Voorbeelden van het gebruik van Adaptation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adaptation du travail.
Art.112 Provi«lon jour adaptation des réminérations.
Voorticning voor aanpassing van de bezoldigingen.Adaptation de la méthode.
AANPASSING VAN DE METHODE.Atténuation du changement climatique et adaptation à ce changement.
Aanpassing aan en mildering van klimaatverandering.Iv adaptation sans heurts.
IV. EEN VLOTTE AANPASSING.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Engagement citoyen, dialogue social au niveau de la main-d'œuvre,durabilité et adaptation.
Adaptation automatique des montants.
AUTOMATISCHE AANPASSING BEDRAGEN.Contingent communautaire- adaptation en raison de l'élargissement de la communauté.
COMMUNAUTAIR CONTINGENT- AANPASSING IN VERBAND MET DE UITBREIDING VAN DE GEMEENSCHAP.Adaptation des statistiques existantes 2003.
Aanpassing van de bestaande statistieken 2003.Organes consultatifs fédéraux- Participation équilibrée des hommes et des femmes-Application et adaptation.
Chapitre v adaptation de la législation.
HOOFDSTUK V AANPASSING VAN DE WETGEVING.Adaptation et communication face à chaque style:.
Intégration et adaptation aux évolutions techniques récentes.
Son adaptation n'est possible que sur une échelle très restreinte.
Bijsturing is slechts op zeer beperkte schaal mogelijk.Signaux de l'aee 2009/ adaptation au changement climatique- l'eau et la sécheresse.
EMA-SIGNALEN 2009/ AANPASSING AAN KLIMAATVERANDERING: WATER EN DROOGTE.Adaptation de confmgr afin d'accepter les char* des boîtes combo.
Aanpassen van confmgr om char* van comboboxes te accepteren.Sur la base de cette adaptation, chaque offreur d'aide spécifie son offre d'aide.
Op basis van die afstemming specificeert elke hulpaanbieder zijn hulpaanbod.Adaptation aux collections des principaux fabricants de panneaux.
À partir de 2006, adaptation des limites d'âge pour le screening parodontologique.
Adaptation à votre propre système ou livraison en version prête à l'emploi.
Aangepast aan uw eigen systeem of geleverd in een gebruiksklare modus.Objectif 5a: adaptation des structures agricoles et de la pêche.
DOELSTELLING 5A: AANPASSING VAN DE LANDBOUW-EN VISSERIJSTRUCTUUR.Une adaptation éventuelle du plan de gestion triennal;
De eventuele bijsturing van het driejaarlijks beleidsplan;Une adaptation posologique des inhibiteurs de canaux calciques peut être nécessaire.
Dosis aanpassing van calciumkanaalblokkers kan vereist zijn.Adaptation des documents au passage a l'euro et regles de conversion.
DE AANPASSING VAN DE DOCUMENTEN AAN DE OVERGANG NAAR DE EURO EN CONVERSIEREGELS.Adaptation du matériel didactique et des modes de travail à votre pratique quotidienne.
Afstemming van studiemateriaal en werkvormen op de dagelijkse praktijk.Objectif 1: adaptation économique des régions en retard de développement.
DOELSTELLING 1: ECONOMISCHE AANPASSING VAN DE REGIO'S MET EEN ONTWIKKELINGSACHTERSTAND.Adaptation de la vitesse de travail Vous gardez la maîtrise totale de votre vitesse de travail.
Aangepast aan uw werksnelheid U hebt de volledige controle over uw werksnelheid.Adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents.
Kredieten voor de aanpassing van Adaptation ou modification des règlements de base intéressant différents secteurs a secteur du sucre.
AANPASSING OF WIJZIGING VAN DE BASISVERORDENINGEN VOOR EEN AANTAL SECTOREN a Sector suiker.Proposer une adaptation des politiques communautaires qui offre des perspectives d'avenir aux agriculteurs.
Voorstellen voor een aangepast communautair beleid dat de agrariërs weer toekomstperspectieven biedt.
