Exemples d'utilisation de Aucune modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune modification.
Quasiment aucune modification.
Aucune modification.
Ingen ændringer.Le statu quo, c'est-à-dire aucune modification de la situation actuelle;
Status quo, dvs. ingen ændringer i den nuværende situation.Aucune modification autorisée.
Ingen ændring tilladt.Le Parlement n'a apporté aucune modification, pas même une virgule.
Aucune modification de l'eau!
Ingen ændringer i vand!La Commission ne prévoit donc aucune modification des seuils financiers.
Kommissionen planlægger derfor ingen ændring af beløbsgrænserne.Aucune modification cette année.
Ingen ændringer i år.À ce stade, l'installeur n'a fait aucune modification sur votre système.
Ved dette punkt har installationsprogrammet ikke ændret noget på din computer.Aucune modification pour vous.
Ingen ændringer for dig.L'installation ne nécessite aucune modification de votre infrastructure informatique existante.
Installation kræver absolut ingen ændring af din eksisterende it-infrastruktur.Aucune modification, rien.
Ingen ændring, Exemple de la manière de référencer du matériel sivous n'avez apporté aucune modification.
Eksempel på, hvordan der skal henvises til materialet, hvisdu ikke har ændret noget.Presque aucune modification.
Næsten ingen ændringer.Il peut être facilement adapté sur tout dispositif de levage dans la mesure où aucune modification des fourches n'est nécessaire.
Det kan nemt eftermonteres på enhver løfter, da ingen modifikationer af gaflen er påkrævet.Aucune modification de stratégie.
Ingen ændringer i strategien.Si l'amendement a été adopté en commission et si aucune modification n'y a été apportée, il doit figurer dans le texte.
Hvis Aucune modification de la recette.
Ingen ændringer i opskriften.Ce point de vue prédomine dans l'ensemble desgroupes du Parlement européen; pour preuve, aucune modification n'a été soumise pour le rapport.
Denne holdning er fremherskende påtværs af Europa-Parlamentets grupper, hvilket bekræftes af det forhold, at der ikke er fremsat nogen ændringsforslag til betænkningen.Aucune modification par nos employés.
Ingen ændringer af vores medarbejdere.Trenbolone a été affiché dans beaucoup d'études ainsi quel'utilisation du monde réel pour ajouter de la masse musculaire du bétail sans aucune modification dans le régime alimentaire.
Trenbolon er modtaget mange undersøgelser samtvirkelige forbrug liv til at tilføje muskel til husdyr uden nogen justeringer i kost regime.Aucune modification, hormis sa longueur.
Ingen ændringer bortset fra længden.Trenbolone a été affiché dans de nombreuses recherches ainsi quel'usage réel de la vie d'inclure la masse musculaire des animaux sans aucune modification dans le régime alimentaire régime.
Trenbolon er modtaget mange undersøgelser samtvirkelige forbrug liv til at tilføje muskel til husdyr uden nogen justeringer i kost regime.Aucune modification du contrat de distributeur.
Ingen ændring af distributøraftalen.Trenbolone a été affiché dans beaucoup d'études de recherche et aussi l'utilisation de la vie réelle pour ajouter tissu musculaire pour animaux sans aucune modification dans le régime alimentaire régime.
Trenbolon er modtaget mange undersøgelser samt virkelige forbrug liv til at tilføje muskel til husdyr uden nogen justeringer i kost regime.Aucune modification de la composition de l'eau.
Ingen ændring af vandets naturlige sammensætning.Il faut également signaler qu'étant donné le caractère récent de la Constitution, la majorité des institutions de l'État se présentent sous la forme fixée par la Constitution, etn'ont subi aucune modification fondamentale en raison de coutumes ou de conventions constitutionnelles.
Desuden skal det bemærkes, at eftersom forfatningen er ny, er de fleste statsorganers struktur og beføjelser reguleret heri oghar ikke undergået nogen forandringer af betydning hverken i form af nye sædvaner eller forfatningsændringer.Aucune modification de la structure de soutien du bâtiment.
Ingen ændringer af bygningens støttestruktur.Les règles de nature procédurale énoncées à l'article 44, paragraphe 2, du règlement n 1408/71 et à l'article 36, paragraphe 4,du règlement n 574/72 n'entraînent aucune modification des conditions auxquelles les États membres subordonnent l'octroi des prestations d'invalidité.
Bestemmelserne i artikel 44, stk. 2, i forordning nr. 1408/71 og i artikel 36, stk. 4, i forordning nr. 574/72 eraf proceduremaessig karakter og medfoerer ikke nogen aendring af de betingelser, medlemsstaterne har fastsat for tilkendelse af invaliditetsydelser.
