Exemples d'utilisation de Aucune modification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aucune modification.
Nessuna trasformazione.Le clonage n'implique aucune modification génétique.
La clonazione non comporta alcuna modificazione genetica.Aucune modification de dose.
Nessuna modificazione della dose.Le statu quo, c'est-à-dire aucune modification de la situation actuelle;
Aucune modification n'a été proposée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications techniques
modifications législatives
les principales modificationsdernières modificationsdes modifications techniques
les seules modificationsdes modifications législatives
une légère modificationdes modifications mineures
diverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
les modifications apportées
les modifications proposées
des modifications apportées
portant modificationmodifications à apporter
toute modification apportée
concernant la modificationles modifications introduites
modifications formelles requises
aux modifications apportées
Plus
Utilisation avec des noms
proposition de modificationmodification du programme
compte des modificationsmodification de la proposition
modification de sa proposition
modification dans la composition
modification de la décision
motifs de la modificationdate de modificationmodification des règlements
Plus
Ce message est queces orientations ne nécessitent aucune modification.
Il suo messaggio è che taliorientamenti non necessitano di alcuna modifica.B1: aucune modification.
B1: nessuna variazione.L'utilisation d'AxProtector ne nécessite aucune modification de code source.
Option 1- Aucune modification des limites.
Opzione 1- Nessun cambiamento dei limiti.La PRESIDENTE constate que l'avis de la sectionne fait l'objet d'aucune modification.
La PRESIDENTE constata che il parere della Sezionenon è oggetto di alcuna modificazione.Aucune modification dans la composition chimique des matières grasses.
Nessuna variazione deLLa composizione chimica dei grassi.Certains billets ne permettent aucune modification ni aucun remboursement.
Aucune modification nécessaire côté commandes(PLC/cartes DCS).
Nessun cambiamento necessario sul lato di controllo(schede PLC/DCS).Dès l'instant où vous aurez validé votre réservation, aucune modification ne sera acceptée sur ces types de tarifs:.
Non appena aver confermato la prenotazione, nessun cambiamento è possibile, sarà che tipo di tariffe:.En 1990 aucune modification substantielle des CCA n'est intervenue.
Nel 1990 non è stata apportata alcuna modifica sostanziale ai QCS.Dans les années suivantes, de 1974 à 1984,les dossiers médicaux ne mentionnent aucune modification substantielle.
Negli anni seguenti, dal 1974 al 1984,le cartelle cliniche non registrano nessun cambiamento sostanziale.Aucune modification histopathologique n'a été mise en évidence sur le foie de rat.
Les modes de couleur, les calques ou le texte utilisés dans les fichiersPSD seront restaurés sans aucune modification.
Le modalità colore, i livelli o il testo utilizzati nei filePSD verranno ripristinati senza alcuna alterazione.Aucune modification significative des schémas de consommation n'a été confirmée.
Non è stato confermato nessun cambiamento significativo nel modello di consumo.Les examens ophtalmologiques spécifiques réalisés durant les études cliniques de lamémantine n'ont révélé aucune modification oculaire.
Specifici esami oftalmoscopici negli studi clinici con memantinanon hanno evidenziato alcuna alterazione oculare.Par conséquent, aucune modification de la dose n'est nécessaire chez les patientes âgées.
Non è pertanto necessario alcun aggiustamento della dose negli anziani.L'eau gèle sans déchirer les membranes cellulaires et les fibres,le produit ne subit aucune modification dans sa structure biologique.
L'acqua gela senza lacerare le membrane cellulari e le fibre,il prodotto non subisce alcuna modificazione nella struttura biologica.Par conséquent, aucune modification de la dose n'est nécessaire chez les patientes âgées.
Non è pertanto necessario alcun aggiustamento della dose nei pazienti anziani.Aucune modification n'ayant été nécessaire, cette disposition est superflue.
Non essendo stato necessario introdurre alcuna modificazione, la disposizione si considera obsoleta.Quant à la codification, elle n'implique aucune modification fondamentale de la teneur ou de la forme de l'acte existant.
Come la codificazione, il consolidamento non comporta nessun cambiamento fondamentale al contenuto o alla forma della normativa esistente.Aucune modification de la situation actuelle, hormis les changements déjà planifiés et confirmés.
Nessun cambiamento della situazione attuale tranne quelli già pianificati e confermati.Lorsque le Conseil, dans ledélai prévu, n'adopte aucune modification au projet de budget tel que voté par le Parlement, ce projet de budget est réputé approuvé.
Se il Consiglio nonadotta entro il termine previsto alcuna modificazione, il progetto di bilancio votato dal Parlamento si considera approvato.Aucune modification importante n'a été trouvée pendant le temps de réaction visuel ou le contrôle de moteur après drogue en comparaison avec des valeurs de placebo.
Nessun cambiamento significativo è stato trovato per tempo di reazione o il controllo motorio visivo dopo la droga in paragone ai valori del placebo.La prorogation du programme pilote n'entraîne aucune modification des tâches des observateurs ni du nombre de ces observateurs, qui doit être suffisant pour couvrir 10% des bateaux.
Il prolungamento del programma non comporta alcuna variazione nei compiti e nel numero degli osservatori, né nella percentuale del 10% di navi da controllare.De plus, aucune modification des concentrations de tadalafil n'a été observée après l'absorption concomitante d'alcool.
Inoltre, non è stata osservata alcuna variazione delle concentrazioni di tadalafil dopo la somministrazione insieme ad alcool.
