Wat Betekent VERMINDERING in het Frans - Frans Vertaling

• réduction
• diminution
• réduire
• baisse
• diminuer
• déduction
• réductions
• réduisant
• réduit
• réduisent
• diminuant
• diminutions

Voorbeelden van het gebruik van Vermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermindering van de symptomen.
L'atténuation des symptômes.

Vereenvoudiging en vermindering van de wetgeving.
La simplification et l'allégement de la législation.

Vermindering van administratieve lasten.
Alléger les charges administratives.

OESO-project inzake meting en vermindering van de blootstelling.
Projet de l'OCDE sur la mesure et la limitation de l'exposition;

Vermindering van de binnenlandse conflicten.
Atténuation des conflits internes.

Speciale bevestigingssystemen voor vermindering van trilling 1e uitgave.
Systèmes de fixation spéciaux pour atténuation des vibrations 1e édition.

Vermindering van de administratieve lasten.
Alléger les charges administratives.

Xyrem bleek werkzamer dan placebo voor de vermindering van symptomen.
Xyrem était plus efficace que le placebo dans la réduction des symptômes.

Vermindering van concurrentieverstoringen.
Atténuation des distorsions de concurrence.

Wanneer de extreme cellen afneemt, de man borsten ook een vermindering in omvang.
Lorsque les cellules extrêmes diminue, les seins gars réduisent également la taille.

De vermindering van de bereikbaarheid van Doel per auto;
L'accessibilité réduite de Doel en voiture;

Preventie van bedreigingen voor de bodem en vermindering van de schadelijke effecten ervan;
Prévention des menaces pesant sur les sols et atténuation de leurs effets;

Vermindering van de huurprijs naar gelang van het inkomen.
Limitation du loyer mensuel en fonction des revenus.

Het verkeer probleem terwijl er een forse vermindering van het parkeerproblemen.
Le problème de la circulation réduite alors considérablement les problèmes de stationnement.

Vermindering: strikt vermijden en vermindering aan de bron.
Réduire: évitement strict et reduction à la source.

Buitenlandse insluitsels aanzienlijke vermindering van alle verwachte kwaliteit van de coating.
Inclusions étrangères réduisent sensiblement toute la qualité attendue du revêtement.

Vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen.
Reduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides.

Dieren kunnen vanaf 2 uur na behandeling gebaad worden zonder vermindering van de werkzaamheid.
Les animaux peuvent être baignés 2 heures après le traitement sans perte d'efficacité.

Paneelradiatoren vermindering van het energieverbruik voor verwarming.
Radiateurs panneaux en acier réduisent la consommation d'énergie pour le chauffage.

Middels deze strategie wordt een reeks beleidsmaatregelen en -instrumenten vastgelegd om te komen tot een duurzamer gebruik van bestrijdingsmiddelen en de vermindering van de risico's die met dit gebruik gepaard gaan.
La stratégie définira un ensemble de mesures et d'instruments pour parvenir à une utilisation plus durable des pesticides et diminuer les risques associés à leur utilisation.

Vermindering van de gevolgen van crises voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
Atténuer les effets des crises sur les populations les plus vulnérables.

Ergonomisch ontworpen belangrijke caps vermindering van vermoeidheid gedurende lange periode van spelen.
Capuchons de touches ergonomiques réduisent la fatigue pendant la longue période de jeu.

Vermindering van het milieueffect wordt doorgaans als reden voor deze keuze aangevoerd.
Un tel choix se justifie normalement par la réduction de l'impact sur l'environnement.

Bijlage IV is gericht op de vermindering van verontreiniging door vaartuigen en pleziervaartuigen.
L'annexe IV vise à diminuer les rejets émis par les bateaux et navires.

Vermindering van Pseudomonas- aeruginosakwaadaardigheid door quorum die inhibitors ontdekken.
Atténuation de virulence de pseudomonas aeruginosa par le quorum détectant des inhibiteurs.

Het legt ons uit hoe we kunnen bijdragen tot de vermindering van de enorme hoeveelheid verpakkingen en plastic zakken die jaarlijks worden weggegooid,… Energie actiesheet.
Elle nous explique comment nous pouvons tous aider‡ diminuer les emballages et les sacs plastiques qui sont jetés en grandes quantités tous les… Fiche Action Energie.

Deze vermindering mag echter niet hoger zijn dan dat deel van de inkomstenbelasting dat, berekend voor het verlenen van de vermindering, overeenstemt met de in België belastbare inkomsten.
Cette déduction ne peut toutefois excéder la fraction de l'impôt sur le revenu, calculé avant déduction, correspondant aux revenus imposables en Belgique.

Doelstelling: Vermindering van de kosten voor nachtarbeid in ploegverband.
Objectif: Alléger le coût de l'utilisation du travail en équipe et du travail de nuit.

Een echte vermindering van de administratieve verplichtingen is slechts denkbaar onder specifieke omstandigheden.
La charge administrative ne pourrait vraiment être réduite que dans des cas bien précis.

Deze lidstaat moet vermindering toestaan voor de belasting die werd betaald in de lidstaat waar de vaste inrichting is gelegen, indien geen belastinguitstel werd verleend.
Cet État membre doit admettre la déduction de l'impôt qui a été acquitté dans l'État membre de l'établissement stable si aucun report d'impôt n'a été prévu.

Hoe "vermindering" te gebruiken in een Nederlands zin

Voelde overeenkomstige vermindering van elk daling.

contrasteert een vermindering van weesgeneesmiddelen door.

Hypertensie genoemd, een dramatische vermindering van.

Zhaozhu qiu, een vermindering van springer.

Doelen zonder voedsel vermindering van eurostat.

Vanaf een omzet vermindering van 20%.

Vermindering van rimpels, een egale huid.

Selecteer nyse: sem heeft vermindering van.

Partnerschap heeft vandaag een vermindering van.

Salie thee ter vermindering van melkproductie.

Hoe "réduction, diminution, réduire" te gebruiken in een Frans zin

Faire une réduction sur une taxe.

diminution progressive depuis plusieurs décennies [2].

Cette diminution drastique n’est pas supportable.

Réduire les interactions avec les distributeurs.

Bibliothèque virtuelle pour réduire salixs accord.

Réduction pour longue durée (semaine, mois).

Laissez réduire quelques minutes, salez, poivrez.

Dasthme avaient également réduire sensiblement le.

Une diminution des appuis aux libéraux?

Croit quil pourrait réduire les la.