Wat Betekent MODIFICA EL REGLAMENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot wijziging van verordening
• wijzigt verordening

Voorbeelden van het gebruik van Modifica el reglamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicha Decisión modifica el reglamento interno de la Comisión.
Het besluit wijzigt het interne reglement van orde van de Commissie.

Considerando que el Consejo ha adoptado el Reglamento(CEE) n° 2082/93(6) que modifica el Reglamento(CEE).
Overwegende dat de Raad Verordening( EEG) nr.2082/ 93( 6) houdende wijzing van Verordening( EEG) nr.4253/.

La segunda propuesta modifica el Reglamento sobre la gestión sostenible de las flotas exteriores.
Anderzijds wijzigt de verordening inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten.

Además, el presente Reglamento modifica el Reglamento(UE) n.
Voorts voorziet deze verordening in de wijziging van Verordening(EU) nr.

Que modifica el Reglamento( CEE) no 315/68 por el que se establecen normas de calidad para los bulbos, las cebollas y los tubérculos de flores.
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING( EEG) NR. 315/68 HOUDENDE VASTSTELLING VAN KWALITEITSNORMEN VOOR BLOEMBOLLEN EN BLOEMKNOLLEN.

Proyecto de un primer Reglamento que modifica el Reglamento sobre los rayos X del 1.3.1973;
Ontwerp van een eerste verordening tot wijziging van de verordening over röntgenstralen van 1.3.1976.

El Reglamento(CE) n° 1992/2003 contiene las disposiciones necesarias para dar efecto a esta adhesión, y modifica el Reglamento(CE) n.
Verordening(EG) nr. 1992/2003 bevat de bepalingen die noodzakelijk zijn om aan deze toetreding rechtsgevolgen te verbinden in de vorm van een wijziging van Verordening(EG) nr.

Dictamen acerca de un reglamento que modifica el reglamento sobre comercio exterior( CON/ 2004/23).
Advies inzake een verordening tot wijziging van de Verordening betreffende de buitenlandse handel en buitenlandse betalingen( CON/ 2004/23).

La propuesta modifica el Reglamento 1346/2000, basado en el artículo 61, letra c, y en el artículo 67, apartado 1, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Het voorstel wijzigt Verordening 1346/2000, die was gebaseerd op artikel 61, onder c en artikel 67, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Esta iniciativa se basa en un reglamento del Consejo, que modifica el reglamento que define el EGP.
Dit initiatief berust op een verordening van de Raad tot wijziging van de verordening die het huidig algemeen preferentiestelsel regelt.

El proyecto de Reglamento adjunto modifica el Reglamento nº 3068/92 y contiene los resultados de las investigaciones de reconsideración provisional parcial.
Bijgaande ontwerp-verordening houdt een wijziging in van Verordening 3068/92 en bevat de resultaten van de tussentijdse herzieningsonderzoeken.

A _BAR_ Proyecto de Reglamento del Ministro Federal de Economía y Trabajo que modifica el Reglamento sobre líquidos combustibles _BAR_ 21.9.2005 _BAR_.
A _BAR_ Ontwerp van een verordening van de bondsminister van Economische zaken en Werkgelegenheid houdende wijziging van de verordening inzake brandbare vloeistoffen _BAR_ 21.9.2005 _BAR_.

El Reglamento(UE) no 1318/2013 modifica el Reglamento(CE) no 1217/2009 del Consejo(el acto de base de la RICA) e introduce algunos cambios a las normas de la RICA.
Verordening(EU) nr. 1318/2013 wijzigt Verordening(EG) nr. 1217/2009 van de Raad(de ILB-basisverordening) waardoor een aantal veranderingen in de ILB-regels is opgenomen.

Reglamento(CE) no 1250/2004 de la Comisión, de 7 de julio de 2004, que modifica el Reglamento(CE) no 2808/98 en lo que atañe a la prima por productos lácteos.
Verordening(EG) nr. 1250/2004 van de Commissie van 7 juli 2004 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2808/98 met betrekking tot de melkpremie.

El primero modifica el Reglamento General para la Protección del Trabajo mientras que el segundo modifica el Real Decreto de 28 de octubre de 1986.
Het eerste strekt tot wijziging van het Algemeen Reglement op de arbeidsbescherming, het tweede tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 28 augustus 1986.

COM(2006) 98 _BAR_ _BAR_ 3.3.2006 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CE) no 1785/2003 en lo que atañe al régimen de importación de arroz _BAR_.
COM(2006) 98 _BAR_ _BAR_ 3.3.2006 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1785/2003, wat de invoer regeling voor rijst betreft _BAR_.

El informe Ferreira modifica el Reglamento(CE) nº 861/2006 sobre medidas financieras comunitarias, una de las herramientas utilizadas para la aplicación de la Política Pesquera Común, junto al Fondo Europeo de Pesca.
Het verslag-Ferreira wijzigt Verordening(EG) nr. 861/2006 inzake communautaire financieringsmaatregelen, een van de gebruikte instrumenten voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid, naast het Europees Visserijfonds.

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la"Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) no 2075/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo".
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over"Het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak".

Que modifica el Reglamento(CE) n° 1163/2002 por el que se modifica el Reglamento(CE) n° 1501/95 en lo que respecta a las condiciones de pago de la restitución por la exportación de productos del sector de los cereales.
Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1163/2002 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1501/95 ten aanzien van de voorwaarden voor de betaling van de uitvoerrestitutie voor producten van de sector granen.

Proyecto de un segundo Reglamento que modifica eL Reglamento sobre La protección radiológica del 13 de octubre de 1976.
Ontwerp van een tweede verordening tot wijziging van de verordening over stralingsbescherming van 13 oktober 1976.

De reglamento COM(87) 584 que modifica el reglamento(CEE) n° 3568/83 relativo a la formación de precios para los transportes de mercancías por carretera entre los Estados miembros.
De wijziging van verordening( EEG) nr. 3568/83 betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten.

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la"Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CE) no 3317/94 en lo relativo a la transmisión de las solicitudes de licencias de pesca a los terceros países".
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen".

El segundo reglamento modifica el reglamento n° 3976/87 del Con sejo para incluir en su ámbito de aplicación los transportes aéreos interiores.
De tweede verordening behelst een wijziging van Verordening(EEG) nr. 3976/87 van de Raad ten einde het toepassingsgebied van deze verordening uit te breiden tot binnenlandse luchtdiensten.

Reglamento(ce) no 248/2008 del consejo, de 17 de marzo de 2008, que modifica el reglamento(ce) no 1234/2007 en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales(do l 76 de 19.3.2008, p. 6).
Verordening(eg) nr. 248/2008 van de raad van 17 maart 2008 tot wijziging van verordening(eg) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft(pb l 76 van 19.3.2008, blz. 6).

El Reglamento(CE) no 380/2008 modifica el Reglamento(CE) no 1030/2002 en lo que atañe a la inclusión de identificadores biométricos* en el modelo uniforme de permiso de residencia.
Verordening(EG) nr. 380/2008 wijzigt Verordening(EG) nr. 1030/2002 met betrekking tot de integratie van biometrische identificatiegegevens* in het uniforme model voor verblijfstitels.

C 177 E/05 Propuesta de Reglamento(CE) del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) no 404/93 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano.
C 177 E/05 Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen.

Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo que modifica el reglamento(CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales»[COM(89) 449 final].
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen"[COM(89) 449 def.].

Reglamento(CEE) n" 3117/90 del Consejo, que modifica el reglamento(CEE) n° 804/68, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos.
Verordening(EEG) nr. 3117/90 van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten.

COM(2005) 235 _BAR_ _BAR_ 3.6.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) no 2075/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo _BAR_.
COM(2005) 235 _BAR_ _BAR_ 3.6.2005 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak _BAR_.

COM(2005) 238 _BAR_ _BAR_ 6.6.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CE) no 3317/94 en lo relativo a la transmisión de las solicitudes de licencias de pesca a los terceros países _BAR_.
COM(2005) 238 _BAR_ _BAR_ 6.6.2005 _BAR_ Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 3317/94 ten aanzien van de toezending van de aanvragen voor een visvergunning aan derde landen _BAR_.

Hoe "modifica el reglamento" te gebruiken in een Spaans zin

Propuesta de Reglamento que modifica el Reglamento (CE) n.

Modifica el Reglamento General de Circulación, aprobado por R.

02, que modifica el Reglamento de la Ley 26771.

2027/97, tal como lo modifica el Reglamento (CE) n.

Nº 27957 que modifica el Reglamento de fecha 05.

173 Por el cual se modifica el Reglamento de Finanzas.

AYUNTAMIENTO DE NOGALES Acuerdo que modifica el Reglamento de Construcción.

Modifica el Reglamento de Concursos de Profesores Regulares e Interinos.

- Decreto Supremoque modifica el Reglamento de "Normas Técnicas R.

Reglamento 1663 por el que se modifica el reglamento 854/2004.

Hoe "wijzigt verordening, tot wijziging van verordening" te gebruiken in een Nederlands zin

Verordening (EU) nr. 1318/2013 wijzigt Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad (de ILB-basisverordening) waardoor een aantal veranderingen in de ILB-regels is opgenomen.

Verordening (EU) nr. 1027/2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004 inzake geneesmiddelenbewaking.

Algemene gegevens a) Titel voorstel Verordening tot oprichting van een EU-hervestigingskader en tot wijziging van Verordening (EU) nr.

VAN DE COMMISSIE van XXX tot wijziging van Verordening (EG) nr. 748/20012 van de Commissie BIJLAGE BIJ EASA-ADVIES NR. 06/2012.

Overige informatie Gewijzigde informatie : Herziening volgens Verordening (EU) Nr. 453/2010 tot wijziging van Verordening ( EG) nr. 1907/2006.

Met het oog daarop legt de Commissie hem dit voorstel voor tot wijziging van Verordening nr. 539/2001.

De Verordening wijzigt Verordening (EU) nr. 904/20106 waarin de uitwisseling van informatie wordt geregeld.

Deze verordening vervangt en wijzigt Verordening (EG) nr. 510/2006 en Verordening (EG) nr. 509/2006.

Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 inzake drugsprecursoren; 2.

Deze wijzigt verordening 36/2012 en scherpt de sancties t.a.v.