Voorbeelden van het gebruik van Est une adaptation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une adaptation.
Certaines personnes pensent que la religion est une adaptation.
Sommige mensen denken dat religie een aanpassing is.C'est une adaptation du roman Exodus.
La danse de Shen Yun Fendre la montagne est une adaptation de cette légende.
Shen Yun's dansdrama Het splijten van de berg is gebaseerd op deze legende.Ceci est une adaptation de dessin animé de 1967.
De film is een remake van Bedazzled uit 1967.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le prochain projet sur le programme est une adaptation du Maître et Marguerite.
Het volgende project op het programma is een bewerking van De meester en Margarita.Ce film est une adaptation de l'histoire de L'Exode.
Dit is een bewerking van het Exodus-verhaal.Son troisième film, Moralność PaniDulskiej, paru en 2013, est une adaptation d'un roman de Gabriela Zapolska datant de 1907.
Le film est une adaptation d'un roman de Phyllis Reynolds Naylor.
De film is gebaseerd op het boek van Phyllis Reynolds Naylor.Avec de Mach 5, le film â €~ vitesseRacerâ € ™ est une adaptation d'un célèbre anime depuis les années 80.
Met Mach 5, wordt de film â € ~ SpeedRacerâ € ™ is een aanpassing van Ce film est une adaptation du livre Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman.
Queen Bees and Wannabes is een boek van Rosalind Wiseman.Barbie et la magie de Noël, film complet-Barbie dans A Christmas Carol est une adaptation du classique de Charles Dickens conte"A Christmas Carol" pleine de chants,?
Barbie Kerstverhaal online kijken-Barbie in a Christmas Carol is een aanpassing van het klassieke sprookje van Charles Dickens? A Christmas Carol?Le film est une adaptation du conte traditionnel de Cendrillon.
Le blason de l'Albanie est une adaptation du Drapeau de l'Albanie.
Het wapen van Albanië is een aanpassing op de vlag van Albanië.C'est une adaptation du protocole SATA pour le branchement de périphériques externes.
Het is een aanpassing van de SATA-protocol voor de aansluiting van externe apparaten.De enige fragmentarisch overgeleverderidderroman uit Holland van voor 1300 is een bewerking van Parzival.Ceci est une adaptation rapide de la vieille source MetaTrader 4 environnement b600.
Cinematográgica La pièce est une adaptation moderne du livre de 1957 Cosmic Vue par Kees Boeke.
Le film est une adaptation du roman Le maître et Marguerite de l'auteur russe Mikhaïl Boulgakov.
De film is een bewerking van de roman De meester en Margarita van de Russische auteur Michail Boelgakov.La conception de la spirale est une adaptation d'un carré de spirale que le crafter permet de créer son propre mandala- belle!
Het ontwerp van de spiraal is een aanpassing van C'est une adaptation innée pour que la mère n'ingère pas de toxines qui pourraient nuire au bébé.
Het is een evolutionaire aanpassing die voorkomt dat La définition des sources orphelines est une adaptation de la définition donnée par l'AIEA dans le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives13.
De definitie van weesbron is een aanpassing van de definitie in de IAEA‑gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen13.C'est une adaptation du protocole SATA destinée aux ordinateur portables, mais aussi aux appareils utilisant des petits disques durs ou SSD.
Het is een aanpassing van de SATA-protocol voor laptops, maar ook voor apparaten met behulp van kleine harde schijven of SSD.Réalisée par le Centre Wallonie-Bruxelles, est une adaptation de l'exposition BXL Universel, présentée à l'occasion du 10e anniversaire de la CENTRALE for contemporary art.
Verwezenlijkt door Centre Wallonie-Bruxelles, is een bewerking van de tentoonstelling BXL Universel dat met trompetgeschal de 10e verjaardag vierde van de CENTRALE for contemporary art.La pièce est une adaptation des chapitres bibliques du Maître et Marguerite par le réalisateur, auteur et directeur artistique Jens Dornheim et la dramaturge Tanja Bruggen.
Het stuk is een bewerking van de bijbelse hoofdstukken van De meester en Margarita regisseur, schrijver en artistiek leider Jens Dornheim en dramaturg Tanja Bruggen.Le SATA externe est une adaptation du protocole SATA pour le branchement de périphériques externes.
De externe SATA is een aanpassing van de SATA-protocol voor de aansluiting van externe apparaten.Tout ceci est une adaptation spécifique des personnes à l'environnement.
Dit alles is een specifieke aanpassing van mensen aan de omgeving.Le film est une adaptation de la pièce de théâtre Willis Frau écrite par Max Reimann.
Le film est une adaptation des mémoires de Sam Childers(en), La Guerre d'un autre homme.
De film is een adaptatie van Childers' memoires"Another Man's War.Poids à la main est une adaptation naturelle pour réduire la pression sur les muscles que le poids de la main deviennent plus fatigué.
Dit is een natuurlijke aanpassing aan de druk op de spieren te verminderen naarmate ze meer moe.
