Voorbeelden van het gebruik van Aucune modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune modification.
Vendredi: aucune modification.
Aucune modification.
Geen aanpassingen.Il a fonctionné sans aucune modification.
Het werkte zonder enige aanpassing.Aucune modification permise.
Absoluut geen aanpassingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
modification génétique
les principales modificationsprincipales modifications apportées
la présente modificationles éventuelles modificationsles autres modificationsla seule modificationune éventuelle modificationune nouvelle modificationautres modifications apportées
Meer
Gebruik met werkwoorden
apportées les modificationsmodifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsportant modification du règlement
toute modification apportée
concernant la modificationles modifications à apporter
principales modifications apportées
portant diverses modifications
Meer
Pour les deux aucune modification au châssis.
Aucune modification ne peut être apportée aux documents.
Le statu quo, c'est-à-dire aucune modification de la situation actuelle;
Aucune modification nécessaire côté commandes(PLC/cartes DCS).
Geen veranderingen aan de besturingszijde nodig(PLC/DCS kaarten).La proposition de règlement n'apporte aucune modification à cet égard.
De voorgestelde verordening brengt op dit punt geen verandering.Aucune modification dans la composition chimique des matières grasses.
Geen verandering in de chemische samenstelling van de vetten.Il peut êtrebranché sur la prise allume-cigare, sans aucune modification.
Het kan in de sigarettenaansteker worden aangesloten, zonder enige wijziging.Aucune modification des règlements existants n'est requise à cet effet.
Hiertoe zijn geen wijzigingen van de bestaande verordeningen vereist.Les ordres de virement nepeuvent faire l'objet d'aucune modification ou annulation.
De giro-orders mogenniet het voorwerp zijn van enige wijziging of annulering.Aucune modification ou reproduction de ces contenus ne peut être faite.
Andere wijzigingen of reproducties van de inhoud mogen in geen geval gemaakt worden.Pas de PHP de connaissances est requis, aucune modification de code ou d'hébergement frais de.
Aucune modification ou suppression ne donnera droit à une indemnisation de l'adhérent.
Geen enkele wijziging of schrapping geeft recht op compensatie van het lid.Purificateurs modernes peuvent se brancher sur laprise allume de votre voiture sans aucune modification.
Modern reinigers kuntaansluiten op de sigarettenaansteker van uw auto zonder enige wijziging.Aucune modification des teneurs en humidité, cendres, azote, protéine, matières grasses, hydrates de carbone et lysine.
Geen verandering in het gehalte aan vochtigheid, as, stikstof, eiwit, vet koolhydraat en lysine.Le scénario de référence utilisé était le statu quo«aucune nouvelle action de l'UE», aucune modification des dispositions actuelles.
Ne jamais faire aucune modification sur le fichier d'origine en utilisant un logiciel tiers qui ne crée pas une copie de celui-ci.
Moet u geen wijziging op het oorspronkelijke bestand met behulp van software van derden die niet een kopie van het.Le Bottle Neck Dryer est placé au dessus des barres de guidageexistantes du convoyeur donc aucune modification est requise.
De Bottle Neck Dryer past opbestaande geleiderails voor transportbanden zodat geen aanpassingen nodig zijn.Aucune modification imputable directement au pérampanel de la pathologie clinique ou de l'histopathologie n'a été observée.
Er waren geen veranderingen die rechtstreeks toe te schrijven waren aan perampanel bij klinische pathologie of histopathologie.Toutefois, l'adoption plénière, par une femme, de l'enfant ou de l'enfant adoptif deson mari, n'entraîne aucune modification du nom de l'enfant.
Volle adoptie door een vrouw, van het kind of adoptief kind van haar man,brengt evenwel geen wijziging in de naam van het kind.Si aucune modification n'est apportée à notre politique, l'agenda actuel du commerce ne pourra pas atteindre tous les objectifs exposés ci‑dessus.
Als het beleid ongewijzigd blijft, kan de huidige handelsagenda niet alle bovengenoemde doelstellingen verwezenlijken.Il s'agit d'un outil en lectureseule qui ne provoque aucune modification des données d'origine présentes sur le fichier compressé;
Het is een alleen-lezen hulpmiddel dat geen wijzigingen veroorzaakt aan de oorspronkelijke gegevens die aanwezig zijn op het gecomprimeerde bestand;Comme l'Etude d'impact approfondie le montre, les autres options n'entraîneraient qu'une maigre,voire aucune modification de la situation qui est actuellement non satisfaisante.
Uit de uitgebreide effectbeoordeling blijkt dat de andere mogelijkheden in de huidige,onbevredigende situatie weinig of geen verandering zouden brengen.En conséquence,la croissance de l'Internet ne requiert aucune modification en ce qui concerne les transactions qui impliquent la fourniture de biens matériels.
De ontwikkeling van Internet vergt bijgevolg geen wijzigingen voor wat betreft transacties waarbij materiële goederen zijn betrokken.Ce transporteur soigneusement ouvragé peut être intégréfacilement à la machine du client et aucune modification quant au design initial de la machine n'est nécessaire.
Deze zorgvuldig ontwikkelde transportband kon gemakkelijk geimplementeerd wordenin de machine en zorgde ervoor dat de klant geen aanpassingen hoefde te maken aan het originele ontwerp van de machine.
