Que Veut Dire MODIFICATIONS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• tekniske ændringer
• tekniske modifikationer
• tekniske ændringsforslag

Exemples d'utilisation de Modifications techniques en Français et leurs traductions en Danois

Modifications techniques.
Tekniske ændringer.

Voilà pour les modifications techniques.
Det var de tekniske ændringer.

Modifications techniques et erreurs.
Tekniske ændringer og fejl.

Sous réserve de modifications techniques.
Under forbehold af tekniske ændringer.

Modifications techniques et dérogations.
Tekniske ændringer og undtagelser.

Nous nous réservons le droit à des modifications techniques.
Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.

Les modifications techniques sont réservées.
Tekniske ændringer forbeholdes.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques.
Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer.

Les modifications techniques demeurent expressément réservées.
Tekniske modifikationer er udtrykkeligt forbeholdt.

Puis- je apporter des modifications techniques au produit?
Må jeg foretage tekniske ændringer på produktet?

Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques.
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer.

Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable.
Med forbehold for tekniske modifikationer uden forudgående varsel.

Sous réserve d'errata et de modifications techniques.
Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer af online-dokumentationen.

Modifications techniques concernant les réglementations pour dispositifs médicaux.
Tekniske ændringer af forordningen for medicinsk udstyr.

Sauf erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques.
Forbehold for trykfejl, indholdsmæssige fejl og tekniske ændringer.

Des modifications techniques des réglementations relatives aux dispositifs médicaux.
Tekniske ændringer af forordningen for medicinsk udstyr.

Donc, les deux premières modifications techniques de Maes sont intégrées.
Fru Maes' to første tekniske ændringsforslag er således indført.

Les nouvelles connaissances constituent en effet la principale raison des modifications techniques.
Ny viden er nemlig hovedårsagen til tekniske ændringer.

Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs ou de divergences!
Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl eller afvigelser!

Nous devons, au sein de ce Parlement, comprendre la nécessité des modifications techniques.
Her i Parlamentet har vi forstået behovet for tekniske ændringer.

Mettre à jour ou apporter des modifications techniques au formulaire type figurant en annexe.
Ajourføring eller gennemførelse af tekniske ændringer af formularen i bilaget.

Résoudre des problèmes techniques ou procéder à des modifications techniques mineures;
Håndtere tekniske problemer eller foretage mindre tekniske ændringer.

Outre les modifications techniques, il y a lieu de résoudre les problèmes de contrôle concernant le transport des cigarettes.
Ud over de tekniske ændringer er der grund til at løse kontrolproblemer ved transport af cigaretter.

(a) gérer des problèmes techniques ou effectuer des modifications techniques mineures;
At håndtere tekniske problemer eller foretage mindre tekniske ændringer.

Outre les modifications techniques, il y a lieu de résoudre les problèmes de contrôle concernant le transport des cigarettes.
Ud over de tekniske ændringer er der grund til at løse kontrolproblemer ved trans port af cigaretter.

Cependant, plusieurs réponses suggèrent des modifications techniques destinées à améliorer la directive.
Nogle svar foreslår imidlertid tekniske ændringer for at forbedre direktivet.

Les modifications techniques se limitent uniquement aux contenus en lien avec la directive Machines 2006/42/CE révisée.
De tekniske ændringer begrænser sig udelukkende til indhold i forbindelse med det reviderede maskindirektiv 2006/42/EF.

La Commission apporte à la présente directive des modifications techniques dans les domaines indiqués ci- après.
Kommissionen vedtager tekniske ændringer af direktivet på følgende områder.

Selon les intentions initiales de la Commission, la présente réforme du règlement financier ne devait porter que sur des modifications techniques.
Kommissionen havde oprindelig haft den tanke, at den nuværende reform af finansforordningen udelukkende skulle bestå af tekniske ændringer.

Merci, donc vos deux précisions sont des modifications techniques qui s'appuient sur des faits avérés.
Tak, Deres to præcisioner er altså tekniske ændringsforslag, der bygger på bekræftede fakta.