Que Veut Dire FORTE DIMINUTION en Danois - Traduction En Danois

• kraftigt fald
• kraftig nedgang
• stærkt fald
• stort fald
• skarpt fald
• kraftige nedskæring
• voldsomt fald
• kraftig reduktion

Exemples d'utilisation de Forte diminution en Français et leurs traductions en Danois

Une forte diminution de poids.
Et kraftigt fald i vægt.

Pas d'hypoglycémie- une forte diminution de la glycémie.
Ingen hypoglykæmi- et kraftigt fald i blodglukose.

Forte diminution des revenus.
Kraftig nedgang i indtægt.

Et en conséquence- une forte diminution de la glycémie.
Og som et resultat- et kraftigt fald i glykæmi.

Forte diminution de l'urine(anurie).
Et kraftigt fald i urinen(anuria).

Sauts de masse corporelle(forte diminution/ augmentation du poids);
Kropsmassestop(et skarpt fald/ stigning i vægt);

Une forte diminution ou augmentation de la température de l'air.
Et kraftigt fald eller stigning i lufttemperaturen.

Réchauffer la serre avec une forte diminution de la température de l'air;
Give opvarmning af drivhuset med et kraftigt fald i lufttemperaturen;

Une forte diminution du sucre entraîne les conséquences suivantes.
Et kraftigt fald i sukker fører til følgende konsekvenser.

Changements hormonaux conduit à une forte diminution de l'activit.
Hormonelle forandringer fører til en kraftig nedgang i aktiviteten af tarmen;

Une forte diminution de ceux- ci montre que le processus entre en phase active.
Et markant fald i dem viser, at processen går ind i den aktive fase.

Dans les pathologies caractérisées par une forte diminution de la protéine de l'insuline.
I patologier præget af et kraftigt fald i insulinets insulin.

Une forte diminution de l'immunité et une évolution plus sévère des maladies infectieuses.
Et kraftigt fald i immuniteten og en mere alvorlig infektionssygdom.

C'est pourquoi le manque de sommeil entraîne une forte diminution du taux de testostérone.
Derfor fører mangel på søvn til et kraftigt fald i testosteronniveauet.

En raison d'une forte diminution de l'hormone T4 dans le sang, une hypothyroïdie se développe.
På grund af et kraftigt fald i hormonet T4 i blodet, udvikler hypothyroidisme.

Arrêter une telle attaque est très difficile en raison d'une forte diminution du glycogène dans le foie.
At stoppe et sådant angreb er meget vanskeligt på grund af et kraftigt fald i glykogen i leveren.

Certains patients ont eu une forte diminution de la pression artérielle au cours de la procédure.
Nogle patienter havde et kraftigt fald i blodtrykket under proceduren.

La crise de l'ESB a entraîné à la fois une chute de la consommation de viande bovine et une très forte diminution des cours.
BSE-krisen har både medført et styrtdyk i forbruget af oksekød og et meget voldsomt fald i priserne.

Une forte diminution de l'immunité due à la présence d'autres infections dans le corps;
Et stærkt fald i immunitet på grund af tilstedeværelsen af andre infektioner i kroppen;

Chez les hommes ne peut se produire qu'avec une forte diminution de l'immunité et des modifications des propriétés bactéricides du sang.
Hos mænd kan kun forekomme med et kraftigt fald i immunitet og en ændring i blodets bakteriedræbende egenskaber.

Une forte diminution ou une augmentation de poids, avec un mode et un régime normaux, un appétit normal;
Et skarpt fald eller stigning i vægt, med den sædvanlige kost og kost, en normal appetit.

Les enfants dans les groupes qui ont reçu tianeptine ont eu une forte diminution de la cote clinique et une augmentation de la fonction pulmonaire.
Børnene i de grupper, der fik tianeptin, havde et kraftigt fald i klinisk vurdering og øget lungfunktion.

Une forte diminution du volume de la fibre rénale à la suite de la malnutrition et de l'émaciation générale.
Et kraftigt fald i volumen af nyren fiber som følge af underernæring og generel emaciation.

En outre, la tomographie vivante peut être utilisée et, en fin de compte, une forte diminution des animaux à euthanasier peut être anticipée.
Desuden kan levende tomografi anvendes, og i sidste ende kan der forventes et stort fald i dyr, der skal aflives.

Collapsus orthostatique(forte diminution de la pression artérielle lors du changement de position);
Ortostatisk sammenbrud(et kraftigt fald i blodtrykket ved udskiftning af positioner);

Cette situation a contribué à la récession, au creusement du déficit commercial et à une forte diminution des réserves de change.
Denne situation bidrog til at fremkalde en recession, et voksende handelsunderskud og et markant fald i valutareserverne i løbet af det seneste år.

Une forte diminution de la quantité de protéines dans le régime alimentaire(végétarisme), divers régimes restrictifs;
Et kraftigt fald i mængden af protein i kosten(vegetarisme), forskellige restriktive kostvaner;

Par conséquent, si, pour certaines raisons, les femmes subissent une forte diminution d'estradiol, la globuline diminuera en quantité de sang équivalente.
Derfor, hvis der af visse grunde ses et stærkt fald i østradiol hos kvinder, vil globulinet falde i blod svarende til det.

Avec une forte diminution des taux de sucre, des changements indésirables dans les vaisseaux sanguins sont également observés.
Med et stærkt fald i sukkerniveauet observeres også ugunstige ændringer i blodkarrene.

Des sondages annuels effectués par l'appareil du gouvernement du japon depuis 1969, enregistré une forte diminution de l'intérêt du public.
Årlige undersøgelser foretaget af kontoret for den Japanske regering i 1969, oplevede en kraftig reduktion af den offentlige interesse i det.