturen van een e-mailbericht op.
Por favor, avísenos de cualquier cambio en su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico u otra información mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a.

Een bank kan bijvoorbeeld een contract opzeggen als u niet tijdig op de hoogte bent gesteld van een wijziging in uw burgerlijke staat, financiële situatie en nog veel meer.
Por ejemplo, un banco puede rescindir un contrato si no lo informó a tiempo sobre un cambio en su estado civil, condición financiera y mucho más.

Elke wijziging in uw programma van de studie, onderzoek onderwerp, rooster, en onderzoekslab schema dient te worden besproken en door uw adviseur goedgekeurd.
Cualquier cambio en su programa de estudio, tema de investigación, programa del curso, y el horario laboratorio de investigación debe ser discutido y aprobado por su asesor.

Deze opties zijn niet beschikbaar, waar elke wijziging in uw vakantie door ons is een klein probleem.
Estas opciones no estarán disponibles cuando los cambios que hayamos realizado en Sus Vacaciones sean cambios menores.

Cortana kan u het laatste nieuws geven over sportteams die u volgt in de app MSN Sports, aanbevelingen doen op basis van de plekken die u als favoriet hebt aangemerkt in de app Kaarten, waarschuwingen geven bij een wijziging in uw geplande vliegreis en nog veel meer.
Cortana puede ofrecerle noticias de última hora sobre los equipos deportivos que sigue en la aplicación MSN Deportes, así como recomendaciones basadas en los lugares favoritos que haya marcado en la aplicación Mapas y alertas cuando se produzca un cambio en su vuelo programado, entre otras cosas.

Opmerking Het kan tot 48 uur duren voordat de wijziging in uw e-mailadres is doorgevoerd voor alle Microsoft-services.
Nota La implementación del cambio en su dirección de correo electrónico en todos los servicios de Microsoft puede tardar hasta 48 horas.

U vindt ons op de hoogte van elke wijziging in uw e-mail of thuis postadres te houden, zodat u kunt blijven alle toelichtingen te ontvangen in een tijdig.
Usted nos mantenernos informados de cualquier cambio en su correo electrónico o dirección postal a casa para que pueda continuar recibiendo todas las revelaciones en el momento oportuno.

Als u een andere creditcard wilt toewijzen of als er een wijziging in uw creditcard plaatsvindt, moet u uw gegevens online wijzigen.
Si desea designar una tarjeta de crédito diferente o si hay un cambio en su tarjeta de crédito, debe cambiar su información en línea.

Ook kunnen nieuwe tabbladen worden geopend, kan er een wijziging in uw startpagina optreden, kunnen bevindingen worden weergegeven van een zoekmachine waarvan u nog nooit hebt gehoord of kunt u worden doorgestuurd naar een NSFW-website.
Además, es posible que experimente la apertura de nuevas pestañas, un cambio en su página de inicio, hallazgos de un motor de búsqueda del que nunca haya oído hablar, o incluso una redirección a un sitio web de NSFW.

Met het afstemmen van de kalender kunt u automatisch een wijziging in uw kalender(reservering, annulering, enz.) overzetten op kalenders in andere websites.
La sincronización del calendario permite recuperar automáticamente cualquier modificación de su calendario(reserva, anulación,etc.) para actualizar los calendarios de otros sitios web.

Als er wijzigingen in uw vlucht, wordt u geïnformeerd over alles.
Si hay algún cambio en su Vuelo, le informare Acerca de todo.

Onze verplichtingen nakomen en u op de hoogte brengen van eventuele wijzigingen in uw reservering.
Cumplir nuestras obligaciones y notificarle de cualquier cambio en su reserva.

Veranderingen of wijzigingen in uw reservering niet gemaakt kan worden op uw check-in.
Los cambios o modificaciones de su reserva no se puede hacer a su llegada.

Wijzigingen in uw project.
Modificaciones en tu proyecto.

U hoeft niet om elke vorm van wijzigingen in uw dieet of lichaamsbeweging regime terwijl het verbruiken PhenQ.
No es necesario realizar ningún tipo de cambio en su dieta o régimen de ejercicio, mientras que consume PhenQ.

Houd ons op de hoogte van eventuele wijzigingen in uw e-mail of postadres, zodat u doorgaat met alle communicatie ontvangen zonder onderbreking.
Mantenga informados de cualquier cambio en su correo electrónico o dirección postal para que continúe recibiendo todas las comunicaciones sin interrupción.

Please Vergeet niet dat eventuele wijzigingen in uw bestelling kunnen leiden tot een vertraging van ongeveer 24/ 48 uur tot de geschatte leverdatum.
Please recuerde que cualquier cambio en su pedido puede resultar en un retraso de aproximadamente 24/ 48 horas a la fecha de entrega estimada.

Hoe "wijziging in uw" te gebruiken in een Nederlands zin

Badkamer spiegels geven een volledige wijziging in uw badkamer.

Heeft het enige wijziging in uw bestandssysteem te dragen?

U ziet een wijziging in uw verkooporders en/of facturen.

Een wijziging in uw naamgebruik kunt u online doorgeven.

Het doorvoeren van de wijziging in uw winkelwagentje geplaatst.

Alleen dan is een wijziging in uw arbeidsvoorwaarden mogelijk.

Tevens kan het een wijziging in uw software betekenen.

Maar zónder wijziging in uw huidige telecominfrastructuur of nummerplan?

Dat is ook een wijziging in uw persoonlijke situatie.

Wilt u een wijziging in uw bestelling laten doorvoeren?

Hoe "cambio en su" te gebruiken in een Spaans zin

Twitter prepara otro gran cambio en su plataforma

Dragon Slayer daba un importante cambio en su secuela.

¿Cómo podrá superar este cambio en su vida?

¿Ha notado algún cambio en su capacidad de concentrarse?

Esta película significó un rotundo cambio en su carrera.

Sus recientes creacionesrepresentan un gran cambio en su estilo.

¿Ha habido algún tipo de cambio en su horario?

También habrá sentido, un cambio en su mismo Ser.

Euskadi est experimentando un cambio en su paisaje humano.

Quizás usted no note ningún cambio en su visión.