Exemples d'utilisation de Diminutions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diminutions.
Formindskelser.Qu'est- ce que les augmentations et diminutions Total des capitaux propres?
Diminutions de certaines cellules sanguines.
Fald i visse blodlegemer.Plus d'heures supplémentaires en raison des diminutions de personnel.
Des diminutions de la FEVG symptomatiques ont été.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Dans les patients assez âgés l'autorisation des diminutions de médicament et de T1/ 2 augmentations.
Diminutions du nombre de certains types de cellules sanguines.
L'importance clinique de ces diminutions du taux de testostérone n'est pas connue.
Des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle( voir rubrique 5.1).
Lette og forbigående fald i blodtrykket(se pkt. 5.1).Diminuer ensuite 1 m de chaque côté de chaque marqueur(= 12 diminutions par tour).
Nu tages der 1 m ind på hver side af hver mærketråd(= 12 indtagninger pr omg).Des diminutions similaires ont été observées jusqu'à 104 semaines.
Tilsvarende reduktioner blev set i op til 104 uger.Suppression complète de l'oestrogène peut conduire à des diminutions de HDL(bon cholestérol).
Fuldstændig undertrykkelse af østrogen kan føre til fald i HDL(gode kolesterol).Continuer les diminutions jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 5- 5- 6 cm, rabattre.
Fortsæt indtagningen til arb måler 5-5-6 cm- luk af.Les maladies et les parasites sont les raisons les plus fréquemment citées pour ces diminutions.
Sygdomme og parasitter er de mest almindeligt citerede årsagerne til disse fald.Des diminutions d'emploi sont par contre attendues dans le secteur primaire.
Chaque flèche peut avoir d'autres flèches entrant comme le niveau des diminutions de travail.
Des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle( voir rubrique 5.1).
Diminuer 10 fois au total. Après toutes les diminutions il reste 3 m entre chaque marqueur.
Tag ind totalt 10 gange, efter alle indtagninger er der 3 m tilbage mellem hvert mærke.La fréquence cardiaque et augmentation de la pression artérielle que la journée avance,ensuite les diminutions de nuit.
Puls og blodtryk stigning som dagen skrider frem,så falder om natten.NOTE: Faire les 2 premières diminutions sur les devants et le dos seulement, pas sur les manches.
De 2 første indtagninger gøres bare på ryg- og forstykke, ikke på ærmerne.Le budget de cette année est de 33 milliards d'écus, une augmentation de plus de 35%- etpratiquement tous les titres que vous lisez parlent de diminutions.
Budgettet for i år er 33 mia ECU, en forøgelse på over 35%- og i næsten enhver overskrift,man læser, er der tale om nedskæringer!Cependant, les diminutions de l'exposition étaient respectivement de 56% et 66% chez les sujets individuels.
La majorité des réactions indésirables observées avec l'interféron bêta-1a sont généralement modérées,réversibles et sensibles à des diminutions de dose.
Flertallet af bivirkninger, der er observeret med IFN beta- 1a, er normalt milde og reversible ogresponderer godt ved reduktion af dosis.Ces diminutions d'HbA1c étaient généralement observées 12 semaines après le début du traitement(voir tableau 2).
Denne reduktion af HbA1c blev sædvanligvis observeret ved uge 12 efter behandlingsstart.Nous avons également demandé dès le début à la Commission de ne pas effectuer de corrections au moyen de diminutions linéaires lorsque elle rédige sa lettre rectificative.
Vi sagde også fra starten: Når Kommissionen forelægger sin ændringsskrivelse, skal den holdes fri for ændringer ved hjælp af lineære nedskæringer.Des diminutions de production de lait ont été rapportées avec la pseudoephedrine chez les femmes qui allaitent.
Der er rapporteret nedsat produktion af modermælk hos ammende kvinder med pseudoephedrin.Après l'impact, il y a eu une augmentation significative de FA(A) et des diminutions significatives de la diffusion moyenne(B) et de la diffusion radiale(D) chez les animaux mTBI(B, D).
Efter virkningen var der en signifikant stigning i FA(a) og signifikant fald i gennemsnitlig Difsivitet(b) og radial Difsivitet(d) i MTBI-dyrene(b, d).Des diminutions inexpliquées de l'hématocrite, de l'hémoglobine ou de la pression artérielle peuvent indiquer une hémorragie.
Uforklarede fald i hæmatokrit, hæmoglobin eller blodtryk kan indikere blødning.Des informations doivent aussi être fournies sur le caractère adéquat et suffisant des propriétés foncières, usines et équipement de la société, ainsi quesur ses plans concernant d'éventuelles augmentations ou diminutions de ces immobilisations corporelles.
Formålet er også at tilvejebringe oplysninger om selskabets ejendommes, anlægs og udstyrs tilstrækkelighed og egnethed samtom selskabets planer for fremtidig udvidelse eller reducering af sådan kapacitet.Les diminutions de Coût pour les bolométres micro devraient ouvrir la voie aux marchés(thermographie, automobiles).
Omkostninger falder for mikro bolometers skal åbne vejen til nye markeder(termografi, biler).
