Voorbeelden van het gebruik van Corriger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons la corriger.
L devait corriger quelques devoir.
Ik corrigeerde een paar testen.Pourquoi le Dr Kevorkian a-t-il voulu corriger.
Mais merci de me corriger, Dr Brennan.
Corriger les erreurs potentielles dans votre iOS.
Fix potentiële fouten in uw iOS.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Observer en vue de corriger ou de remédier.
Corriger plusieurs problèmes d'entrée-clavier souple.
Fix aantal soft-toetsenbord problemen.Merci pour la nouvelle version, et de l'API corriger.
Bedankt voor de nieuwe release, en API fix.Je veux corriger les torts faits à mes amis.
Ik wil het onrecht dat mijn vrienden is aangedaan rechtzetten.Une erreur quemon boss va très vite corriger.
Een vergissing die m'n baasheel snel zal rechtzetten.Vous feriez bien de corriger cette erreur dans vos livres d'histoire.
Corrigeer dat maar in uw geschiedenisboekjes.Dans certains cas,, la chirurgie peut corriger le problème.
In sommige gevallen, chirurgie kan het probleem te verhelpen.Je veux corriger les fausses idées qu'elle aurait pu se faire.
Ik wil wat misvattingen rechtzetten die ze kan hebben.Remplacement du câblage électrique et de corriger les conduites d'eau.
Het vervangen van de bedrading en corrigeer waterleidingen.Oui, je dois corriger mes propos, Madame la Présidente.
Inderdaad, ik moet mijn woorden rechtzetten, mevrouw de Voorzitter.Bing est déjà engagée dans le svn, Corriger Google sera bientôt.
Bing is nu al betrokken bij de svn, Google fix zal binnenkort worden.Tu sais, corriger mon latin… ce n'est pas le mieux pour faire des amis.
Als je mijn Latijn corrigeert, worden we geen vriendjes.Cela permet au capteur de corriger les vibrations indésirables.
Hierdoor corrigeert de sensor ongewenste trillingen.Corriger rapidement 16 bits des fichiers PSD avec l'aide de Remo PSD Réparation.
Snel fix 16 bit PSD-bestanden met de hulp van Remo Reparatie PSD.Il a essayé de corriger que l'échec à travers moi.
Merci de remplir les champs obligatoires ou de corriger vos données.
Vul de verplichte velden(*) in of corrigeer uw ingevulde gegevens.Tu ne viens pas de corriger ma prétentieuse citation de Gibran.
Magique pour lisser, défatiguer, corriger et fixer.
Een wonderproduct dat gladstrijkt,een vermoeide uitstraling bestrijdt, corrigeert en fixeert.Mais je ne peux pas corriger avant mes yeux l'image de sa sécurité.
Observer/évaluer le processus et le produit en vue de corriger et de remédier.
Observeren/proces en product evalueren met het oog op bijsturing en remediëring.Pour pouvoir corriger le processus de tri, Indaver réalise des contrôles qualité.
Om het sorteerproces te kunnen bijsturen, voert Indaver kwaliteitscontroles uit.Ce rapport peut contenir des propositions visant à compléter ou corriger les normes.
Dat verslag kan voorstellen ter aanvulling of bijsturing van de normen bevatten.Egalement, vous pouvez corriger légèrement la position du couteau durant la coupe.
Gestion intelligente de l'installation permettant de corriger les positions de fin de course.
Intelligent installatiemanagement maakt correcties van eindposities mogelijk.Corriger les informations qui sont stockées au sujet de votre musique ou des listes de lecture par exemple.
Fix informatie die is opgeslagen over uw muziek of afspeellijsten bv.
