Voorbeelden van het gebruik van Diminutions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FB diminutions.
Mesurer au milieu au dessus des diminutions.
Gemeten in het midden van de minderingen.Continuer les diminutions sur le côté.
Ga verder met minderen aan de zijkant.Ces diminutions sont survenues sans événements hémorragiques associés.
Crocheter encore 2 rangs en point fantaisie,puis commencer les diminutions du raglan.
Haak nog 2 toeren in patroon enbegin dan met minderen voor de raglan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
diminution de la libido
diminution du taux
diminution du risque
diminution du prix
diminution de la concentration
diminution de dose
diminution de la capacité
diminution de la vision
Meer
Répéter ces diminutions encore 5-6-7 fois tous les 4 cm.
Variation nette des postes terrains,immeubles et installations Autres diminutions d'actifs.
Netto-afname in terreinen,gebouwen en installaties Overige afname van activa.Répéter ces diminutions 8 fois au total tous les 4 tours.
Herhaal deze minderingen elke 4e naald in totaal 8 keer.Elles ont abouti à des réductions du nombre et à des diminutions sensibles des taux de TVA.
Quand toutes les diminutions sont faites, il reste 7 m pour l'épaule.
Als alle minderingen gedaan zijn, zijn er 7 st over voor iedere schouder.Dès que vous ressentez ce sentiment arrêter toutes lesactions en attente alors que ces diminutions de picotements.
De rares hypothyroïdies et/ ou diminutions du contrôle d'une hypothyroïdie peuvent survenir.
Les diminutions de personnel et le rabotage des moyens financiers empêchent les contrôles de grande ampleur.
Door inkrimping van personeel en middelen zijn uitgebreide controles onmogelijk.Placer 2 marqueurs: à 2 et 12 m à partir du côté etcontinuer en faisant les diminutions et les augmentations comme pour le dos.
Plaats 2 markeerders in het werk; na 2 en 12 st vanaf dezijkant en ga verder met minderen en meerderen als op het achterpand.Ces diminutions d'HbA1c étaient généralement observées 12 semaines après le début du traitement(voir tableau 2).
Deze verlagingen van HbA1c werden doorgaans waargenomen op 12 weken na aanvang van de behandeling. Zie tabel 2.Les dispositions des articles 3bis,3ter et 3quater régissent l'application des diminutions de la cotisation fédérale visées à l'article 21bis de la loi.
De bepalingen van de artikelen 3bis,3ter en 3quater regelen de toepassing van de verminderingen van de federale bijdrage bedoeld in artikel 21bis van de wet.Ces diminutions ont été maintenues pendant toute la période de traitement et étaient presque maximales dès le premier jour de traitement.
Deze afnames bleven aanwezig gedurende de behandelperiode en waren bijna maximaal na de eerste behandeldag.Le traitement par une dose quotidienne de ladapagliflozine a entraîné des diminutions statistiquement significatives(p< 0,0001) de l'HbA1c par rapport au placebo Tableau 2.
Een eenmaal daagse behandeling met dapagliflozine leiddetot statistisch significante afnames( p < 0,0001) van de HbA1c-waarden ten opzichte van placebo tabel 2.Les diminutions de RTG et les augmentations de l'UGE ont persisté pendant un traitement de 26 semaines chez des patients diabétiques de type 2.
De afnames in RTG en de toenames in UGE bleven bij patiënten met type 2-diabetes aanwezig over een toedieningsperiode van 26 weken.Au cours des essais cliniques, l'amplitude des diminutions des taux d'HbA1c avec la vildagliptine a été supérieure chez les patients présentant un taux initial d'HbA1c plus élevé.
In klinische onderzoeken was de mate van HbA1c reducties met vildagliptine groter bij patiënten met hogere HbA1c uitgangswaarden.Les diminutions moyennes des valeurs de l'hémoglobine par rapport aux valeurs de référence étaient plus importantes chez les patients ayant reçu un traitement antérieur par rapport aux patients naïfs de traitement.
De gemiddelde verlagingen van de hemoglobinewaarden t.o.v. baseline waren bij de eerder behandelde patiënten groter dan bij de patiënten die niet eerder waren behandeld.Au cours des essais cliniques, l'amplitude des diminutions des taux d' HbA 1c avec la vildagliptine a été supérieure chez les patients présentant un taux initial d' HbA 1c plus élevé.
In klinische onderzoeken was demate van HbA 1c reducties met vildagliptine groter bij patiënten met hogere HbA 1c uitgangswaarden.Les augmentations et les diminutions ont plus à faire avec des facteurs culturels et sociaux qu'avec des politiques nationales de drogue ou avec l'accessibilité.
Toenames en afnames hebben meer te maken met culturele en sociale factoren dan met het nationale drugbeleid of de beschikbaarheid van een drug.La rifampicine associée à Kaletra provoque des diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir qui peuvent diminuer significativement l'efficacité du lopinavir.
Rifampicine veroorzaakt in combinatie met Kaletra grote verlagingen in lopinavirconcentraties welke op hun beurt het therapeutische effect van lopinavir significant kunnen verlagen.Anomalies hématologiques Des diminutions du nombre de neutrophiles et de plaquettes sont survenues après un traitement par tocilizumab à la dose de 8 mg/ kg associé au MTX voir rubrique 4.8.
Hematologische afwijkingen Een afname van het aantal neutrofielen en trombocyten is waargenomen bij de behandeling met tocilizumab 8 mg/kg in combinatie met MTX zie rubriek 4.8.La rifampicine associée au Kaletra provoque des diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir qui peuvent diminuer significativement l'efficacité du lopinavir.
Rifampicine veroorzaakt, wanneer het gelijktijdig met Kaletra wordt toegediend, een sterke afname in de lopinavirconcentratie, waardoor het therapeutisch effect van lopinavir significant kan verminderen.En raison de la déplétion volémique, des diminutions moyennes généralement faibles du DFG ont été observées au cours des 6 premières semaines suivant l'instauration du traitement par la canagliflozine.
Als gevolg van volumedepletie werdendoorgaans geringe gemiddelde afnames van de GFR gezien binnen de eerste 6 weken na het opstarten van de behandeling met canagliflozine.
