Exemples d'utilisation de Est une adaptation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce film est une adaptation de….
Filmen er en adaption af….Même le Transperceneige est une adaptation.
Ce film est une adaptation du….
Filmen er en adaption af….On peut en déduire que la dépendance est une adaptation.
Faktisk hævder han, at afhængighed er en tilpasning.Le film est une adaptation du….
Filmen er en adaption af….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
En fait, soutient- il, la dépendance est une adaptation.
Faktisk hævder han, at afhængighed er en tilpasning.Le film est une adaptation de….
Filmen er en adaption af….Certaines personnes pensent que la religion est une adaptation.
Nogle mennesker tror at religion er en tilpasning.Le film est une adaptation d'un….
Filmen er en adaption af….Alors bien sûr c'est une adaptation.
C'est une adaptation d'un roman très connu.
Det er en omdannelse af Bien sûr c'est une adaptation.
Og selvsagt er det en tilpasning.C'est une adaptation fondamentale, très vaste.
Évidemment, c'est une adaptation.
Og selvsagt er det en tilpasning.C'est une adaptation du roman d'Ernest Hemingway.
Filmen er en tilpasning af romanen af Ernest Hemingway.La seule solution durable à terme est une adaptation aux règles de l'OMC.
Efter vores opfattelse er en tilpasning til WTO's regler den eneste holdbare løsning.KSirtet est une adaptation du jeu très connu Tétris.
KSirtet er en adaptering af det velkendte Tetris spil.C'est une adaptation païenne de la croix du Zodiaque.
La tolérance est une adaptation au stress.
Tolerance er en tilpasning til stress.La vie est une adaptation de la cause cosmique originelle aux exigences et aux possibilités des situations de l'univers; elle vient à l'existence par l'action de la Pensée Universelle et la stimulation de l'étincelle spirituelle de Dieu qui est esprit.
Livet er en tilpasning af den oprindelige kosmiske årsag til de krav og muligheder som universets situationer stiller, og det opstå fra det Universelle Sinds påvirkning og aktivering af åndegnisten fra Gud som Cette histoire sur la différence est une adaptation d'un conte de Léon Tolstoï.
Denne fortælling om forskelligheder er en tilpasning af Hilda est une adaptation de la bande dessinée du même nom, réalisée par Luke Pearson.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui est une adaptation de la nouvelle procédure de comitologie.
Jeg stemte for denne betænkning, som er en tilpasning til den nye komitologiprocedure.Le film est une adaptation de l'autobiographie de Solomon Northup, sortie en 1853.
Filmen er baseret på Solomon Northups selvbiografien fra 1853.Les chercheurs théorisent que la capacité à boire du lait animal est une adaptation qui s'est produite à des rythmes différents selon les sociétés à travers le monde.
Forskere teoretiserer evnen til at drikke mælk er en tilpasning, der har fundet sted i forskellige satser blandt forskellige samfund rundt om i verden.Ceci est une adaptation du conte pour enfants Les habits neufs de l'empereur, mais peu à cette histoire ressemble.
Dette er en tilpasning af børnenes fortælling Kejserens nye klæder, men lidt til denne historie ser ud.Dans ce cas, c'est une adaptation à la nutrition.
Behandlingen i dette tilfælde er en tilpasning i spisevaner.Ce livre est une adaptation moderne d'Orgueil et Préjugés.
Le film romantique est une adaptation du livre“When Christmas Comes”.
Den romantiske film er en tilpasning af bogen“Når julen kommer‘.
